例文 (999件) |
ばっかしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4506件
例のように、フレームバッファを有効にするためにvideoを追加しています。例文帳に追加
As an example, we add the video statement to enable framebuffer: - Gentoo Linux
デバッガの制御もとで(文字列として与えられる)expressionを評価します。例文帳に追加
Evaluate the expression (given as a string) under debuggercontrol. - Python
「他宗の祖師已に其れ此くの如し末弟の輩其の義知る可し。」例文帳に追加
The progenitors of other sects will end the same way, the meaning of which their disciples should know. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それらの難民は厳しく罰せられるか,処刑されることさえもある。例文帳に追加
Those refugees may be severely punished, or even executed. - 浜島書店 Catch a Wave
また,事務局は参加者にTシャツなどのプレゼントを配った。例文帳に追加
The office also gave out some presents such as T-shirts to the participants. - 浜島書店 Catch a Wave
このシリーズに計測データのメモリバックアップ機能を付加します例文帳に追加
Memory backup to record measured data will be added to the products in this series. - 京大-NICT 日英中基本文データ
バックプレーン光インターコネクション用の可撓光導波路例文帳に追加
FLEXIBLE OPTICAL WAVEGUIDE FOR BACKPLANE OPTICAL INTERCONNECTION - 特許庁
バックアップ酸素バーナー点火システムおよびその操作方法例文帳に追加
BACKUP OXYGEN BURNER IGNITION SYSTEM AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
窒化シリコン層14はバッファ層13よりも大きい応力を持つ。例文帳に追加
The nitride silicon layer 14 has stress larger than that of the buffer layer 13. - 特許庁
ソフトウエア評価システム及びそれを用いたソフトウエアデバッグ方法例文帳に追加
SOFTWARE EVALUATION SYSTEM AND SOFTWARE DEBUGGING METHOD USING IT - 特許庁
該システムは、トリム片、エアバッグ筐体、および強化シートを含む。例文帳に追加
The system includes a trim piece, an airbag casing, and a reinforced sheet. - 特許庁
バッチ式焼鈍炉における炉内雰囲気安定化処理方法例文帳に追加
METHOD FOR STABILIZATION OF FURNACE ATMOSPHERE IN BATCH- TYPE ANNEALING FURNACE - 特許庁
バックアップ酸素バーナー点火システムおよびその操作方法。例文帳に追加
To provide a backup oxygen burner ignition system and its operation method. - 特許庁
バックライト部5の光量を増加して、3次元表示する。例文帳に追加
Displaying is three-dimensionally performed by increasing the light amount of a backlight part 5. - 特許庁
直下式バックライトモジュールの拡散板の成形方法とその応用例文帳に追加
METHOD OF FORMING DIFFUSION PLATE FOR DIRECT BACKLIGHT MODULE AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁
音声信号バッファ部30は、音声符号化信号を一時的に蓄積する。例文帳に追加
The voice signal buffer section 30 temporarily stores a voice coding signal. - 特許庁
直下式バックライトモジュール用光拡散板及びその製法例文帳に追加
LIGHT DIFFUSION PLATE FOR DIRECT TYPE BACKLIGHT MODULE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
平行光化システム、集光バックライトシステム及び液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT COLLIMATING SYSTEM, CONDENSING BACKLIGHT SYSTEM, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS - 特許庁
その後追加したバッファを用いて画像データを生成する。例文帳に追加
Subsequently, image data are generated by using the added buffer. - 特許庁
充放電回路4はバッファ回路4aと昇圧回路4bと有する。例文帳に追加
The charge/discharge circuit 4 has a buffer circuit 4a and a step-up circuit 4b. - 特許庁
弾性様挙動を有する可撓性バッグ10の形成方法。例文帳に追加
A method of forming a flexible bag 10 having a resilience behavior is provided. - 特許庁
排出された尿が逆流弁を通過して貯尿バックに溜められる。例文帳に追加
A wearer's discharged urine is passed through a backflow valve and stored in the urine storage bag. - 特許庁
バックライトの駆動を効率化し、消費電力を低減すること。例文帳に追加
To efficiently drive a backlight to reduce the power consumption. - 特許庁
バッテリーコントローラを小型化した電動ローンモアを提供する。例文帳に追加
To provide an electric lawn mower having a small-sized battery controller. - 特許庁
炉床昇降式バッチ型電気炉の昇降用ネジ防熱機構例文帳に追加
HEAT SHIELDING MECHANISM FOR ELEVATING SCREW FOR HEARTH ELEVATING BATH TYPE ELECTRIC FURNACE - 特許庁
バッテリ充放電システムおよびエネルギーマネジメントシステム例文帳に追加
BATTERY CHARGE-DISCHARGE SYSTEM AND ENERGY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
外科手術器具のためのバットレスアタッチメントを提供すること。例文帳に追加
To provide a buttress attachment for a surgical instrument. - 特許庁
車体の床下にバッテリユニット14が取付けられている。例文帳に追加
A battery unit 14 is installed under the floor of the vehicle body. - 特許庁
平坦化処理(エッチバック処理)の終点を容易に特定する。例文帳に追加
To easily specify the end point of planarizing processing (etch-back processing). - 特許庁
透過色データでない画像データのみバッファRAM2に格納させる。例文帳に追加
Only non- transmissive color data are stored in a buffer RAM 2. - 特許庁
ハウジングカバーに電子監視装置を一体化して設けたバッテリーパック例文帳に追加
BATTERY PACK INTEGRALLY PROVIDED WITH ELECTRONIC MONITORING DEVICE IN HOUSING COVER - 特許庁
エアバッグ装置により乗員の下肢部を安定して支持する。例文帳に追加
To provide an air bag device capable of stably supporting the lower limbs of an occupant. - 特許庁
そして、バッグ等の貴重品を可撓収容部17に収容する。例文帳に追加
Consequently, valuables such as the bag, etc. are stored in the flexible storage part 17. - 特許庁
バッキング材を積層一体化した樹脂発泡成形品の成形方法例文帳に追加
MOLDING METHOD FOR RESIN FOAM MOLDING INTEGRALLY LAMINATED WITH PACKING MATERIAL - 特許庁
バッファ106は、符号化した秘匿情報を一時的に保持する。例文帳に追加
A buffer 106 temporarily holds the encoded security information. - 特許庁
送電用鉄塔の基礎コンクリートの劣化診断方法及びバックホー例文帳に追加
DETERIORATION DIAGNOSTIC METHOD FOR FOUNDATION CONCRETE OF STEEL TOWER FOR POWER TRANSMISSION AND BACK HOE - 特許庁
バッテリの劣化診断装置及び車載電源装置の制御装置例文帳に追加
BATTERY DEGRADATION DIAGNOSTIC DEVICE AND CONTROL DEVICE FOR ON-VEHICLE ELECTRIC POWER UNIT - 特許庁
符号化データとバッファ制御条件情報とを多重化して送信する。例文帳に追加
The encoded data and the buffer control condition information are multiplexed and then transmitted. - 特許庁
前記スライダー(5)と前記バックル(6)は一体化している。例文帳に追加
The slider 5 and the buckle 6 are integrated with each other. - 特許庁
バックアップ電源70は、ダイオード71および充放電コンデンサ72を含む。例文帳に追加
The backup power source 70 is provided with a diode 71 and a charging/discharging capacitor 72. - 特許庁
バッテリを効率よく充放電して燃料消費を抑制する。例文帳に追加
To suppress fuel consumption by efficiently charging and discharging a battery. - 特許庁
車体の床下にバッテリユニット14が取付けられている。例文帳に追加
A battery unit 14 is fixed to a lower floor part of a vehicle body. - 特許庁
このバックアップデータを識別する識別名については暗号化しない。例文帳に追加
An identification name for identifying the backup data is not ciphered. - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |