「ひたいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カバー基板１２は、ベース基板１１の長手方向の中心線を跨ぐ形で中心線に対して非対称に配置されている。例文帳に追加

The cover substrates 12 are arranged asymmetrical with respect to the longitudinal center line of the base substrates 11 so as to traverse the center line. - 特許庁

ＭＨＣＤ方式の帯電装置を画像形成装置に用いる場合に、給電線が被帯電物等の部材と干渉しないようにすること。例文帳に追加

To provide a charging device employing an MHCD method for an image forming apparatus, where feeder cables do not interfere with members such as materials to be charged. - 特許庁

ユーザに対して、非対応の画像ファイルであることを確実に、かつ迅速に認識させることが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which allows a user to reliably and quickly recognize a not-supported image file. - 特許庁

この静電吸着力によって、領域Ｎのフィルム１０２は被帯電体１１０に倣うように当接する。例文帳に追加

With this electrostatic attractive force, the film 102 in the area N is abutted so as to follow the charged body 110. - 特許庁

ＣＣＤドライバＩＣ３７（発熱性電子部品）からモータドライバＩＣ３８（非耐熱性電子部品）への熱の伝導を軽減できる。例文帳に追加

Thus, conduction of heat from the CCD driver IC 37 (heat generating electronic component) to the motor driver IC 38 (non-heat resistant electronic component) can be reduced. - 特許庁

非対称に肉盛り形成され且つ比較的高さの在る立体感に富む膨出部を有する管状体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical body having bulging parts formed by asymmetrically overlaying padding, which is relatively high and rich in solidity, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

非対称形の同一曲線形状を成す一対の縫製生地の端縁７２ａと端縁７２ｂをスライドファスナー２５を介して閉合する。例文帳に追加

A slide fastener 25 is to join edges 72a and 72b of a pair of cloth pieces, which forms an asymmetrical curved line. - 特許庁

車両衝突の初期おいて対称性の衝突か、非対称性の衝突かを判定する衝突形態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form of collision determining device for determining whether the collision of a vehicle is symmetric collision or asymmetric collision at an early stage. - 特許庁

前身頃と後身頃とが非対称でかつ袖を有するニットウエアを横編機によって無縫製で簡単に編成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply knitting knitwear, in which a front body part and a back body part are asymmetric, and has sleeves, by a flat knitting machine without requiring sewing. - 特許庁

外部ＷＡＮ用インターフェースの着脱の有無や音声直接通話対応／非対応に応じて、利用できる待ち受けモードがそれぞれ異なる。例文帳に追加

Available wait modes are different, respectively, in response to the attachment or detachment of an interface for an external WAN, or voice direct call correspondence/non-correspondence. - 特許庁

また、マーキングライト１６１は、前記直線に直交する線分に対して非対称となる形状の位置決めマーク１６ｅを映すようになっている。例文帳に追加

The marking light 161 reflects a positioning mark 16e which is asymmetrical with respect to a line perpendicular to the straight line. - 特許庁

工業的スケールにて高収率かつ高選択率で、効率的に非対称なジハロゲン化ビフェニル類を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a dihalogenated biphenyl compound, by which the asymmetric dihalogenated biphenyl compound can effectively be produced in an industrial scale in a high yield and in high selectivity. - 特許庁

ここで１２０の面は回転非対称の形状を有する半透過面であり、情報表示光束がこの面を透過する時に発生する非対称な光学収差を２２０の回転非対称レンズで補正することにより、面１１０上の図示しない微細な反射パターンをきれいに集光させつつ、均一に明るく照明する。例文帳に追加

Then, a surface 120 is a semi-transmissible surface having a rotationally asymmetrical shape, and asymmetrical optical aberration caused when an information display luminous flux is transmitted through the semi-transmissible surface is corrected by the rotary asymmetrical lens 220, so that uniform and bright illumination is performed while clearly collecting a fine reflection pattern not shown in a figure on a surface 110. - 特許庁

駆動装置１６により駆動基板１２と被駆動子１４の間隔を変化させて、非対称ポテンシャル状態と自由ブラウン運動状態の間を遷移させ、非対称ポテンシャル状態においてその間に発生するバブル形成により被駆動子１４を前記方向２に移動する。例文帳に追加

The distance between the drive substrate 12 and driven element 14 is varied with the drive 16, the driven element 14 is transitioned between asymmetric potential state and free Brownian motion state, and the formation of the bubbles produced therebetween in the asymmetric potential state allows the driven element 14 to be moved in the direction 2. - 特許庁

よって、変調波形は立ち上がりと立ち下がりとが曲線状で、且つ、ハイとロウで非対称な波形として生成される。例文帳に追加

The modulated waveforms are generated as waveforms which are curved when rising and falling and asymmetrical at high and low levels. - 特許庁

改善された非対称ポリイミドは、優れた溶解性、高い機械特性、高い熱安定性、低い誘電率、及び低い熱膨張係数を有する。例文帳に追加

The improved asymmetric polyimide has excellent solubility, high mechanical property, high thermostability, a low dielectric constant and a low coefficient of thermal expansion. - 特許庁

該補正情報は、上記データと撮像系の仕様との非対応により発生するデフォーカスを補正するための第１の情報を含む。例文帳に追加

The correction information includes first information for correcting defocus occurring by non-correspondence between the data and the specification of the imaging system. - 特許庁

遊星ギア装置のための遊星ギアジャーナル６２は、キャリアねじれを補償するために非対称に形成される。例文帳に追加

This planet gear journal 62 for a planet gear device is asymmetrically formed to compensate for carrier twist. - 特許庁

非対称抽気パターンは、旋回失速セル（１０）回転パターンを乱して、コヒーレント空力励振の形成を防止する。例文帳に追加

The asymmetric extract pattern disrupts the rotating stall cell (10) rotational pattern, preventing the formation of a coherent aerodynamic excitation. - 特許庁

各接続端子３２は、ヒューズ中心線Ａ２を基準として左右非対称な長さに形成されている。例文帳に追加

Each junction terminal 132 is formed with asynmmetrical length in the right and left sides with reference to the fuse center line A2. - 特許庁

非対称の伝送路であっても、スループットを低下させず且つ無線端末の低消費電力化を可能とする通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communicating method capable of making low power consumption at a radio terminal without lowering throughput even in an asymmetrical transmission line. - 特許庁

非対称デジタル加入者回線モデムの離散的マルチトーンプロセッサおよびそれに用いられるプロトコル信号発生装置例文帳に追加

DISCRETE MULTI-TONE PROCESSOR OF ASYMMETRICAL DIGITAL SUBSCRIBER LINE MODEM AND PROTOCOL SIGNAL GENERATION DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

また、ケース１４に、その中心を通る所定の線に対して貫通穴７２の形状に合わせた非対称な卍状の突起７６を設ける。例文帳に追加

It also provides on the case 14 an asymmetrical fylfot-like protuberance 76 putting shape of the through hole 72 together with respect to predefined line passing through its center. - 特許庁

セル内で移動局にダウンリンク及びアップリンクに割り当てられる無線リソースの非対称性を解消して、周波数利用効率を向上する。例文帳に追加

To improve frequency utilization efficiency by canceling asymmetry of radio resources assigned for downlink and uplink to a mobile station within a cell. - 特許庁

空孔特性に優れ、表面にナノ〜ミクロンレベルの微細孔を有し、柔軟性と耐熱性に優れる非対称膜を提供する。例文帳に追加

To provide an asymmetric membrane excellent in hole characteristic, having fine holes of a nano-micron level on the surface and excellent in flexibility and heat resistance. - 特許庁

非対称の形状をしたレンズを有するマイクロレンズシートの製造に用いられる成形型を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molding die which is used for manufacturing a microlens sheet having a lens of an unsymmetrical shape. - 特許庁

経路算出部１ａは、非対称光ハブサイトのコネクション制限を考慮せずにオペレータの要求するトラフィックパスを算出する。例文帳に追加

A path calculating unit 1a calculates a traffic path which is requested by an operator without considering a limit of connections of asymmetric optical hub sites. - 特許庁

高輝度放電ランプの始動時において、非対称放電の状態の解消を促進させて、確実な点灯性を確保すること。例文帳に追加

To secure a reliable lighting property by accelerating the elimination of an asymmetrical discharge state when starting a high-brightness discharge lamp. - 特許庁

非剛接骨組ユニット、非耐震・非耐風架構部分などではフーチングと土間コンクリートを一体に構成した軽微な直接基礎とする。例文帳に追加

The non-rigid joint framed units and non-aseismatic and -wind-proof structural portions are formed as light direct foundations with a footing and a floor concrete integrally formed. - 特許庁

左右の湾曲面３３・３４の抉り深さＭ・Ｎを異ならせて、小刃２１の断面を左右で非対称のベルマウス状に形成する。例文帳に追加

The cross-sections of the small blades 21 are formed in an asymmetric bell mouth shape by allowing the hollowing depths M, N of the right and left curved surfaces 33, 34 to be different. - 特許庁

スポット関数の非対称変調を使用して、隣接するスポットの接触を制御し、グレイ領域を伴うスポットの形状を変更する。例文帳に追加

By using asymmetrical modulation of the spot function, contact of adjacent spots is controlled, and a form of the spot accompanied by a gray region is changed. - 特許庁

アライメントマークに非対称性が発生した場合においても、そのマークの位置を高精度に検出することを目的とする。例文帳に追加

To precisely detect the position of a mark even if asymmetry is generated in the alignment mark. - 特許庁

無励磁及び励磁時の吸引力を非対称化して励磁吸引力と無励磁吸引力との間の幅を広くすることができ、非対称ばね負荷を持つ機器の駆動装置として用いてもばね負荷特性と整合が取りやすい電磁石駆動装置及び電磁リレーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electromagnet driving device, by which a range between excitation suction force and non-excitation suction force can be widened by bringing suction force in case of non-excitation and excitation to an asymmetric state and matching with spring-load characteristics is adjusted easily even when the driving device is used as a driving device for an apparatus having asymme tric spring load, and an electromagnetic relay. - 特許庁

本発明は、ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、有機溶剤に対する耐溶剤性が改良され且つ有機蒸気に対して実用的な分離性能を安定して有する非対称ガス分離膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an unsymmetrical gas separation membrane, which is an unsymmetrical membrane that is composed to contain a polyimide backbone, has improved solvent resistance to organic solvents, stably has practical separation performance with respect to organic steam. - 特許庁

本発明は、ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、有機溶剤に対する耐溶剤性が改良され且つ有機蒸気に対して実用的な分離性能を安定して有する非対称ガス分離膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas separating asymmetric membrane which has the improved resistance to an organic solvent and can stabilize practical performance when organic vapor is separated. - 特許庁

一方向に延びるワード線の端部に、非対称なコンタクトを設けたＤＲＡＭセルアレイパターンにおいて、当該非対称なコンタクトによって、コンタクト近傍に生じるワード線の傾きをコンタクトとワード線との間に、張り出し部を設けることによって是正する。例文帳に追加

In a DRAM cell array pattern including asymmetrical contacts provided at ends of word lines extended in one direction, the gradient of the word line occurring near the contact is corrected by providing an overhanging part between the contact and the word line via the asymmetrical contacts. - 特許庁

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。例文帳に追加

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved. - 特許庁

Ｍｏｖｅ非対応再生装置によってＭｏｖｅ対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生し、Ｍｏｖｅ対応再生装置によってＭｏｖｅ非対応フォーマットの情報記録媒体に記録されたコンテンツを再生すること。例文帳に追加

To reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move corresponding format by a Move non-corresponding reproducing device and to reproduce contents recorded in an information recording medium of a Move non-corresponding format by a Move corresponding reproducing device. - 特許庁

記録・再生側基板と基材の厚みが異なり、情報記録層を挟んで非対称となった光情報記録媒体において、非対称構造から生じる吸湿量の差から、急激な環境の変化、特に湿度変化に対して、大きなチルト変動を生じてしまう。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium suppressing fluctuation in the tilt angles due to environmental changes and to provide a method for manufacturing the optical information recording medium. - 特許庁

電極間の距離が変化することにより、電荷分布に非対称性が生じ、これに伴い電極間に電位差が生じる。例文帳に追加

As the distance between electrodes changes, asymmetry in a charge distribution occurs, which causes a potential difference between the electrodes. - 特許庁

ソリトン間の衝突の非対称性の問題を解決できる、ソリトン信号光ファイバ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a inter-soliton signal optical fiber transmission system capable of solving the problem of the asymmetry of collisions between solitons. - 特許庁

すだれ状電極１，２の電極指４の合計対数を６５以下として、所定の比帯域を得る構成である。例文帳に追加

The prescribed specific band is obtained by setting the total logarithm of the electrode fingers 4 of the interdigital electrodes 1 and 2 to be ≤65. - 特許庁

本発明は、Ｓｉ原子含有ポリイミドによって形成された新規な非対称膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel asymmetric membrane formed of an Si atom containing polyimide. - 特許庁

非対称クリセン誘導体、有機ＥＬ素子用材料、有機ＥＬ素子用発光材料、及び、有機ＥＬ素子例文帳に追加

ASYMMETRIC CHRYSENE DERIVATIVE, MATERIAL FOR ORGANIC EL DEVICE, LIGHT-EMITTING MATERIAL FOR ORGANIC EL DEVICE, AND, ORGANIC EL DEVICE - 特許庁

電極のうちの被堆積側電極は板状体であって一定間隔で設けられた複数の貫通穴を有することを特徴とする。例文帳に追加

A deposited side electrode of the electrodes is characterized in that it is a plate-like body and has a plurality of through-holes provided at regular intervals. - 特許庁