「ひめり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

深く胸裏に秘めて置く例文帳に追加

I keep the matter to myself.  - 斎藤和英大辞典

姫草ユリ子が自殺したのです。例文帳に追加

Yuriko Himekusa committed suicide. - Tatoeba例文

姫草ユリ子が自殺したのです。例文帳に追加

Yuriko Himekusa killed herself. - Tatoeba例文

ヒメツチグリ科に属す菌類例文帳に追加

any fungus of the family Geastraceae  - 日本語WordNet

ヒメツチグリ科の標準属例文帳に追加

type genus of Geastraceae  - 日本語WordNet

ヒメツチグリ科に属す菌類例文帳に追加

a genus of fungus belonging to the family Geastraceae  - 日本語WordNet

ヒメツチグリ科に属する菌類例文帳に追加

a genus of fungi belonging to the family Geastraceae  - 日本語WordNet

愛媛大学という国立大学例文帳に追加

a national university in Japan, called {Ehime University}  - EDR日英対訳辞書

姫踊子草という植物例文帳に追加

a plant called {Lamium purpureum}  - EDR日英対訳辞書

（「橋姫(源氏物語)」～「浮舟」）例文帳に追加

('Hashihime' (Genji Monogatari) through to 'Ukifune')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市寸島比売命（イチキシマヒメ）例文帳に追加

Ichikishima hime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多岐都比売命（タキツヒメ）例文帳に追加

Takitsu hime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『竹取物語』-かぐや姫伝説例文帳に追加

"The Tale of the Bamboo Cutter" - Legend of Lady Kaguya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山宮（菊理姫命）例文帳に追加

Hakusan-gu Shrine (The enshrined deity - Kukurihime no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山社（祭神：菊理媛命）例文帳に追加

Hakusan-sha Shrine (enshrined deity: Kukurihime no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は尾張大海媛。例文帳に追加

The mother of Princess Nunaki iribime was Owari no Ooshiamahime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、尾張大海媛。例文帳に追加

The mother of Princess Tochini iribime was Owari no Oshiamhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は播磨稲日大郎姫。例文帳に追加

The mother of Prince Oousu was Harima no Inabi no Oiratsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影は姫田真左久。例文帳に追加

It was shot by Shinsaku HIMEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国姫路藩第8代藩主。例文帳に追加

The eighth lord of Himeji Domain in Harima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松姫のもうひとりの姉真竜院の母も油川夫人とする説によると、松姫の同母姉妹は真理姫、菊姫とされる。例文帳に追加

According to the theory that the mother of Princess Matsu's another older sister Shinryuin was also Aburakawafujin, Princess Matsu's sisters were Princess Mari and Princess Kiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は竹姫、安岐、利世とも。例文帳に追加

She was called Takehime, Aki, Rise and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良姫：徳川義礼後室例文帳に追加

Yoshihime: Yoshiakira TOKUGAWA's dowager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は韓媛、雄略天皇の妃。例文帳に追加

His daughter was Karahime who became the wife of Emperor Yuryaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市寸島比売命（イチキシマヒメ）例文帳に追加

Ichikishimahime no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨姫路新田藩-酒井氏例文帳に追加

Harima Himeji Shinden domain - the Sakai clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒメイタビ変異体及びその利用例文帳に追加

FICUS THUNBERGII VARIANT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

阿倍倉梯麻呂の娘の小足媛（おたらしひめ）を妃として、有間皇子を儲けた。例文帳に追加

He married ABE no Kurahashimaro's daughter Otarashihime, and fathered Prince Arima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲哀天皇の皇子で、母は彦人大兄の女・大中姫（おおなかつひめ、大中比売命）。例文帳に追加

Imperial Prince Oshikuma was a Prince of the Emperor Chuai, and his mother was Onakatsuhime (also known as Onakatsuhime no Mikoto) who was a daughter of Prince Hikohito no Oe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は二本松藩主丹羽長富の娘・矩姫（かねひめ）、側室は4人。例文帳に追加

His lawful wife was Kanehime, a daughter of the lord of the Nihonmatsu Domain Nagatomi NIWA, and he had four concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして生れた子がヒメタタライスズヒメ（イスケヨリヒメ）で、後に神武天皇の后となった。例文帳に追加

This was how Himetataraisuzu hime (Isukeyori hime), the future empress of Emperor Jinmu, came into being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼河比売（ぬなかわひめ、奴奈川姫）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Nunakawa hime is a Shinto deity appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第６回B-1グランプリが11月12日と13日に兵庫県姫(ひめ)路(じ)市(し)で開催された。例文帳に追加

The sixth B-1 Grand Prix was held in Himeji, Hyogo Prefecture, on Nov. 12 and 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

『古事記』ではヒメタタライスズヒメ（いすけよりひめ）と大久米命（おほくめのみこと）との問答として次の歌が収録されている。例文帳に追加

"Kojiki" includes the following poem of question and answer between Hime tatara isuzuhime (Isukeyorihime) and Okume no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木華佐久耶姫,木花之佐久夜毘売,木花開耶姫とも。例文帳に追加

It is also written as 木華佐久耶姫, 木花之佐久夜毘売, or 木花開耶姫.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比売神社（ひめがみしゃ）とは、奈良県奈良市にある神社である。例文帳に追加

Hime-gamisha Shrine is a Shinto shrine in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊怒比売（いのひめ、神活須毘神（かむいくすび）の娘）との間の子例文帳に追加

Children between Ino-hime (daughter of Kamu-ikusubi no kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神大市比売（かむおおいちひめ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Kamu-oichi-hime is a Shinto goddess from Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大分県の宇佐神宮にも、多岐津姫命（たぎつひめのみこと）・多紀理姫命（たぎりひめのみこと）とともに二之御殿（3つ並んだ御殿の真ん中）で祀られている。例文帳に追加

Ichikishimahime is also enshrined, together with Tagitsuhimenomikoto and Tagirihimenomikoto, at the Nino Goden (the middle one of three shrine buildings) of Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多忠政公の室、岡崎三郎信康息女熊姫《ユウ姫》また（国姫）（徳川家康、織田信長の孫姫）亡父の菩提の為建立。例文帳に追加

He founded it for salvation of Kumahime (also referred to as Yuhime or Kunihime) -- a wife of Tadamasa HONDA and a daughter of Saburo Nobuyasu OKAZAKI (granddaughter of Ieyasu TOKUGAWA and Nobunaga ODA) -- and her late father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、社名より水火知男女神（みひしりひこひめのかみ）が神名帳の2座であるとも書かれている。例文帳に追加

Additionally, it is described that two deities in the Jimmyocho refers to Mihishirihikohime-no-kami after the shrine's name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ひめゆりの塔』（1953年）、『笛吹童子』（1954年）とヒットを飛ばし専務取締役となる。例文帳に追加

With his hits "Himeyuri No To" (The Tower of Lilies) (1953) and "Fuefuki doji" (Flute playing boy) (1954), he became a senior managing director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おりひめおよびトーマストレイン引退記念「ありがとう」看板が付くが、幕は特急であった。例文帳に追加

In the front car, the train displayed the signboards "Through K-Limited Express Orihime" and 'Thank you' (to commemorate the train's retirement, but the rollsign read "Limited Express."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラリンピックのメダリストやひめゆり学徒隊の生き残った隊員も招かれた。例文帳に追加

A Paralympics medalist and a surviving member of the Himeyuri Student Corps were also invited.  - 浜島書店 Catch a Wave

美御前社（多岐理毘売命、多岐理比売命、イチキシマヒメ）例文帳に追加

Utsukushigozensha (Tagirihime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto, Ichikishimahime)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス