「ばみどちおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基板治具ボードおよびこれを組み込んだ基板検査用治具ユニット例文帳に追加

SUBSTRATE JIG BOARD AND SUBSTRATE TEST-USE JIG UNIT EMBEDDING THE SAME - 特許庁

番組自動選択装置、番組自動選択方法、及び番組自動選択プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC PROGRAM SELECTING APPARATUS, AUTOMATIC PROGRAM SELECTION METHOD, AND AUTOMATIC PROGRAM SELECTING PROGRAM - 特許庁

電子番組ガイド装置及び電子番組ガイド方法並びに電子番組ガイドプログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC PROGRAM GUIDE - 特許庁

媒体厚み検出装置、および自動取引装置例文帳に追加

MEDIUM THICKNESS DETECTION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

電子番組ガイド検索方法及び電子番組ガイド検索装置例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE RETRIEVING METHOD AND ELECTRONIC PROGRAM GUIDE RETRIEVING DEVICE - 特許庁

地方によってはお歳徳(とんど)さん、正月様、恵方神、大年神（大歳神）、トシドン（としどん）、年爺さん、若年さんなどとも呼ばれる。例文帳に追加

Different regions call him (or her) Otondo-san, Shogatsu-sama, Eho-gami, Otoshi no kami, Toshidon, Toshi jisan, Wakadoshi-san, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板に設けた溝が多ければ多いほど、容量値は増大する。例文帳に追加

As the substrate is provided with more and more grooves, the capacitance is larger and larger. - 特許庁

基本的に調理の加熱温度が高ければ、縮みも大きくなる。例文帳に追加

Basically, the higher the cooking temperature, the greater the shrinkage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供の玩具としての鬼の面や絵本、紙芝居など。例文帳に追加

Toy masks of Oni, picture books, and picture story cards are on display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linux では、FIFO を読み込みと書き込み両用にオープンした場合、停止、非停止のどちらのモードでも成功する。例文帳に追加

Under Linux, opening a FIFO for read and write will succeed both in blocking and non-blocking mode.  - JM

四道将軍（しどうしょうぐん）は、『日本書紀』に登場する皇族（王族）の将軍で、大彦命（おおびこのみこと）、武渟川別（たけぬなかわわけのみこと）、吉備津彦命（きびつひこのみこと）、丹波道主命（たんばみちぬしのみこと）の4人を指す。例文帳に追加

The term "Shido-shogun" refers to four imperial (royal) generals who appeared in the Nihon Shoki (the Chronicle of Japan), namely Obiko no mikoto, Takenunakawa wake no mikoto, Kibitsuhiko no mikoto and tanbamichi nushi no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その道の専門家も及ばないほど優れていること例文帳に追加

the state of being superior even to experts in a certain field  - EDR日英対訳辞書

ここ一週間ほど、左下の奥歯が痛みます。例文帳に追加

For the past week, I've been experiencing pain in the lower left back tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬味には青のり、こしょう、七味蕃椒など。例文帳に追加

For condiments, green laver, pepper, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機の断熱装置およびその組み立て方法例文帳に追加

HEAT INSULATING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

窒化アルミニウム基板および半導体装置用基板例文帳に追加

ALUMINUM NITRIDE SUBSTRATE AND SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

地位・格式・立場を示す姓（カバネ）としては、公（きみ）、臣（おみ）、連（むらじ）、造(みやつこ)、直（あたい）、首(おびと)、史（ふひと）、村主（すぐり）などがある。例文帳に追加

Kabane which denoted ranks, social statuses and positions included kimi, omi, muraji, miyatsuko, atai, obito, fuhito and suguri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋め込み半導体層は例えば５２０〜７６０℃の成長温度で成長させる。例文帳に追加

The burying semiconductor layer is grown in temperatures of 520-760°C, for example. - 特許庁

バーコード傾き角度検出方法及びバーコード読み取り装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING BAR CODE TILT ANGLE AND BAR CODE READER - 特許庁

番組自動選択装置、番組自動選択方法及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC PROGRAM SELECTION DEVICE, AUTOMATIC PROGRAM SELECTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

現在番組視聴中における新たな番組情報の自動表示例文帳に追加

AUTOMATIC DISPLAY OF NEW PROGRAM INFORMATION WHILE PRESENT PROGRAM IS VIEWED - 特許庁

「こんどはこの世で一番おっきな望遠鏡みたいに、ぐんぐんのびてる！例文帳に追加

`now I'm opening out like the largest telescope that ever was!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

振動波モータ駆動装置、駆動方法、及び記憶媒体例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR DRIVING OSCILLATORY WAVE MOTOR AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

構造が簡単で安価なバーコード読み取り装置およびバーコード読み取り方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple-structure and low-cost bar code reader and a bar code reading method. - 特許庁

万一それが起これば、君はどうしますか。例文帳に追加

Should that happen, what will you do? - Tatoeba例文

万一それが起これば、君はどうしますか。例文帳に追加

If that happened, what would you do? - Tatoeba例文

万一それが起これば、君はどうしますか。例文帳に追加

If for some reason that happened, what would you do? - Tatoeba例文

万一それが起これば、君はどうしますか。例文帳に追加

If for some reason that should happen, what would you do? - Tatoeba例文

万一それが起これば、君はどうしますか。例文帳に追加

Should that happen, what will you do?  - Tanaka Corpus

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。例文帳に追加

We are apt to watch television, irrespective of what program is on. - Tatoeba例文

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。例文帳に追加

We tend to watch television, whatever show is broadcasted. - Tatoeba例文

私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。例文帳に追加

We are apt to watch television, irrespective of what program is on.  - Tanaka Corpus

イオンミリング時における基板温度は約１００℃である。例文帳に追加

A substrate temperature is 100°C, when ion milling. - 特許庁

ノード分割方法、装置、および機械読み取り可能な媒体例文帳に追加

NODE SPLITTING METHOD AND APPARATUS, AND MACHINE-READABLE MEDIUM - 特許庁

被検査物体バーコード読取り装置および読取り方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR READING BAR CODE OF INSPECTION OBJECT - 特許庁

情報読み取り装置、情報管理方法およびバーコード例文帳に追加

INFORMATION READER, INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND BAR CODE - 特許庁

フラットベッド型読み取り装置および原稿台カバー例文帳に追加

FLAT BED TYPE READER AND ORIGINAL TABLE COVER - 特許庁

ネジ打込み機におけるドライバビットの推進機構例文帳に追加

DRIVER BIT PROPELLING MECHANISM FOR SCREW DRIVER - 特許庁

配線基板、配線基板組立体及び半導体装置例文帳に追加

WIRING BOARD, WIRING BOARD ASSEMBLY AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

翼幅が広く、二又に分かれた尾を持つ、くちばしの長い温水性海鳥例文帳に追加

long-billed warm-water seabird with wide wingspan and forked tail  - 日本語WordNet

ハンドオーバの際、ハンドオーバ先における通信レート及びスループットの落ち込みを防止する。例文帳に追加

To prevent a drop in a communication rate and throughput in a handover destination in handover. - 特許庁

上記アミノ化反応をアミド溶媒 (例、ジメチルホルムアミド)中で行う。例文帳に追加

The above amination reaction is carried out in an amide solvent (e.g. dimethylformamide). - 特許庁

このお店で一番人気なワインはどれですか。例文帳に追加

What is the most popular wine in this restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

弾性嵌め込み丁番片、及び同取り付け構造例文帳に追加

ELASTIC FITTING-IN HINGE PIECE AND FITTING STRUCTURE THEREOF - 特許庁

「3-aminopyridine-2-carboxaldehyde thiosemicarbazone（3-アミノピリジン-2-カルボキシアルデヒド チオセミカルバゾン）」、「triapine」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called 3-aminopyridine-2-carboxaldehyde thiosemicarbazone and triapine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版