「ひたいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

被逮捕者に被せるだけで、大半の自由を奪うことができる新規な逮捕用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel arresting tool which is simply applied on an arrestee to deprive him of almost all freedom. - 特許庁

非対称スライススキャンによる画像生成方法及びその方法を適用するＸ線ＣＴシステム例文帳に追加

IMAGE GENERATING METHOD BY ASYMMETRIC SLICE SCANNING AND X-RAY CT APPLYING THE SAME - 特許庁

極性非対称応答の強誘電性液晶表示素子で発生する残像を低減する。例文帳に追加

To reduce an afterimage that a polarity asymmetrical response type ferroelectric liquid crystal display element generates. - 特許庁

生理活性を有する新規非対称ジスルフィド化合物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new asymmetric disulfide compound having bioactivity; and to provide a method for producing the compound. - 特許庁

非対称力を使う静電機器の構成およびその材料、ならびに製法。例文帳に追加

CONFIGURATION OF ELECTROSTATIC APPARATUS USING ASYMMETRIC FORCE, MATERIAL FOR THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ビット・ライン漏洩の少ない非対称静的ランダム・アクセス・メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetrical static random access memory element having reduced bit line leakage. - 特許庁

接触帯電方式に為いて、被帯電体を良好かつ安定的に帯電させる。例文帳に追加

To excellently and stably electrify a body to be electrified in a contact electrifying system. - 特許庁

本発明は、非対称抜孔の向きを異ならせた状態で形成し、外形抜き時に角度を異ならせることにより、各非対称抜孔を揃え、転積と同じように積層できることを目的とする。例文帳に追加

To arrange asymmetrical holes aligned in different orientations into the same orientation by turning respective cores at different angles when outer material are punched out, to enable lamination similar to the turning lamination. - 特許庁

それは金流出国と金流入国との間の金融政策の非対称性である。例文帳に追加

That is the asymmetry property between the monetary policies in a gold-inflow country and a gold-outflow country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、電極１４，１５と電極１６との対向面積を左，右非対称に形成する。例文帳に追加

An opposing area between electrodes 14 and 15 and electrodes 16 is formed for bilateral asymmetry. - 特許庁

３０％〜６０％程度の比帯域幅を有する帯域通過フィルタを実用的なサイズで実現する。例文帳に追加

To provide a bandpass filter having a specific bandwidth around 30-60% in a practical size. - 特許庁

方向ぎめキー４２は、長手軸線１４に関して非対称に形成することができる。例文帳に追加

The directing key 42 can be formed to be asymmetric with respect to the longitudinal axis 14. - 特許庁

セミランプＬＣ共振器により形成される非対称３段高周波フィルター装置を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric three-step high frequency filter formed by a semi-lumped LC resonator. - 特許庁

結合係数を所定範囲内で自在に変化させ、比帯域を所定範囲内で自在に変化させる。例文帳に追加

To freely vary a specific band within a specified range by freely varying a coupling coefficient within a specified range. - 特許庁

非帯電性に優れ、溶融流動性の低下が抑制されたアイオノマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ionomer composition which is excellent in an antistatic property, and of which the deterioration in the melt fluidity is suppressed. - 特許庁

接触帯電部材を被帯電体に当接させ、これら接触帯電部材と被帯電体との間に電圧を印加して、被帯電体を帯電させる場合に気中放電の発生を防止し、直接電荷を移動させる直接帯電方式により帯電を行う。例文帳に追加

To electrostatically charge an object body by a direct electrostatic charging system which prevents air discharge and directly moves electric charges when the object body is electrostatically charged by making a contact electrostatic charging member abut on the object body and applying a voltage between those contact electrostatic charging member and object body. - 特許庁

可変パラメーターを選択することで上バックディスク２１に構造的に非対称性を生じさせ、電極２３に電圧を加えたときアクチュエーターに周期的に非対称性の切線方向推力を出力させる。例文帳に追加

By selecting a variable parameter, structural asymmetry in the upper back disc 21 is generated, the actuator is made to periodically output asymmetric tangential thrust, when a voltage is applied to the electrode 23. - 特許庁

冷却開口（７８及び８０）の非対称部分（１１６）は、軸方向中線（１１２）に対して非対称である非対称密度の開口入口（１２０）を有する。例文帳に追加

An asymmetric portion 116 of each of the cooling openings 78, 80 has an opening inlet 120 having asymmetric density asymmetric to the axial median line 112. - 特許庁

プレ記録モードで、非対応の再生装置でも目的の映像効果を再現できるようにする。例文帳に追加

To reproduce a target video effect in a prerecording mode even in an incompatible reproducer. - 特許庁

中継増幅器４は設置されると、増幅被対象となる無線基地局１の認識番号を取得し、それで特定される被対象無線基地局を無線基地局１の保守サービスセンタ局３に通知する。例文帳に追加

The repeating amplifier 4, when once installed, obtains the recognition number of a radio base station 1 as an object of amplification and informs a maintenance service center station 3 of a radio base station 1 about the object base station specified with the recognition number. - 特許庁

この補強層７０は、タイヤ赤道に対して非対称なタイヤ幅方向の剛性を有している。例文帳に追加

The reinforcing layer 70 has rigidity in the tire width direction asymmetrical about the tire equator. - 特許庁

通信リンク上の非対称な遅延によって生じる不正確な時間的同期の補正方法例文帳に追加

CORRECTING METHOD OF INACCURATE TIME SYNCHRONIZATION INACCURACY CAUSED BY ASYMMETRIC DELAY ON COMMUNICATION LINK - 特許庁

所望の比帯域を有する弾性表面波共振子およびその製造方法。例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE RESONATOR HAVING DESIRED BANDWIDTH RATIO AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

装置の内部非対称遅延によって生じる不正確な時間的同期の補正方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING INACCURATE TIME SYNCHRONIZATION CAUSED BY INTERNAL ASYMMETRIC DELAY IN DEVICE - 特許庁

非対称な塩基配列を認識して切断する酵素Ｉ−ＣｓｍＩ及びその製造方法例文帳に追加

ENZYME I-CsmI RECOGNIZING AND CLEAVING ASYMMETRICAL BASE SEQUENCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この当接可否態様は、規制が要求されるシフト操作のパターンに対応している。例文帳に追加

This abutting enable/disable mode corresponds to a pattern of shift operation to which regulation is required. - 特許庁

本構成により、ＢＤＭＶ規格対応データと非対応データを記録再生することが可能となる。例文帳に追加

Both BDMV data and non-BDMV data can be recorded and reproduced. - 特許庁

突起形状１ａは石英ルツボ１の底部に回転非対称に形成するのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the protruded shape 1a is rotationally asymmetrically formed on the bottom of the quartz crucible 1. - 特許庁

プロセッサ異常監視機能を備えた非対称型マルチプロセッサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an asymmetric multi-processor system with a processor abnormality monitoring function. - 特許庁

本発明は、剛性非対称を補正したロータを有する発電機ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a generator rotor having a rotor corrected of rigidity asymmetry. - 特許庁

より容易にリセス形成によるゲート構造で非対称構造を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide an asymmetric structure more easily with a gate structure based on recess formation. - 特許庁

非対称性電磁場とは単極電場、単極磁場を構成要素とする電磁場である。例文帳に追加

The asymmetric electromagnetic field is an electromagnetic field containing a monopolar electric field and a monopolar magnetic field as constituent elements. - 特許庁

蛍光染料として有用な種類の非対称ベンゾキサンテン染料を提供すること。例文帳に追加

To provide a kind of asymmetric benzoxanthene dye useful as a fluorescent dye. - 特許庁

高コントラスト比非対称電気光学特性液晶表示素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT OF HIGH-CONTRAST ASYMMETRICAL ELECTROOPTIC CHARACTERISTICS - 特許庁

出力制限回路２５は、非対称信号が検出されたときに音声出力をミュートしてよい。例文帳に追加

The output limiting circuit 25 may mute sound output when the asymmetric signal is detected. - 特許庁

常に精度の高い上下非対称歪みの補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To always make high precision corrections of vertically asymmetric distortions. - 特許庁

燃焼非対称性はターボ機械（２）における燃焼不安定性抑制を容易にする。例文帳に追加

The combustion asymmetry facilitates combustion instability suppression in the turbomachine (2). - 特許庁

非対称ジオキサジン化合物およびそれを用いて繊維材料を染色または捺染する方法例文帳に追加

ASYMMETRIC DIOXAZINE COMPOUND AND DYEING OR PRINTING OF TEXTILE MATERIAL WITH THE COMPOUND - 特許庁

補正加工データは、正弦波データと軸非対称分の最大振幅値の積である。例文帳に追加

The correction processing data are the product of the sinusoidal wave data and the maximum amplitude value of axial asymmetry. - 特許庁

ビット・ライン漏洩の少ない非対称静的ランダム・アクセス・メモリ素子例文帳に追加

ASYMMETRICAL STATIC RANDOM ACCESS MEMORY ELEMENT HAVING REDUCED BIT LINE LEAKAGE - 特許庁

車両の左右非対称性に起因する直進制動時の偏向を抑制する。例文帳に追加

To suppress deflection generated in linear braking due to the left-right asymmetric properties of a vehicle. - 特許庁

そして、画像データを暈け補正の対象成分と非対象成分に分離し、暈け補正係数に基づき、対象成分に暈け補正を施し、暈け補正後の対象成分と非対象成分を合成した画像データを生成する。例文帳に追加

Then, the image data is separated into target components and non-target components for blur correction, and the blur correction is performed to the target components based on the blur correction coefficient to generate image data obtained by synthesizing the corrected target components with the non-target components. - 特許庁

カチオンは、グアニジンに非対称的に結合したアルキル基、脂環式基、芳香族基から選択される。例文帳に追加

The cation is selected from alkyl groups, alicyclic groups, and aromatic groups bonded to guanidine asymmetrically. - 特許庁

紫〜青色反応染料として有用な非対称ジオキサジン化合物の提供。例文帳に追加

To provide an asymmetrical dioxane compound useful as a violet to blue colored reactive dyestuff. - 特許庁

５０％程度の比帯域幅を有する帯域通過フィルタを実用的なサイズで実現する。例文帳に追加

To provide a bandpass filter having a specific bandwidth around 50% in a practical size. - 特許庁