「ばっかし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグ装置は、エアバッグ１０が、可撓性を有した外周壁１２と膨張用ガスを排気させる排気口１８とを備える。例文帳に追加

In this airbag device, the airbag 10 is provided with an outer peripheral wall 12 having flexibility and the exhaust port 18 for exhausting gas for inflation. - 特許庁

バッテリに対する充放電の制御等に利用されるバッテリ温度の検出の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy in battery temperature detection for controlling charging and discharging operation or the like to a battery. - 特許庁

また、バッテリ２の電圧２２が上記閾値より低下したとき、バッテリ１に切替えて記憶装置３への電圧供給をなすようにしている。例文帳に追加

Also, when the voltage of the battery 2 drops lower than the above threshold, the power is supplied to the memory system 3 by switching to the battery 1. - 特許庁

バックアップ管理手段９ｅが、ログ情報に関する管理情報をバックアップデータに付加して、外部装置に出力する。例文帳に追加

A backup management means 9e adds management information about the log information to the backup data, and outputs them to an external device. - 特許庁

ハイブリッド車両のバッテリ充放電制御システムにおいて、燃費を考慮したバッテリ昇温制御を可能とすることである。例文帳に追加

To make the raising of battery temperature controllable considering fuel consumption in a battery-charge/discharge controlling system of a hybrid vehicle. - 特許庁

また、バッテリ５９が低温環境下におかれ、内部抵抗が増加した場合でも、バッテリ５９の寿命が短くなることが回避される。例文帳に追加

Also, even if the battery 59 is put under a low-temperature circumstance and its internal resistance increases, the shortening of the life of the battery 59 can be avoided. - 特許庁

これにより、両バッテリのいずれかが劣化しても、他方のバッテリでＤＣ−ＤＣコンバータ１６を動作させ、電圧変換機能を実行できる。例文帳に追加

Hereby, even if either of both batteries deteriorates, the DC-DC converter 16 is operated with the other battery, whereby this power circuit can execute the voltage converting function. - 特許庁

このため、アイドル時におけるバッテリ２８の充放電がなくなり、バッテリ２８の劣化を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the battery 28 is not charged or discharged during idling to prevent the deterioration of the battery 28. - 特許庁

外部バッテリーが規定電圧以下に低下したとき、出力Ｃｂでスイッチ２０をオンさせて内蔵バッテリーで負荷を駆動する。例文帳に追加

When the external battery voltage is dropped below the specified voltage, the connected load is driven by the built-in battery turning on the switch 20 using the output Cb. - 特許庁

バッファ回路の劣化をバッファ回路の動作を止めることなく検出し、劣化した電気的特性を回復する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of recovering deteriorated electric characteristics by detecting the deterioration of a buffer circuit without stopping the operation of the buffer circuit. - 特許庁

遮光用の裏層は、ホモポリプロピレンに加色混合黒色マスターバッチ、帯電防止剤マスターバッチを配合したものである。例文帳に追加

The back surface layer for shielding the light is composed of a blended material of: homo polypropylene; a color added and mixed black master batch (mixture of cyan colorant, magenta colorant and yellow colorant); and the antistatic agent master batch. - 特許庁

車室４のパネル５に設けたエアバッグ装置２のケース体21から、乗員の下肢部Ａに対向してエアバッグ１を膨張展開する。例文帳に追加

An airbag 1 is inflated and deployed opposing an occupant's lower limbs from a case body 21 of an airbag device 2 provided on a panel 5 of a cabin 4. - 特許庁

エアバッグ１０は、エアバッグ本体１１の内部に、膨張用ガスＧの流れを制御する可撓性を有した整流部材１７を備える。例文帳に追加

The air bag 10 is equipped with a current controller 17 having flexibility which controls the stream of a gas G for the expansion in an air bag main body 11. - 特許庁

バッテリの充電不足をより防止できる充放電制御回路及びバッテリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge/discharge control circuit and a battery device wherein insufficient charging of a battery can be prevented more reliably than conventional. - 特許庁

本発明は、バッテリ充電装置に関し、二次バッテリの充電と単位セルの均等化処理とをバランスよく行うことを目的とする。例文帳に追加

To equalize charging of a secondary battery and a unit cell for good balance, related to a battery charger. - 特許庁

車室３のパネル５に設けたエアバッグ装置２から、乗員Ａの下肢部に対向してエアバッグ１を膨張展開する。例文帳に追加

The airbag device 2 is installed on a panel 5 in a cabin 3, and from the device 2 an airbag 1 is inflated and deployed to the legs of the occupant A. - 特許庁

バッテリの過放電を防止しつつ、メモリ効果の影響を避けることができるバッテリ充放電制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a battery charge/discharge controller capable of avoiding the influence of memory effect while preventing overdischarge of a battery. - 特許庁

バッテリ容量が少なく且つ出力性能が低下した状況であっても、バッテリ電力によってエンジンを始動させる。例文帳に追加

To start an engine by battery electric power even under condition where battery capacity is low and output performance drops. - 特許庁

車室４のパネル５に設けたエアバッグ装置２のケース体21から、乗員の下肢部Ａに対向してエアバッグ１を膨張展開する。例文帳に追加

The airbag 1 is inflated/deployed from a case body 21 of the airbag device 2 provided on a panel 5 in a cabin 4 while opposed to the lower limb part A of the occupant. - 特許庁

少なくとも一つのバッテリを有するバッテリ部と、前記バッテリについて、一または複数項目の、充放電に関するバッテリの状態の値である状態値を監視する監視部と、前記バッテリの状態値が、所定の許容値を逸脱しないように、前記バッテリ部の充放電を制御する制御部と、を備えた電力貯蔵装置とする。例文帳に追加

A power storage apparatus includes: a battery section with at least one battery; a monitoring section which monitors state values as states of the battery on charging and discharging of one or more items for the battery; and a control section which controls the charging and discharging of the battery section so that any state value of the battery do not deviate from a predetermined allowance. - 特許庁

しかし、バッファオブジェクトのデータは二つのデータソース:何らかのメモリブロックか、バッファインタフェースを公開している別のオブジェクト、のいずれかに由来しています。 バッファオブジェクトは、他のオブジェクトのバッファインタフェースからPython プログラマにデータを公開する方法として便利です。例文帳に追加

However, their data can come from one of two sources: from a block of memory, or from another object which exports the bufferinterface.Buffer objects are useful as a way to expose the data from anotherobject's buffer interface to the Python programmer. - Python

車両の電源装置は、充放電が可能なバッテリＢ１，Ｂ２と、バッテリの電流を検出する電流センサ１１−１，１１−２と、バッテリの充電状態を推定し、推定した充電状態に基づいてバッテリの充放電を制御する制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The vehicular power unit includes: chargeable and dischargeable batteries B1, B2; current sensors 11-1, 11-2 detecting the current of the batteries; and a control unit 30 estimating a charged state of the batteries and controlling charge and discharge of the batteries based on the estimated charged state. - 特許庁

バッテリをその充放電による内部発熱で昇温させる昇温制御を実行するシステムにおいて、バッテリの内部状態が変化した場合でも、昇温制御時にバッテリの異常発熱を防止しながらバッテリを早期に昇温させることができるようにする。例文帳に追加

To raise the temperature of a battery in an early stage while preventing the abnormal heating of a battery in temperature rise control even when the internal state of the battery changes, in a system for temperature rise control that raises the temperature of the battery by the internal heat due to charge and discharge. - 特許庁

バッテリ残量表示装置１は、充放電電流検出装置１０、バッテリ電圧検出回路１２、充電電流検出回路１４、バッテリ容量算出回路１６、充放電電流積算回路１８、積算解除回路２０、バッテリ残量表示部２２を含んで構成されている。例文帳に追加

The battery remaining amount display device 1 is structured by including a charging/discharging current detecting device 10, a battery voltage detecting circuit 12, a charging current detecting circuit 14, a battery capacity calculating circuit 16, a charging/discharging current integrating circuit 18, an integration canceling circuit 20, and a battery remaining amount display part 22. - 特許庁

コントローラ１０は電気自動車２６に搭載されたバッテリ２８の温度をバッテリ温度取得部１６により取得し、バッテリ２８の温度が低温であれば、充放電器２２を制御してバッテリ２８を積極的に充放電させる。例文帳に追加

A controller 10 obtains the temperature of a battery 28 mounted on an electric vehicle 26 from a battery temperature obtaining part 16 and positively charge and discharge the battery 28 by controlling a charge-discharge device 22 if the temperature of the battery 28 is low. - 特許庁

制御ユニットは、脚上部用エアバッグへの給気を開始して、所定時間経過したと判断するまで脚上部用エアバッグへの給気を継続し、所定時間経過したと判断した場合、脚上部用エアバッグへの給気を停止すると共に、脚上部用エアバッグから排気させる。例文帳に追加

A control unit starts air supply to an air bag for a leg upper part, continues the air supply to the air bag for the leg upper part till determining the lapse of a predetermined time, when determining that the predetermined time has passed, stops the air supply to the air bag for the leg upper part and exhausts the air from the air bag for the leg upper part. - 特許庁

商用電源が停電してバッテリ３によりバックアップ給電している時に、バッテリ３の電圧が閾値以下に低下した場合には、制御部６は、不揮発性メモリ１２に、バッテリ３が電圧低下したことを示すデータを書き込む。例文帳に追加

When a voltage of a battery 3 falls below a threshold while a commercial power supply is cut off and is having backup power feeding by the battery 3, a control unit 6 writes in a nonvolatile memory 12 data to indicate that the battery 3 has fallen the voltage. - 特許庁

既符号化処理単位の符号化処理の処理結果は、未符号化処理単位の符号化処理において参照されていてフィードバックされている。例文帳に追加

the processing result of an encoding process of the encoded processing unit is consulted in an encoding process of the non-encoded processing unit and fed back. - 特許庁

かしめ部８２はフレキシブル基板６０及びバックアッププレート７２を貫通した状態で熱かしめされている。例文帳に追加

The engagement part 82 is engaged by heat in a state of penetrating a flexible substrate 60 and a backup plate 72. - 特許庁

この構成では、バッテリ５０の内部抵抗に加え、充放電電流と充電状態も考慮してバッテリ５０の充放電電流又は充放電電力を制御することができるため、バッテリ５０の充放電性能を有効に使用することができる。例文帳に追加

This enables the charge and discharge current or the charge and discharge power of the battery 50 to be controlled by taking the internal resistance of the battery 50, the charge and discharge current and the charging conditions into consideration, thereby effectively utilizing the charge and discharge performance of the battery 50. - 特許庁

このかしめは、ハブ1aの一端に被かしめ部８を形成しておき、内輪1bを弾性変形させた状態で被かしめ部８を外径側に塑性変形させ、塑性変形したかしめ部分９のスプリングバックを、内輪1bのスプリングバックで吸収することにより行われる。例文帳に追加

In such crimping, a crimped part 8 is formed at one end of the hub 1a beforehand, the part is deformed plastically to the outer diameter side with the inner ring 1b deformed elastically, and a spring back of the plastically deformed crimped part 9 is absorbed by a spring back of the inner ring 1b. - 特許庁

下肢保護用エアバッグ装置Ｍ１は、着座した乗員Ｄの下肢Ｌの前方側に配設されて、車両の衝突時に下肢Ｌを保護可能に作動されて、下肢Ｌの前方側に膨張したエアバッグ１０を配設させる。例文帳に追加

In the airbag device M1 for lower leg protection, the airbag 10 arranged at the front side of the lower leg L of a sitting occupant D and operated so as to protect the lower leg L at a collision of the vehicle and inflated to the front side of the lower leg L is arranged. - 特許庁

単位ページからなるセルアレイと、前記単位ページに各々対応する複数の単位ページバッファからなり、データを貯蔵するページバッファと、パーシャルコピーバック動作時、前記単位ページバッファのうち初期化しようとする一つ、またはそれ以上の単位ページバッファを選択する選択回路と、前記ページバッファ及び選択回路を制御する信号を発生する制御装置とを含む。例文帳に追加

This device consists of a cell array consisting of unit pages, and a plurality of unit page buffers respectively corresponding to the unit pages, and it includes a page buffer for storing data, a selection circuit for selecting one or more unit page buffers to be initialized among the above unit page buffers and a controller for generating a signal to control the page buffer and the selection circuit. - 特許庁

電動車両のバッテリ充電システムは、走行用電力を供給する充放電可能な高圧バッテリ１８と、高圧バッテリ１８からの電力によって充電されるとともに車載補機類４４に駆動電力を供給する低圧バッテリ２０と、高圧バッテリ１８および低圧バッテリ２０の各充電状態をそれぞれ制御する制御装置２２とを備える。例文帳に追加

The battery charging system of an electric vehicle includes a chargeable/dischargeable high voltage battery 18 supplying travel electric power, a low voltage battery 20 charged by the electric power from the high voltage battery 18 and supplying drive electric power to vehicle-mounted auxiliary devices 44, and a control device 22 controlling each state of charge of the high voltage battery 18 and the low voltage battery 20. - 特許庁

バッグ６を保持して上昇し且つ落下可能なバッグホルダ１と、そのバッグホルダ１を繰り返し持ち上げ可能なリフト機構２２と、所要高さでリフト機構２２からバッグホルダ１を自由にして落下可能とするバッグホルダ解放部材１８と、落下したバッグホルダ１が衝突する衝突受け２０とを具えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a bag holder 1 rising and falling while holding the bag 6, a lift mechanism 22 capable of lifting up the holder 1 repeatedly, a bag holder releasing member 18 which releases the holder 1 from the mechanism 22 at a prescribed height to enable it to fall and a collision receiver 20 with which the dropped holder 1 collides. - 特許庁

ネットワーク３００を利用したデータバックアップシステム１０において、端末機器１００が、データバックアップ動作を、通常動作のバックグラウンドで自律的に行ない、端末機器１００およびデータバックアップサーバ２００が、所定のデータサイズで、バックアップデータを細分化してパケットとして送受信するように、データバックアップシステム１０を構成する。例文帳に追加

The data backup system 10 using the network 300 is so designed that the terminal equipment 100 performs an autonomous data backup operation in the background of normal operations and that the terminal equipment 100 and the data backup server 200 segment backup data into a predetermined data size to exchange them as packets. - 特許庁

この課題では、Gallery アプリケーションのデバッグを開始して画像をいくつか追加し、一部のアプリケーションスレッドを開始します。 デバッグセッションを開始すると、IDE の左区画に「デバッグ」ウィンドウが表示されます。例文帳に追加

In this exercise you start debugging the Gallery application and add some images to start some application threads.When you start a debugging session the IDE opens the Debugging window in the left pane of the IDE.The Debugging window displays a list of the threads in the session.  - NetBeans

続いて、新しい背面バッファが割り当てられた時、その新しい背面バッファ名がウィンドウに関連している場合を除き、ウィンドウは既にダブルバッファウィンドウであり、そのウィンドウは何も変化しない。例文帳に追加

Subsequently, the window already is a double-buffered window, and nothing about the window changes when a new back buffer name is allocated,except that the new back buffer name is associated with the window. - XFree86

トートバッグ等の肩掛けタイプのバッグにおいて、チョコレート，キャンディー，キャラメル等の比較的高い温度で溶けて柔らかなってしまうような菓子を、良好な状態で保存するバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag for preserving sweets to be melted and softened at a relatively high temperature such as chocolates, candies and caramels in an excellent state in a shoulder type bag such as a tote bag. - 特許庁

該比較値に匹敵する電荷量がバッテリから引き出される前にバッテリ電圧が電圧スレッショルド値まで既に低下していれば、バッテリをフル放電する。例文帳に追加

If the battery voltage has decreased to the voltage threshold value before the amount of charge equal to the comparison value is drawn from the battery, then the battery is full discharged. - 特許庁

キャディバッグの内部空間（即ち、ゴルフクラブを収納する空間）の長さを延長することができるにも拘わらず、キャディバッグの使い勝手が悪化してしまうことを防止することができるキャディバッグ用フードジョイントを提供すること。例文帳に追加

To enable extension of internal space of a caddy bag, (i.e., the space to put golf clubs) while keeping its convenience of usage. - 特許庁

これにより、バッテリ電圧Ｖｂａｔが低下しても、バッテリ側レギュレータ３３が充電器側制御電圧Ｖｄｄを元にバッテリ側制御電圧Ｖｃｃを生成してマイコン３２を動作させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the battery side regulator 33 generates the battery side control voltage Vcc based on the charger side control voltage Vdd to operate the microcomputer 32. - 特許庁

バッテリ交換機８に貸出及び返却用バッテリ５５を格納するためのバッテリボックス３０６を複数列、多段に設けるとともに、その下方に充電パート３０４を設け、ここに充電器３４０を複数設ける。例文帳に追加

The battery exchanging machine is provided with battery boxes 306 for storing batteries for lending and returning in plural columns and multiple stages, a charging part 304 is provided on the lower part and plural chargers 340 are provided there. - 特許庁

このうち固定的符号化処理は、バッファリング処理の前段で実行することにより、バッファリングすべきデータのデータサイズを小さくして、バッファリングの負荷を削減する。例文帳に追加

The fixed encoding processing is executed in the pre-stage of buffering processing, thus reducing the size of data to be buffered for reducing the load of the buffering. - 特許庁

バックル２およびタングプレート３のそれぞれにカバーを被着し、バックル２およびタングプレート３の結合により、バックルカバー１１およびタングプレートカバー１２が一体化して所定の形態を構成する。例文帳に追加

The buckle 2 and the tongue plate 3 are covered with covers respectively and the buckle cover 11 and the tongue plate cover 12 are integrated by the connection of the buckle 2 with the tongue plate 3 into a prescribed form. - 特許庁