「ばっかし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、メモリ７に記憶されている複数のバッテリ充放電の制御プログラムの中から、バッテリの種類に合った制御プログラムを選択し、バッテリ５の制御を行う。例文帳に追加

A control program fitted to the kind of battery is selected from a plurality of control programs of charge and discharge of a battery which are stored in the memory, and control of the battery 5 is performed. - 特許庁

車体のリヤホイルハウス後部のフロアパネルが内側に回り込むコーナ部に、バッテリを固定するバッテリブラケットを小型化しながら十分な強度を確保して固定できるバッテリの固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a battery capable of fixing the battery to a corner where a floor panel in the rear of a rear wheel house of a car body turns inside by securing sufficient strength while downsizing a battery bracket to fix the battery. - 特許庁

この構成によれば、バッテリ21を使用することにより、使用箇所が限定されることが無くなり、また必要なバッテリの充放電回数Ｎにより演算式を満足するようにバッテリの電池容量Ｉｔを選択することにより、必要な回数、充放電を行うことができる。例文帳に追加

This arrangement, using the battery 21, eliminates limitations on the site of use, and permits the battery to be charged and discharged by the required number of times by selecting the battery capacity It of the battery 21 such that the operation expression is satisfied by the required number N of times of charges and discharges of the battery 21. - 特許庁

打球部の表面に弾性体を被覆一体化した野球またはソフトボール用バットにおいて、弾性体をバット用基材に容易に装着することが可能となるバットおよびその製造方法ならびにバット用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a bat easily mounting an elastic body on a bat base material in the bat for baseball or softball coveringly integrating the elastic body on the surface of a ball hitting part, and to provide a manufacturing method therefor and the bat base material. - 特許庁

本発明によるバッテリーパックは、再充電可能なバッテリー、前記バッテリーの充／放電時に前記バッテリーを保護する動作をする保護回路、及び前記保護回路の電源をオン／オフさせるスイッチング手段を含めて形成される。例文帳に追加

The battery pack in one embodiment includes: a rechargeable battery; a protection circuit that protects the battery when the battery is charged and discharged; and a switching unit that turns on or off a power source of the protection circuit part. - 特許庁

これに対し共有バッファ制御部３は、ＤＭＡデータ退避用としても利用可能な共有バッファ４へのアクセスが可能な場合に、共有バッファアクセス許可信号を出力して、共有バッファ４への転送データの一時退避制御を行う。例文帳に追加

In respect to this signal, when access to a shared buffer 4 also usable for saving DMA data is enabled, the shared buffer control part 3 outputs a shared buffer access permit signal and performs the temporary saving control of transfer data to the shared buffer 4. - 特許庁

チャネルプロセッサでプログラムを実行することにより、フレームを受信した時にそのポートの受信バッファの使用状況を判定し、その判定に応じて該ポートに受信バッファを追加して割り当て、その後該ポートに追加された受信バッファを回収して、共通の受信バッファに戻す。例文帳に追加

By executing a program with the channel processor, when a frame is received, the situation of using the receiving buffer of that port is determined and according to the determination, a receiving buffer is additionally allocated to the port; and thereafter, the receiving buffer added to the port is collected and returned to common buffers. - 特許庁

均等化処理時間Ｔは、放電時のバッテリセルのＳＯＣの変化率と非放電時のバッテリセルのＳＯＣの変化率に基づいて、ＳＯＣｍｉｎを有するバッテリセルのＳＯＣと他のバッテリセルのＳＯＣとの大小関係が逆にならないように設定される。例文帳に追加

The equalization processing time period T is set based on a rate of change in the SOC of the battery cell subjected to discharge and a rate of change in the SOC of the battery cell not subjected to discharge so that a magnitude relationship between the SOC of the battery cell having the SOCmin and the SOC of another battery cell is not reversed. - 特許庁

エンコード部１２４は参照ピクチャバッファの初期化指示に従い、参照ピクチャバッファ管理部１２３に対し参照ピクチャバッファ初期化命令を出し、参照ピクチャバッファの初期化命令を含めたピクチャ内符号化を行う。例文帳に追加

The encoder 124 follows the instruction of the initialization of the reference picture buffer to give the instruction of the initialization of the reference picture buffer to the reference picture buffer management 123, and then performs encoding within pictures containing the instruction of the initialization of the reference picture buffer. - 特許庁

直流電源２ａとバッテリＢＴとの間に接続されたスイッチング素子ＦＥＴを、バッテリ電圧Ｖｂと脈動電圧とを比較して脈動電圧の最大値よりバッテリ電圧が低下した間だけオンして、バッテリを充電する。例文帳に追加

A battery is charged by tuning on a switching element FET connected between a DC power supply 2a and the battery BT only during a battery voltage is reduced to be lower than the maximum value of a pulsating voltage, in comparison between the battery voltage Vb and the pulsating voltage. - 特許庁

バッチ処理の実行において、バッチプログラムのデータ更新結果(commit完了しているか、rollbackしているか）と、バッチ処理を監視する運用管理ソフトが認識する処理結果が不整合となっても、バッチプログラムのデータ更新結果を認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize a data updating result of a batch program even when a data updating result of the batch program (whether it is commitment completion or rollback) and a processing result recognized by operation management software which monitors batch processing do not match in the execution of the batch processing. - 特許庁

バックアップ用のバッテリを充放電することができると共に、個別電源コンバータの入力電圧とバックアップ用バッテリの放電電圧とが異なる場合であっても、簡素な回路構成で個別電源コンバータを駆動することができる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit which charges and discharges a battery for backup, and also drives individual power converters, in simple circuit constitution, even if the input voltage of individual power converters and the discharge voltage of the battery for backup are different from each other. - 特許庁

バッテリを電源として動作する監視回路を内蔵したバッテリパックにおいて、監視回路が動作不能となる程にバッテリ電圧が低下しても、少なくともバッテリへの充電を行う際には監視回路を動作可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To operate a monitoring circuit when charging at least a battery, even if battery voltage is lowered to make the monitoring circuit inoperative, in a battery pack with built-in monitoring circuit operated by making the battery as a power supply. - 特許庁

エアバッグ１２１を有するとともにオートバイ１００に装着されるエアバッグ装置１１１であって、エアバッグ１２１は、エアバッグ１２１の互いに対向する箇所を連結するように延在するテザー１２７により、テザー１２７の延在方向に対する膨張が規制されている。例文帳に追加

This air bag device 11 mounted on a motorcycle 100 includes an air bag 121 and a tether 127 extended to connect the portions of the air bag 121 facing each other and thereby, expansion of the airbag 121 is restricted in the extension direction of the tether 127. - 特許庁

バッテリの電圧値が高い場合であっても電流値が低下してエンジンを始動することができなくなってしまうおそれのあるバッテリに対して、バッテリ劣化警報を発することが可能なバッテリ劣化警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery degradation alarm device capable of giving a battery degradation alarm to a battery with a possibility that a current value may fall to cause an engine starting failure even if the voltage value of the battery is high. - 特許庁

ヒンジ部11を、エアバッグ23の展開圧力で脆弱部5が破断してエアバッグドア部本体9と共にパネル構成部材1の表側に押し上げた後、フック49との係合箇所を支点にエアバッグ装置25から離れるように湾曲変形させてエアバッグドア部本体9を起き上がらせる。例文帳に追加

After the brittle portion 5 is broken by the deployment pressure of an airbag 23 and pushed up to the front side of the panel structure member 1 with the airbag door body 9, the hinge 11 is curved and deformed so as to be separated from an airbag device 25 by using an engaging part with the hook 49 as a fulcrum, thereby raising the airbag door body 9. - 特許庁

バッテリーの使用効率を極大化し、バッテリー損傷を防止して、バッテリーの寿命及び性能を向上させるためのハイブリッド電気自動車バッテリーの最大充電及び最大放電電流値算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating maximum charging and discharging current values of a hybrid electric vehicle battery for improving the service life, and performance of a battery, by maximizing the efficiency in the use of the battery and by preventing damage to it. - 特許庁

差検出手段が、バッテリの充電が開始してから終了するまでのバッテリの端子電圧の平均である平均充電電圧Ｖ_ＣＨＧ、及び、バッテリの充電が終了してから４５分経過した時点Ｐ_４５でのバッテリの端子電圧Ｖ_４５、の差（Ｖ_ＣＨＧ−Ｖ_４５）を求める。例文帳に追加

A difference detecting means detects the difference (V_CHG- V_45), where the mean charging voltage V_CHG is the mean value of terminal voltage from start to the end of charging, and the terminal voltage V_45 is the value at the time P_45 when 45 minutes have elapsed after the charging had finished. - 特許庁

バッテリ残量を検出する場合、記録速度が向上し、印字可能枚数が増加し、ステッピングモータ以外のモータを使用してバッテリ残量検出できるバッテリ残量検出装置およびバッテリ残量検出装置の制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a battery residual capacity detection device capable of improving recording speed, increasing the number of printable sheets, and detecting a battery residual capacity by using a motor other than a stepping motor, when detecting the battery residual capacity. - 特許庁

バッテリパッケージは様々な形状を取り得る剛性又は可撓性の１個以上のバッテリセル４６と、このバッテリセルを包んでバッテリパッケージの筐体の内側ハウジングを形成するＩＣカード４３とから構成される。例文帳に追加

The battery package is composed of one or more battery cells 46 that is hard or flexible, and capable of having various form, and an IC card 43 to enclose the battery cells to form an inner housing for a casing for the battery package. - 特許庁

主電源電圧が著しく低下した場合または車両バッテリからの給電がない場合にサブバッテリから車載機器への給電を停止させ、サブバッテリの電流の消費を防止するサブバッテリ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sub-battery control circuit stopping power supply from a sub-battery to on-vehicle equipment and preventing the consumption of the current of the sub-battery in the case that main power source voltage remarkably lowers or in the case that power supply from a vehicle battery does not exist. - 特許庁

本発明は、バックアップデータを外部記憶装置に格納する際に、圧縮により、圧縮前のデータサイズよりデータ量が増加してしまうバックアップデータが含まれる場合であっても、常に無駄のないデータ圧縮処理で効率よくバックアップデータを保存するバックアップ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a backup mechanism which always efficiently stores backup data by well-knit data compression processing, even if backup data included cause increase of data volume from the data size of before the compression due to the compression, when storing the backup data in an external storage device. - 特許庁

これにより、バッテリを追加した場合においても、追加バッテリの合計個数の充電状態表示は、表示面積をほとんど変化させずにバッテリの個数を認識できるとともに、複数のバッテリ全体の充電状態を示すことができる。例文帳に追加

With this configuration, even when batteries are added, the state-of-charge image for all the additional batteries notifies a user about the number of batteries without hardly changing a display area, and the states of charge for all the plurality of batteries can be displayed. - 特許庁

この書き込み後の高優先バッファ５にＡＴＭセルが存在する場合に、高優先バッファ５内のＡＴＭセルを読み出し、又は、高優先バッファ５内のＡＴＭセルの待ち行列長が、しきい値を超過している場合に、低優先バッファ６のＡＴＭセルを優先して読み出す。例文帳に追加

When ATM cells exist in the buffer 5 after the input ATM cells are written in the buffers 5 and 6, the ATM cells existing in the buffer 5 are read out or, when the length of the queue of the ATM cells in the buffer 5 exceeds the threshold, the ATM cells existing in the low- priority buffer 6 are preferentially read out. - 特許庁

ハイブリッド車両のメインバッテリーの寿命延長が計れるとともに、メインバッテリーのバッテリー残存容量（State of Charge）がノーマル領域で運用されるようにして全体的な燃費向上を可能にするメインバッテリーの充放電量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge and discharge control method for a main battery for a hybrid vehicle capable of extending the life of the main battery and improving overall fuel efficiency by making the battery remaining capacity (State of Charge) of the main battery to be operated in a normal area. - 特許庁

燃料電池の発電量が低下した場合に、瞬間的にバッテリに過大な電力を要求してしまうことを有効に防止して、これに起因するバッテリの消費電力増大やバッテリ及びバッテリ電気路開閉スイッチの劣化等の問題を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid beforehand problems of the increase of the power consumption of a battery caused by the decrease of a power generation amount of a fuel cell, and deteriorations of the battery and a battery electric path opening/closing switch or the like by effectively preventing that a request of excessive power is instantaneously sent to the battery, when the power generation amount of the fuel cell is decreased. - 特許庁

バッテリ装置管理部２５０は、バッテリセル監視部２１からの検出結果が所定回数以上劣化判定条件に達した場合には、バッテリセル１６が劣化したと判定し、バッテリ入出力マップを入出力可能な電力値の上限値がより低いマップに変更する。例文帳に追加

When detection results from the battery cell monitor 21 reaches a deterioration determination condition the prescribed number of times or more, the battery system controller 250 determines that the battery cell 16 is deteriorated, and changes a battery input/output map to a map having a lower upper limit value of electric power capable of inputting/outputting. - 特許庁

また、本発明による他のバッテリーパックは、再充電可能なバッテリー、前記バッテリーの充／放電時に前記バッテリーを保護する動作をする保護回路、及び前記保護回路の電源がオン／オフされるように構成された電気配線を含めて形成される。例文帳に追加

The battery pack in another embodiment includes: a rechargeable battery; a protection circuit that protects the battery when the battery is charged and discharged; and electric wiring constructed so that the power source of the protection circuit part may be turned on and off. - 特許庁

エアバッグカバーを一体化した自動車用内装パネルであって、エアバッグ展開時のエアバッグカバー部のパネルの開裂が設計どおりにスムースにでき、エアバッグの展開においても安全に、確実に設計どおりに行うことができる自動車用内装パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an interior panel for an automobile integrating an airbag cover with it, capable of smoothly opening a panel of an airbag cover part as designed in developing an airbag and also capable of safely and certainly developing the airbag as designed. - 特許庁

エアバッグカバーが経年劣化したり、極端に低温の環境下においても、車両の事故時に素早く、確実にエアバッグを膨出させることができるエアバッグカバーと、該エアバッグカバーを備えたインストルメントパネルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an airbag cover in which an airbag can be quickly and certainly inflated at an accident of a vehicle even in an environment that the airbag cover is deteriorated with age and in an environment of an extremely low temperature, and an instrument panel provided with the airbag cover. - 特許庁

バッテリの正極側の給電経路に設けたＮＭＯＳトランジスタをオン又はオフに駆動するとともに、過放電等によってバッテリ電圧がゼロボルト付近まで低下した場合でも一定の充電電流によって安定にバッテリを充電することができるバッテリ保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a battery protective circuit which drives and turns on or off NMOS transistors provided at a power supply path at the positive pole side of a battery, and stably charges the battery by a fixed charging current, even if a battery voltage falls to near zero volt due to overdischarging or the like. - 特許庁

バッテリの容量管理装置２０を、駆動バッテリ２１の電圧と電流を検出するとともに放電量を算出する充放電量積算部３２と、駆動バッテリ２１の温度を検出するバッテリ温度センサ２２と、メモリ３３と、実力容量演算部３４とで構成した。例文帳に追加

A battery capacity management device 20 comprise a charge and discharge amount integrating part 32 for detecting voltage and current of a drive battery 21 and calculating the discharge amount; a battery temperature sensor 22 for detecting the temperature of the battery 21; a memory 33; and an actual capacity computing part 34. - 特許庁

バッテリ交換装置１１は、上下方向に移動する昇降手段３０を用いて、架台１２上の車両床下に配置されたバッテリ１０を、架台１２に形成されたバッテリ着脱用開口部１２ａを介して車両下方に取り出し、新たなバッテリ１０をバッテリ着脱用開口部１２ａを介して車両下方より上昇させ車両床下に取り付けるためのものである。例文帳に追加

The battery replacement device 11 uses an up-and-down movable means 30 movable vertically for picking out a battery 10 arranged under a vehicle floor on a mount 12 via a battery demounting opening portion 12a of the mount 12 to the lower side of a vehicle, raising a new battery 10 via the battery demounting opening portion 12a from the lower side of the vehicle, and mounting it under the vehicle floor. - 特許庁

このようなかしめ部３の形状では、当該かしめ部３の屈曲起点側の軸方向厚みを従来例に比べて可及的に大きく確保できているので、かしめ部３がかしめ後にスプリングバックしにくい形状になる。例文帳に追加

With the caulked part 3 formed in such a shape, the axial thickness on the bend start point side of the caulked part 3 can be ensured as large as possible compared to a conventional example, so that the caulked part 3 is shaped not to spring back easily after caulked. - 特許庁

しかし長徳元年（995年）の道隆死去の後には、中関白家衰退の予兆を嗅ぎ取り、道隆の末弟の藤原道長に接近する。例文帳に追加

But after the death of Michitaka in 995, Korenaka, having smelled the signs of the Nakanokanpaku family's decline, approached FUJIWARA no Michinaga, Michitaka's youngest brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両等を貸し出すときに、貸し出しに適切なバッテリを利用者に容易に提供する収納装置及び車両貸出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage device and a vehicle rental system for easily providing a battery appropriate for rental to a user when renting a vehicle or the like. - 特許庁

３　罰金を併科した場合又は罰金と科料とを併科した場合における留置の期間は、三年を超えることができない。科料を併科した場合における留置の期間は、六十日を超えることができない。例文帳に追加

(3) When fines are imposed cumulatively or when a fine and a petty fine are imposed cumulatively, the term of detention may not exceed three years. When petty fines are imposed cumulatively, the term of detention may not exceed 60 days.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可視光通信送信機は、ディスプレイのバックライト装置として使用されるＬＥＤ光源１を用いて可視光通信を行なうバックライト装置を用いた可視光通信送信機である。例文帳に追加

A visual light communication transmitter performs visual light communication by using an LED light source 1 as a backlight device for a display. - 特許庁

バッファ情報初期化処理１１０において、バッファ２０が初期化された後、並列符号化処理回路による並列エンコード処理１２０により、同時に５つのフレームの符号化処理が行われ、ＥＳデータを出力する。例文帳に追加

In buffer information initialization processing 110, a buffer 20 is initialized first and five frames are simultaneously encoded by parallel encoding processing 120 by a parallel encoding processing circuit to output ES (Elementary Stream) data. - 特許庁

ここで、バッファ層３１をアモルファス炭化シリコンで形成するとともに、低濃度アモルファス炭化シリコン層３０ａの膜厚は、高濃度アモルファス炭化シリコン層３０ｂ及びバッファ層３１の膜厚よりも厚くする。例文帳に追加

Here, the buffer layer 31 is formed of amorphous silicon carbide, and thickness of the low-concentration amorphous silicon carbide layer 30a is made larger than that of the high-concentration amorphous silicon carbide layer 30b and buffer layer 31. - 特許庁

座席１３について乗員Ｐ２の衝撃箇所側となる箇所の内部に、非膨張状態のエアバッグ４１を収容するとともに、同エアバッグ４１について衝撃箇所とは反対側近傍に固定部材を配設する。例文帳に追加

The airbag 41 in the non-expansion state is stored at the inside of the portion becoming the impact portion side of the occupant P2 regarding a seat 13 and a fixing member is arranged near an opposite side to the impact portion regarding the airbag 41. - 特許庁

貸球を払い出す払出装置１６の払出制御基板１８にバックアップＲＡＭ１９を設け、このバックアップＲＡＭ１９に基本球貸数Ｋ（１００円当りの貸球払出個数）を記憶する。例文帳に追加

A backup RAM 19 is provided on the putting-out control board 18 of a lending ball putting-out device 16 putting out lending balls, and a basic ball lending number K (number of balls put out per 100 yen) is stored in the backup RAM 19. - 特許庁

バックアップ電源が必要以上のものとならないよう最適化し効率的に消費されるようにするとともに、バックアップ電源をより安価な構成で実現することができる電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kettle which can optimize and effectively consume a back-up power source to avoid making it larger than unnecessary and achieve the back-up power source with a structure at a low cost. - 特許庁

なお、解除しようとする区域から、原則として栽培管理を実施したほだ場ごとに複数箇所の検査を実施する。検査箇所の設定に当たっては、ほだ木の伐採年・伐採箇所・生産規模等を考慮する。例文帳に追加

And, as a general rule, when the cancellation is applied in certain areas, inspections are conducted in multiple places per farm where the cultivation management is conducted. The inspection places are set up by considering the year and places where the bed log was logged, the size of production, and others. - 厚生労働省

ラインマンがクォーターバックで不当な言動をしたとき、彼は彼らに対してペナルティーを課した例文帳に追加

he called a penalty on them when the lineman took a cheap shot at the quarterback  - 日本語WordNet