「ばんごろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-後の坂東三津五郎(3代目)。例文帳に追加

He later became Mitsugoro BANDO the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東三津五郎(4代目)。例文帳に追加

He later became Mitsugoro BANDO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東三津五郎(8代目)。例文帳に追加

He later became Mitsugoro BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東三津五郎(9代目)。例文帳に追加

He later became Mitsugoro BANDO the Ninth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大御番組　武野新五郎例文帳に追加

Ogobangumi (Great guard units) Shingoro TAKENO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六番目の鬼神：牢獄受神（らうごくじゆしん・ろうごくじゅしん）例文帳に追加

The sixth Kijin: Rogokuju-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代目坂東三津五郎（はちだいめばんどうみつごろう、1906年10月19日-1975年1月16日）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO the 8th (October 19, 1906 - January 16, 1975) was a kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万障御繰合せ御来臨被下度候｛ばんしょうおくりあわせごらいりんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

Please do not fall to come  - 斎藤和英大辞典

万障御繰合せ御来臨被下度候｛ばんしょうおくりあわせごらいりんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

Be sure to favour us with your company.  - 斎藤和英大辞典

盤石の如く牢固たる決心例文帳に追加

a resolution firm as adamant  - 斎藤和英大辞典

盃盤狼藉を極む例文帳に追加

Cups and plates are lying about in wild confusion.  - 斎藤和英大辞典

坂東三津五郎(3代目)を祖とする。例文帳に追加

The head of the school is Mitsugoro BANDO III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東三津五郎(7代目)の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Mitsugoro BANDO the 7th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女婿に坂東三津五郎(9代目)。例文帳に追加

His daughter's husband is Mitsugoro BANDO (the 9th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人向け作品：『渋川伴五郎』など例文帳に追加

Jidaigeki for mature audience include "Bangoro SHIBUKAWA"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目坂東三津五郎の養子例文帳に追加

He was an adopted son of the third Mitsugoro BANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東三津五郎(5代目)の子。例文帳に追加

He was a son of Mitsugoro BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目坂東三津五郎の養子。例文帳に追加

He was also an adopted son of Mitsugoro BANDO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東玉三郎(2代目)。例文帳に追加

He later became Tamasaburo BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(5代目)。例文帳に追加

He later became Hikosaburo BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦十郎(2代目)。例文帳に追加

He later became Hikojuro BANDO the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(8代目)。例文帳に追加

Later, he became Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(6代目)。例文帳に追加

- Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御使番　進八郎例文帳に追加

Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) Shinhachiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘三郎さんの息子の中村勘(かん)九(く)郎(ろう)さんと中村七(しち)之(の)助(すけ)さんは，｢お祭り｣で坂(ばん)東(どう)三(み)津(つ)五(ご)郎(ろう)さんらと共演した。例文帳に追加

Nakamura Kankuro and Nakamura Shichinosuke, Kanzaburo's sons, performed "Omatsuri" with Bando Mitsugoro and other performers. - 浜島書店 Catch a Wave

御使番格、表御番、百五十石　寺尾竹四郎基之(54)例文帳に追加

Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) status, Omotegoban, 150 koku Takeshiro Motoyuki TERAO (54).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(勝負事で)よし, 一番もんでやろう.例文帳に追加

All right, I'll give you a few lessons [tips].  - 研究社 新和英中辞典

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself. - Tatoeba例文

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself.  - Tanaka Corpus

ほうろう処理性が優れたアルミニウム合金板例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SHEET EXCELLENT IN PORCELAIN ENAMELING TREATABILITY - 特許庁

孫七・合法実は高橋弥十郎・・・・・坂東三津五郎(3代目)例文帳に追加

Magoshichi, Gappo who is in fact Yajuro TAKAHASHI - Mitsugoro BANDO the third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁回路基板４の回路板６に、絶縁板５と回路板６とのろう付時に、溶融ろう材が絶縁板５と回路板６との間から配線面９側に流れるろう材流れ部分11が存在している。例文帳に追加

On the circuit board 6 of the insulating circuit substrate 4, a solder flow portion 11 is present where a molten solder flows to the wiring surface 9 side from between the insulating board 5 and the circuit board 6 at the time of brazing between the insulating board 5 and the circuit board 6. - 特許庁

ご苦労千万な話だ（止せばよいのに）例文帳に追加

He might have spared himself the trouble.  - 斎藤和英大辞典

御書院番頭格　加藤五郎左衛門例文帳に追加

Goshoinban-gashira (leader of the shogun's body guard or the castle guard) status Gorozaemon KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五番町夕霧楼』（ごばんちょうゆうぎりろう）は、水上勉の代表作であり1950年におきた金閣寺放火事件と著者の実体験を基にしている。例文帳に追加

"Gobancho Yugiriro" (A House in the Quarter) is a representative work of Tsutomu MIZUKAMI, based on arson of Kinkaku-ji Temple in 1950 and the author's experience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目坂東三津五郎（しちだいめ　ばんどう　みつごろう、1882年（明治15年）9月21日-1961年（昭和36年）11月4日）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO VII (September 21, 1882 - November 4, 1961) was a Japanese kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年に吉田半十郎と十番碁がある（半十郎二子）。例文帳に追加

In this year he played a jubango against Hanjuro YOSHIDA (on two-stone handicap for Hanjuro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレクセイ・クロパトキンの首を取り、東郷平八郎万々歳例文帳に追加

Aleksei Kuropatkin no kubi wo tori, Togo Heihachiro banbanzai (We killed Aleksei Kuropatkin, hail to Heihachiro TOGO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各フィン部５１ｂ，５２ｂの先端部は、平板部５２ａ，５１ａにそれぞれろう付けされている。例文帳に追加

Distal ends of the fin portions 51b and 52b are brazed, respectively, to the plate portions 52a and 51a. - 特許庁

1876年(明治9年)、中川亀三郎と十番碁、小林鉄次郎と二十番碁、藤田方策と十番碁を打ち、小林には定先に打ち込む。例文帳に追加

In 1876, he played 10 matches against Kamesaburo NAKAGAWA, 20 matches against Tetsujiro KOBAYASHI, and 10 matches against Hosaku FUJITA, in which he performed Josen (the same as sen above) to Kobayashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子実は天狗小僧霧太郎実ハ吉田松若：坂東三津五郎(5代目)例文帳に追加

Mitsugoro BANDO V as Hanako who is in fact Kiritaro the Tengu kozo who is in fact Matsuwaka YOSHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-3：『??澤山大相撲』　河津三郎祐親と股野五郎景久の一番。例文帳に追加

Picture-3 "?? SAWAYAMA Ozumo": a bout between Sukeyasu KAWAZUSABURO and Kagehisa MATANOGORO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出演は板東彦十郎、中村伝五郎、市川寿美之丞ら。例文帳に追加

Performing actors were Hikojuro BANDO, Dengoro NAKAMURA, Suminojo ICHIKAWA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属−セラミックス接合基板およびそれに用いるろう材例文帳に追加

METAL/CERAMIC BINDING SUBSTRATE AND BRAZING FILLER METAL FOR USE THEREIN - 特許庁

パワーモジュール用基板の製造方法及びろう材箔の接合装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE FOR POWER MODULE, AND JOINTING DEVICE OF SOLDER FOIL - 特許庁