「ばみどちおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バイポーラ電池、バイポーラ電池の製造方法、組電池、およびこの組電池を用いた自動車例文帳に追加

BIPOLAR BATTERY, MANUFACTURING METHOD OF BIPOLAR BATTERY, BATTERY PACK, AND AUTOMOBILE USING THIS BATTERY PACK - 特許庁

この発明のミリ波帯ＰＩＮダイオードを使用しないミリ波帯送信機は、ミリ波帯逓倍ダイオード４２０に印加されるマイクロ波帯信号がミリ波帯逓倍ダイオードの非直線領域で動作するように、ミリ波帯逓倍ダイオード用バイアス調整器３０がミリ波帯逓倍ダイオードにバイアスを与えれば、発生する高調波のレベルは大きくなる。例文帳に追加

In the millimeter-wave band transmitter not using a millimetric wave band PIN diode, level of harmonics being generated is increased, when a bias regulator 30 for a millimeter-wave band multiplication diode imparts a bias to the millimeter-wave band multiplication diode, such that a microwave band signal applied to the millimeter-wave band multiplication diode 420 operates in the nonlinear characteristics region of the millimetric wave band multiplication diode. - 特許庁

組み立て食品という,原料をバラバラにしてもう一度組み直した食品例文帳に追加

a food called fabricated food, in which raw materials are broken down and then recombined  - EDR日英対訳辞書

温度補償用ひずみセンサを組み込むマイクロカンチレバーホットプレートデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a microcantilever hotplate device which incorporates a temperature compensating strain sensor. - 特許庁

ＩＣカードコネクタ１１の組み立ての際には、シールドカバー２３の一端に形成された鍵部１７およびバネ部２５は、基板１９の溝１７を挟み込み、シールドカバー２３を覆う。例文帳に追加

In assembling an IC card connector 11, a key part 17 and a spring part 25 formed at one end of a shield cover 23 hold a groove 27 in a substrate 19 to set a shield cover 23. - 特許庁

1900年―京都市上京区寺町通り荒神口上ル宮垣町58番地に住む例文帳に追加

1900: He lived in 58 Miyagaki-cho, Kojinguchi-agaru, Teramachi Street, Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電素子およびその製造方法、振動板ならびに振動波駆動装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, VIBRATING PLATE, AS WELL AS VIBRATION WAVE DRIVING DEVICE - 特許庁

立花峯均（たちばなみねひら、寛文11年（1671年）-延享2年12月19日(旧暦)（1746年1月10日）は、江戸時代の南坊流の茶人。例文帳に追加

Minehira TACHIBANA (1671 - January 10, 1746) was a master of the Nambo school of tea ceremony during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椅子下収納台車組み込みぱちんこ玉箱及び椅子下収納台車組み込み回胴式遊技専用メダル箱例文帳に追加

PACHINKO BALL BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR AND DRUM-TYPE GAME TOKEN BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR - 特許庁

制御部１２は、各振動数成分における振動の強度のうち、外乱振動数と対応する振動数成分における振動の強度が、誤検出判定閾値よりも高い場合に、挟み込み判定閾値を異なる値に変更し、この挟み込み判定閾値に基づいて挟み込みを検出する。例文帳に追加

The control section 12 changes a holding decision threshold value in a different value when the strength of oscillation in the oscillation frequency composition corresponding to the disturbance oscillation frequency in strengths of oscillation in each oscillation frequency composition is higher than the wrong detection decision threshold value, and the holding is detected on the basis of the holding decision threshold value. - 特許庁

電子番組ガイド配信システム、端末装置、電子番組ガイド配信方法、電子番組ガイド管理装置、配信装置、及びそのプログラム。例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISTRIBUTION METHOD, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MANAGEMENT DEVICE, DISTRIBUTION APPARATUS, AND ITS PROGRAM - 特許庁

サーミスタ４１で検出される温度から検知される温度勾配と設定温度勾配とを比較する。例文帳に追加

A temperature gradient detected from temperature detected by the thermistor 41 is compared with a set temperature gradient. - 特許庁

コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、および半導体装置の設計方法例文帳に追加

COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM AND METHOD OF DESIGNING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ドレン清水化用装置における油水分離式オーバフロー構造例文帳に追加

OIL SEPARATING TYPE OVERFLOW STRUCTURE IN APPARATUS FOR CLEANING DRAIN WATER - 特許庁

自動露出制御装置およびそのプログラムを組み込んだ外部記憶媒体例文帳に追加

AUTOMATIC EXPOSURE CONTROLLER AND EXTERNAL STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM THEREOF - 特許庁

ユーザはリモートコントローラ２１のみにおいてバンド切換えを行う。例文帳に追加

The user uses only a remote controller 21 to select a frequency band. - 特許庁

編みバンド１の前端部からチャックヘッド５が組み込まれ、チャックヘッド５および可動角塊３に雄栓２１が差し込まれている。例文帳に追加

A chuck head 5 is placed in from the forward end portion of the knitted tape 1, and the male plug 21 is inserted into the chuck head 5 and movable square lump 3. - 特許庁

産地における皮むきには足踏みレバーの付いた電動の器具を用いる。例文帳に追加

In production areas, an electric instrument with a foot lever is used for peeling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバ担持用スペーサの溝ピッチおよび溝反転角度測定装置例文帳に追加

GROOVE PITCH OF OPTICAL FIBER CARRYING SPACER AND GROOVE REVERSING ANGLE MEASURING DEVICE - 特許庁

本社窓口に直接お持ち込み頂いた場合もその場でお引き受けいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We also accept it if you bring it directly to our head quarters.  - Weblio Email例文集

コア基板及びそれを用いたビルドアップ高密度プリント配線板例文帳に追加

CORE SUBSTRATE AND BUILT-UP HIGH DENSITY PRINTED BOARD USING THE SAME - 特許庁

１走査で読み取るバンド幅が原稿用紙のサイズや読取モードに応じて可変とされている。例文帳に追加

A bandwidth read by one scanning is made variable depending on a size of original paper and a read mode. - 特許庁

良房の望みどおり道康親王が皇太子に立てられたばかりでなく、名族伴氏（大伴氏）と橘氏に打撃を与えた。例文帳に追加

It is believed that FUJIWARA no Yoshifusa realized his wishes of not only letting the Imperial Prince Michiyasu ascend the post of crown prince, but also giving a blow to the influential clans, the Tomo clan (or the Otomo clan) and the Tachibana clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料ミキシング装置及びこれを用いた自動販売機例文帳に追加

DRINK MIXING DEVICE AND VENDING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

銅板の厚みは、リード端子２３１と接合材２２０を含むダイオードチップ２１０の厚みを足した厚みとほぼ同一とした。例文帳に追加

The thickness of the copper plate is made substantially the same as the thickness of the diode chip 210 which includes the lead terminal 231 and the junction material 220. - 特許庁

自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。例文帳に追加

An automatic announcement indicating the number of cars is available only on Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動放送における編成長案内は2番線のみ挿入される。例文帳に追加

An automated announcement of the number of cars comprising trains is made only at Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オンデマンド・インタ—フェ—ス装置及びコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ON-DEMAND INTERFACE DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

緑の絹のガーゼを身にまとい、流れる緑の巻き毛の上に宝石をちりばめた王冠をかぶっています。例文帳に追加

She was dressed in green silk gauze and wore upon her flowing green locks a crown of jewels.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

サブバンド適応フィルタを用いた未知システムの同定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING UNKNOWN SYSTEM USING SUB BAND ADAPTIVE FILTER - 特許庁

その後、上鍵盤および下鍵盤の発音チャンネルの波形読み出しを同期して再開させ(S70)、波形データを同一位相で読み出す。例文帳に追加

After that, the waveform readout of the sound generation channels in the upper keyboard and the lower keyboard is synchronized and restarted (S70), and waveform data is read out with the same phase. - 特許庁

画像印刷読み取り装置におけるスキャナ部のミスト汚れによっても画像読み取りが行える解像度があれば、画像読み取りを行えるようにする。例文帳に追加

To pickup images when there is resolution for picking up images regardless of mist contamination in a scanner section in an image print pickup apparatus. - 特許庁

バーコード読取装置に用いられる読み取り用レンズ及びその読み取り用レンズ系例文帳に追加

READING LENS AND READING LENS SYSTEM FOR USE IN BAR CODE READER - 特許庁

電子番組ガイドの音声提供装置およびその音声受信装置例文帳に追加

AUDIO PROVIDING DEVICE FOR ELECTRONIC PROGRAM GUIDE AND ITS AUDIO RECEIVER - 特許庁

二次元バーコードの読み取り方法及び装置、情報記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

行為が、その人の身分や立場などに不相応例文帳に追加

not proper  - EDR日英対訳辞書

ベッド柵着脱型変動オーバーテーブル例文帳に追加

BED FENCE REMOVABLE TYPE VARIABLE OVER TABLE - 特許庁

彫像、画像等では、不動明王が中心に位置し、東に降三世明王（ごうざんぜみょうおう）、南に軍荼利明王（ぐんだりみょうおう）、西に大威徳明王、北に金剛夜叉明王を配する場合が多い。例文帳に追加

In images such as statues and pictures, often Fudo Myoo is placed in the center, Gozanze Myoo at the east, Gundari Myoo at the south, Daiitoku Myoo at the west and Kongoyasha Myoo at the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤ回転式バーコード読取装置、タイヤ選別装置およびタイヤ回転式バーコード読取方法例文帳に追加

TIRE ROTATION TYPE BAR CODE READER, TIRE SELECTION DEVICE AND TIRE ROTATION TYPE BAR CODE READING METHOD - 特許庁

セラミックス基板およびこれを用いた半導体モジュール例文帳に追加

CERAMIC SUBSTRATE AND SEMICONDUCTOR MODULE USING THE SAME - 特許庁

半導体装置およびトリミング方法ならびに記録媒体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, TRIMMING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

半導体装置および回路基板組立体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND CIRCUIT BOARD ASSEMBLY - 特許庁

電子番組ガイド表示装置および表示方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING ELECTRONIC PROGRAM GUIDE - 特許庁

直線ロボットにおける密閉バンドの結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE OF SEALING BAND IN RECTILINEAR ROBOT - 特許庁

バラスト水殺菌装置および同殺菌方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR STERILIZING BALLAST WATER - 特許庁