「はやぶみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は規則を破った。例文帳に追加

You broke the rule.  - Tanaka Corpus

手紙や文書の切れ端例文帳に追加

shreds of a letter or document  - EDR日英対訳辞書

角振隼総別命（つのふりはやぶさわけのみこと）とも言われる。例文帳に追加

He is also called Tsunofurihayabusawake no Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂みまたはやぶで覆われた、あるいは、から成る例文帳に追加

covered with or consisting of bushes or thickets  - 日本語WordNet

はやぶさは地球に向かって進み続けた。例文帳に追加

Hayabusa continued to make its way toward earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

その男の子は包みを破って開けた例文帳に追加

The boy tore the parcel open. - Eゲイト英和辞典

本や文章を読み始める例文帳に追加

to begin to read a book or sentences  - EDR日英対訳辞書

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。例文帳に追加

He hid in the bushes so that they would not see him. - Tatoeba例文

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。例文帳に追加

He hid in the bushes so that they would not see him.  - Tanaka Corpus

的は一つ（流鏑馬は三つ）。例文帳に追加

One target is used (whereas three are used in Yabusame style archery).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしもかれらの顰みに習うのはやぶさかではありませんでした。例文帳に追加

I was not loath to follow their example,  - H. G. Wells『タイムマシン』

画像-9：『木曾街道藪原宿鳥居峠(長野県)硯ノ清水』（きそ-かいどうやぶはらとりい-とうげすずり-の-しみず）例文帳に追加

Picture 9 : "Kiso kaido Yabuhara shuku Torii toge (Nagano Prefecture) Suzuri no Shimizu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその店のルールを破った。例文帳に追加

He broke the rules of that shop.  - Weblio Email例文集

彼は法律を破ったことを認めた.例文帳に追加

He acknowledged having broken the law.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうそを見破られた.例文帳に追加

He was caught out in a lie.  - 研究社 新英和中辞典

彼は偽物を直ちに見破る.例文帳に追加

He has a sharp eye for a fake.  - 研究社 新和英中辞典

君は藪を突ついて蛇を出すのだ例文帳に追加

You can not let well alone.  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be to blame or its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

I shall not be responsible for its failure  - 斎藤和英大辞典

事が破れても僕の罪ではない例文帳に追加

It shall fail through no fault of mine.  - 斎藤和英大辞典

敵の計画は見事に破られた例文帳に追加

The enemy's plans are fairly defeated.  - 斎藤和英大辞典

私には彼のうそが見破れなかった。例文帳に追加

I couldn't see through his lies. - Tatoeba例文

警察はたちまち彼らを見破った。例文帳に追加

The police found them out very soon. - Tatoeba例文

警察は、そのスパイを見破った。例文帳に追加

The police detected the spy. - Tatoeba例文

彼女は手紙をびりびりに破いた。例文帳に追加

She tore the letter to pieces. - Tatoeba例文

彼は問題を見破ることができる例文帳に追加

He can smell out trouble  - 日本語WordNet

彼はその手紙をずたずたに破いた例文帳に追加

He tore the letter to pieces . - Eゲイト英和辞典

私には彼のうそが見破れなかった。例文帳に追加

I couldn't see through his lies.  - Tanaka Corpus

警察はたちまち彼らを見破った。例文帳に追加

The police found them out very soon.  - Tanaka Corpus

警察は、そのスパイを見破った。例文帳に追加

The police detected the spy.  - Tanaka Corpus

敗れた満幸は丹波へ落ちた。例文帳に追加

Mitsuyuki, who was defeated, fled to Tamba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙や文通形式で書かれた、または、手紙や文通形式で続けられる例文帳に追加

written in the form of or carried on by letters or correspondence  - 日本語WordNet

袱紗挟みよりさらに一回り大きな袋物として数寄屋袋（すきやぶくろ）がある。例文帳に追加

This is a bag which is slightly bigger than a fukusa basami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わせの香や　分入（わけいる）右は　有磯海（ありそうみ）例文帳に追加

Scent of early rice - to the right, as we push through, the Ariso Sea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合、破のみあるいは急のみの演奏となる。例文帳に追加

In most cases, only Ha or Kyu is played.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはややぶかっこうに見えますが、ほとんどの場合はこれでうまくいきます。例文帳に追加

This seems a little clumsy, but it makes the most practical sense. - Python

隼神とは、火酢芹命（ほすせりのみこと）のことである。例文帳に追加

Hayafusa no Kami means Hosuseri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープローディング機構のギヤ機構１２０は、駆動リングギヤ部材とかみ合っているギヤ部材１２１と、ギヤ部材１２１とかみ合っており、Ｌリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１３２と、ギヤ部材１３２とかみ合っており、Ｒリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１４２とを有する。例文帳に追加

The gear mechanism 120 of the tape loading mechanism has a gear member 121 which is geared with a driving ring gear member, a gear member 132 which is engaged with the gear member 121 and which rotates an L ring gear member and a gear member 142 which is geared with the gear member 132 and which rotates an R ring gear member. - 特許庁

若宮雷神（いかづちのかみ）・カグツチ（かぐつちのみこと）・破无神（はむしのかみ）例文帳に追加

Wakamiya: Ikazuchino kami, Kagutsuchi (Kagutsuchino mikoto), Hamushino kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮部長煕は宮部長房の諱である。例文帳に追加

Nagahiro MIYABE was a real name of Nagafusa MIYABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はやぶさ２のミッションも小惑星から試料を採取することになる見込みだ。例文帳に追加

The mission of Hayabusa 2 will also be collecting samples from an asteroid.  - 浜島書店 Catch a Wave

アローさんはよく日に焼けた老水夫で、両耳にイヤリングをつけ、やぶにらみだった。例文帳に追加

a brown old sailor with earrings in his ears and a squint.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

はやぶさは最高時速320キロ，わずか３時間５分で移動できる見込みだ。例文帳に追加

At a top speed of 320 kilometers per hour, Hayabusa trains are expected to complete the trip in only three hours and five minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は加藤一(ひ)二(ふ)三(み)・九段(76)を110手で破った。例文帳に追加

He defeated Kato Hifumi, 76, a ninth-dan player, in 110 moves. - 浜島書店 Catch a Wave

七条大宮仏所（しちじょうおおみやぶっしょ）は、平安時代の仏師工房。例文帳に追加

Shichijo Omiya Bussho was a Buddhist sculpture workshop that operated in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス