| 意味 | 例文 (999件) |
ひたいせきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2498件
非対称的調整例文帳に追加
ASYMMETRIC ADJUSTMENT - 特許庁
非対称面積メモリセル例文帳に追加
ASYMMETRICAL AREA MEMORY CELL - 特許庁
非対称ベンゾキサンテン染料例文帳に追加
ASYMMETRIC BENZOXANTHENE DYES - 特許庁
末弭側を上関板（うわせきいた）或は額木（ひたいぎ）、本弭側を下関板（しもせきいた）と呼ぶ。例文帳に追加
The urahazu side is called uwasekiita (upper sekiita) or hitaigi (forehead wood), and the motohazu side is called shimosekiita (lower sekiita). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェイスカバーが任意の位置で固定され、フェイスカバー上端部内面に両面接着テープで接着した軟質プラスチックでできたひたいカバーを備えることにより、顔およびひたいの形状が異なるあらゆる人において、ひたいカバーがひたいに密着しやすくなる事を可能にした。例文帳に追加
The face cover is fixed at an optional position and a forehead cover made of soft plastic is stuck to the inner face at the upper end part of the face cover with a double-sided adhesive tape to enable the forehead cover to be stuck to foreheads of all people with different shapes of faces and foreheads. - 特許庁
非対称面積メモリセルおよび非対称面積メモリセルを製造する方法が提供される。例文帳に追加
To provide an asymmetrical area memory cell and a method of manufacturing the same. - 特許庁
非対称性Ａ_asymと非対称性Ｂ_asymとの差分Ｃ_asymをライト素子に起因する非対称性成分とし、非対称性Ａ_asymをリード素子に起因による非対称性成分とする。例文帳に追加
Difference C_asym of asymmetry A_asym and asymmetry B_asym is the asymmetry component caused by the write element, and the asymmetry A_asym is the asymmetry component caused by the read element. - 特許庁
導電性樹脂積層シート及び非帯電樹脂容器例文帳に追加
CONDUCTIVE RESIN LAMINATED SHEET AND NON-ELECTRIFIED RESIN CONTAINER - 特許庁
HD DVDと判別したとき「非対応のHD DVDです」と表示させる。例文帳に追加
When it is discriminated as the HD-DVD, "incompatible HD-DVD" is displayed. - 特許庁
非対称積層製剤製造方法およびその装置例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING ASYMMETRICAL LAMINATED PREPARATION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
非対称メモリセルおよび非対称メモリセルを形成する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an asymmetric memory cell and a method of forming an asymmetric memory cell. - 特許庁
非対称メモリセルおよび非対称メモリセルを形成する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide an asymmetric memory cell and a method of forming the memory cell. - 特許庁
筒状シュリンクラベル、及びラベル付き非耐熱性容器例文帳に追加
CYLINDRICAL SHRINK LABEL AND NON-HEAT RESISTANT CONTAINER WITH LABEL - 特許庁
変流器（１０）の非対称性を補正するため、非対称性がある場合に、その大きさ及び向きを測定し、その後、非対称性の測定された大きさ及び向きに基づいて、非対称性をなくすように変流器（１０）を変更する。例文帳に追加
For correcting asymmetries in the current transformer (10), the magnitude and the orientation of any asymmetries are measured, and then the current transformer (10) is altered to eliminate the asymmetries, on the basis of the measured magnitude and orientation of the asymmetries. - 特許庁
オレフィン類の接触非対称性ジヒドロキシル化方法例文帳に追加
METHOD FOR CATALYTIC ASYMMETRIC DIHYDROXYLATION OF OLEFINS - 特許庁
選択された透過性を有する置換非対称シアニン色素例文帳に追加
SUBSTITUTED ASYMMETRICAL CYANINE DYE WITH SELECTED PERMEABILITY - 特許庁
非対称バイアス高線形性平衡増幅器例文帳に追加
ASYMMETRICAL BIAS HIGH-LINEARITY BALANCED AMPLIFIER - 特許庁
変流器とその非対称性を補正する方法例文帳に追加
CURRENT TRANSFORMER AND METHOD FOR CORRECTING ASYMMETRY THEREOF - 特許庁
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。例文帳に追加
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. - Tatoeba例文
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。例文帳に追加
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. - Tanaka Corpus
高金利を定めた金銭消費貸借契約の無効例文帳に追加
Invalidity of Contracts for Monetary Loans with High Interest Rates - 日本法令外国語訳データベースシステム
同期整流器を使用した非対称フライバック回路例文帳に追加
ASYMMETRIC FLYBACK CIRCUIT USING SYNCHRONOUS RECTIFIER - 特許庁
非対称遅延線および非同期式回路例文帳に追加
ASYNCHRONOUS DELAY LINE AND ASYNCHRONOUS CIRCUIT - 特許庁
非対称有機アニオンの金属塩の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING METAL SALT OF ASYMMETRIC ORGANIC ANION - 特許庁
非対称屈曲部３０は、長尺方向の圧縮と引張とで非対称の剛性をもっている。例文帳に追加
The asymmetric bending part 30 has asymmetric rigidity in the compression and extension in the longitudinal direction. - 特許庁
非対称ジアルキルカーボネートの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF ASYMMETRICAL DIALKYL CARBONATE - 特許庁
非対称の動力学的特性を有するジンバル例文帳に追加
GIMBAL WITH ASYMMETRIC DYNAMIC CHARACTERISTICS - 特許庁
非対称第４級アミジニウム塩の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ASYMMETRIC QUATERNARY AMIDINIUM SALT - 特許庁
非対称アルキリデン多価フェノール類とその製造方法例文帳に追加
ASYMMETRIC ALKYLIDENE POLYHYDRIC PHENOLS AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
非対称（メタ）アクリレート架橋剤の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ASYMMETRIC (METH)ACRYLATE CROSSLINKING AGENT - 特許庁
オレフィンの接触非対称ジヒドロキシル化法例文帳に追加
METHOD FOR CATALYTIC ASYMMETRIC DIHYDROXYLATION OF OLEFIN - 特許庁
金銭消費貸借契約変更の勧誘方法例文帳に追加
INVITATION METHOD FOR MODIFICATION OF LOAN CONTRACT FOR CONSUMPTION - 特許庁
環式置換−非対称シアニン染料例文帳に追加
CYCLIC-SUBSTITUTED UNSYMMETRICAL CYANINE DYE - 特許庁
器具の湾曲による非平衡性は、機能的な非対称部分に近接した非機能的な非対称部分により補正される。例文帳に追加
The non-equilibrium by curving of the instrument is corrected by a non-functional asymmetrical part adjacent to the functional asymmetrical part. - 特許庁
拠点ネットワークが自動設定に対応していない非対応機器を含む場合でも、この非対応機器を対応機器経由で自動設定できるようにする。例文帳に追加
To automatically configure noncompliant equipment via compliant equipment even when a local network includes equipment noncompliant with auto-configuration. - 特許庁
通信の非対称性を安定して抑制できる通信装置を提供する。例文帳に追加
To provide a communication device stably suppressing asymmetry of communication. - 特許庁
コイルワイヤの配置の非対称性によるコンバーゼンス特性の非対称性を低減でき、かつコイルワイヤを容易に巻回できるようにする。例文帳に追加
To enable to curtail asymmetry of convergence characteristics due to asymmetry of arrangement of coil wires and enable to easily wind coil wires. - 特許庁
環境や被帯電体の膜厚等が変化しても、被帯電体を好適に帯電させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus that suitably charges a target body, even if, for example, environment or the film thickness of the target body changes. - 特許庁
非対話的シェルの場合は、デフォルトでは履歴展開は行われません。例文帳に追加
Non-interactive shells do not perform history expansion by default. - JM
スピン振幅非対称制御を利用する光ファイバ線引き方法例文帳に追加
OPTICAL FIBER DRAWING METHOD UTILIZING SPIN AMPLITUDE ASYMMETRIC CONTROL - 特許庁
バックトラック及び行動解析を用いる自動非対称性脅威検出例文帳に追加
AUTOMATED ASYMMETRIC THREAT DETECTION USING BACKWARD TRACKING AND BEHAVIORAL ANALYSIS - 特許庁
表皮体、表皮体付き樹脂成形体およびその製造方法例文帳に追加
SKIN BODY, RESIN MOLDING WITH SKIN BODY, AND METHOD FOR PRODUCING THE MOLDING - 特許庁
ランド／グルーブの非対称性に起因するトラックオフセットを補正する。例文帳に追加
To correct a track offset caused by the asymmetricalness of land/ groove. - 特許庁
書込み非対象のワード線とビット線には中位から１／３の逆電圧を加え、書込み非対象の記憶素子への誤書込みを防ぐ。例文帳に追加
The method prevents miswriting into a non targeted storage element for writing by applying a one third reverse voltage from the medium to a word line and bit line of the non targeted storage element for writing. - 特許庁
磁気抵抗ヘッドからの非対称パルスが簡単かつ効果的に補正されるように磁気抵抗非対称性補正装置及び方法を提供する。例文帳に追加
To provide a correction device for the magneto-resistance asymmetry and its method so that an asymmetric pulse from a magneto-resistance head is easily and efficiently corrected. - 特許庁
比帯域幅の非常に大きいラム波型弾性波素子を実現する。例文帳に追加
To provide a Lamb wave type elastic wave resonator that has a very width proportional bandwidth. - 特許庁
移動体の非対称形形状効果を使う静電気応用機器例文帳に追加
STATIC ELECTRICITY APPLIED APPARATUS USING ASYMMETRICAL FORM EFFECT OF MOVING BODY - 特許庁
非対称型垂直磁気記録ヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an asymmetric type vertical magnetic recording head and a manufacturing method therefor. - 特許庁
また、チャック７２の中心線に対して非対称に開くことも可能であるため、非対称形状の電気部品も支障なく保持させることができる。例文帳に追加
The chuck 72 can be open asymmetrically at a center line and so asymmetrically shaped electric parts are also held without any trouble. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
