「ばみどちおん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

橘正通（たちばなのまさみち、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人、漢詩人。例文帳に追加

TACHIBANA no Masamichi (year of birth and death unknown) was a poet (classic Japanese and Chinese styles) of the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板においてダミーパターンの配置密度を高める。例文帳に追加

To increase arrangement density of a dummy pattern in a semiconductor substrate. - 特許庁

耳覆い装置が耳あてカップ１０とヘッドバンド２０と両者の結合手段３０とからなる。例文帳に追加

This ear cover device consists of the ear pad cup 10, the head band 20 and the connection means 30 of the both. - 特許庁

番組ガイド装置、推論装置および推論方法例文帳に追加

PROGRAM GUIDE DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR INFERENCE - 特許庁

スタック型２次元バ—コ—ドのデ—タ読み取り装置及びスタック型２次元バ—コ—ドのデ—タ読み取り方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR READING DATA OF STACK TYPE TWO- DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁

万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。例文帳に追加

If he could hear of your marriage, he will be very surprised. - Tatoeba例文

「high-intensity focused ultrasound therapy（高密度焦点式超音波療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called high-intensity focused ultrasound therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。例文帳に追加

If he could hear of your marriage, he will be very surprised.  - Tanaka Corpus

ポリイミドエッチングの寸法ばらつきを抑える例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING VARIATION IN DIMENSION IN POLYIMIDE ETCHING - 特許庁

内視鏡用フード及び内視鏡並びに内視鏡用バルーンの固定方法例文帳に追加

HOOD FOR ENDOSCOPE, ENDOSCOPE, AND METHOD FOR FIXING BALLOON FOR ENDOSCOPE - 特許庁

土砂の採取装置および地盤密度の測定方法例文帳に追加

SEDIMENT GATHERING DEVICE AND GROUND DENSITY MEASURING METHOD - 特許庁

組込用ウィンドウシステム制御装置及び媒体例文帳に追加

BUILT-IN WINDOW SYSTEM CONTROL SYSTEM AND MEDIUM - 特許庁

２次元バーコードの位置決め及び読み取り方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING AND READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁

放送番組嗜好度算出方法及び放送番組受信装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING DEGREE OF PREFERENCE OF BROADCAST PROGRAM AND BROADCAST PROGRAM RECEIVER - 特許庁

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。例文帳に追加

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32瀧谷不動明王寺大阪府富田林市彼方例文帳に追加

32. Takidani Fudomyoo-ji Temple: Ochikata, Tondabayashi City, Osaka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バランサ回路を組み込んだマルチモード電力変換器及びその動作方法例文帳に追加

MULTIMODE POWER CONVERTER INCORPORATING BALANCER CIRCUIT AND OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

光束配列密度変換方法および光束配列密度変換部材および光源装置例文帳に追加

LUMINOUS FLUX ARRAY DENSITY TRANSFORMATION METHOD, LUMINOUS FLUX ARRAY DENSITY TRANSFORMATION MEMBER AND LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

メモリーの番地さえ指示すれば,どの部分からでも即座に記憶データが読み出せる記憶装置例文帳に追加

a memory system in which any section of stored data is allowed to be read if the memory address is designated  - EDR日英対訳辞書

バドミントンにおいて,セッティングという延長戦ルール例文帳に追加

in badminton, rules for an extended game, called setting  - EDR日英対訳辞書

半導体型表面弾性波コンボルバおよび通信装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR TYPE SURFACE ACOUSTIC WAVE CONVOLVER AND COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

荷箱ドア折り畳み装置及びそれを備えたバン型トラック例文帳に追加

PACKING BOX DOOR FOLDING APPARATUS AND VAN TYPE TRUCK HAVING THE SAME - 特許庁

ミラーデバイス、光スイッチ、電子機器およびミラーデバイス駆動方法例文帳に追加

MILLER DEVICE, OPTICAL SWITCH, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND METHOD FOR DRIVING MILLER DEVICE - 特許庁

ミラーデバイス、光スイッチ、電子機器およびミラーデバイス駆動方法例文帳に追加

MIRROR DEVICE, OPTICAL SWITCH, ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD FOR DRIVING MIRROR DEVICE - 特許庁

ミラーデバイス、光スイッチ、電子機器およびミラーデバイス駆動方法例文帳に追加

MIRROR DEVICE, OPTICAL SWITCH, ELECTRONIC APPARATUS, AND MIRROR DEVICE DRIVING METHOD - 特許庁

潤滑油の温度４０℃における動粘度は１００〜４００ｍｍ^2／ｓである。例文帳に追加

The dynamic viscosity of the lubricant at 40°C is 100-400 mm^2/s. - 特許庁

２次元コード読み取り方法，２次元コード読み取りプログラム，該２次元コード読み取りプログラムの記録媒体及び２次元コード読み取り装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE, RECORDING MEDIUM FOR TWO-DIMENSIONAL CODE READING PROGRAM, AND TWO-DIMENSIONAL CODE READING DEVICE - 特許庁

カメラ部３３およびバーコードデコード部３１１が、バーコードから各情報を読み取る。例文帳に追加

A camera part 33 and a barcode decoding part 311 read each information from a barcode. - 特許庁

-血みどろ絵、残酷絵、無残絵等と呼ばれる大判錦絵揃物を芳年と競作した。例文帳に追加

He vied with Yoshitoshi to draw a set of large-sized nishikie (colored woodblock prints) called chimidoro-e (bloody painting), zankoku-e (cruel painting) and muzan-e (atrocity prints).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番組嗜好度算出装置、番組嗜好度算出方法、プログラム、および媒体例文帳に追加

PROGRAM PREFERENCE CALCULATION DEVICE, PROGRAM PREFERENCE CALCULATION METHOD, PROGRAM AND MEDIUM - 特許庁

番組映像自動選択装置、番組映像自動選択方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY SELECTING PROGRAM VIDEO IMAGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

バイオチップ読取装置及び電気泳動装置例文帳に追加

BIOCHIP READER AND ELECTROPHORETIC APPARATUS - 特許庁

計量室５、６内に計量膜７を組み込み、この計量膜７の往復運動を丁番台１０及び丁番軸１１から翼１２を経由して翼軸１３の回転運動に変換し、この翼軸１３の回転運動を基にして計量を行う膜式ガスメータ１において、前記丁番台１０と丁番軸１１間にスポンジ２０を組み込む。例文帳に追加

To prevent or suppress the occurrence of unpleasant sounds in a membrane-type gas meter. - 特許庁

従動側のはすば歯車１１２及びバックラッシ除去用はすば歯車１１３は、前記駆動側のはすば歯車１１１に噛み合う。例文帳に追加

The driven side helical gear 112 and the backlash eliminating helical gear 113 are meshed with the driving side helical gear 111. - 特許庁

粘度差を有する２種類のポリアミドをサイドバイサイド型に貼り合わせた繊維において、高粘度ポリアミドと低粘度ポリアミドの相対粘度の差が、（１）式を満足し、かつ熱水収縮率が１０〜２５％、捲縮率が４０％以上である。例文帳に追加

This fiber is the one obtained by sticking two kinds of polyamides having the difference in viscosity so as to form a side-by-side shape. - 特許庁

考案者は、大林宗套、笑嶺宗訢、古渓宗陳など諸説がある。例文帳に追加

There are various conjectures about the who invented Rikyu's Buddhist name: Soto DAIRIN, Sokin SHOREI, or Sochin KOKEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子密度測定装置及び電子密度測定方法並びに記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING ELECTRON DENSITY, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

発光ダイオード組立用基板および発光ダイオード組立体用基板を用いた表示装置例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DIODE ASSEMBLY SUBSTRATE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

動翼の固定装置、翼回転装置及び翼回転装置の組立方法例文帳に追加

ROTOR BLADE FIXING DEVICE, BLADE ROTATING DEVICE, AND ASSEMBLING METHOD OF BLADE ROTATING DEVICE - 特許庁

バスを降りると，子どもたちは海に向かって突進した例文帳に追加

Getting off the bus, the children made a charge toward the sea. - Eゲイト英和辞典

網戸付ドア及びその取付け装置並びに丁番例文帳に追加

DOOR WITH WIRE DOOR, MOUNTING DEVICE THEREFOR AND HINGE - 特許庁

パチンコ遊技機および見切り踊場併有遊技部品例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE AND GAME COMPONENT HAVING BOTH DIVIDING/LANDING AREA - 特許庁

セラミックス回路基板およびそれを用いた半導体装置例文帳に追加

CERAMIC CIRCUIT BOARD AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

バイポーラ電池およびその製造方法、組電池、自動車例文帳に追加

BIPOLAR BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD, BATTERY PACK, AND AUTOMOBILE - 特許庁

記録再生装置および電子番組ガイド表示装置例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND DISPLAY DEVICE FOR ELECTRONIC PROGRAM GUIDE - 特許庁