「ふぃーだーさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全能性幹細胞培養用フィーダー例文帳に追加

FEEDER FOR CULTURING TOTIPOTENT STEM CELL - 特許庁

皮膚Ｔ細胞リンパ腫（ＣＴＣＬ）の新規な診断及び治療法例文帳に追加

NEW DIAGNOSIS AND THERAPY METHOD OF CUTANEOUS T CELL LYMPHOMA (CTCL) - 特許庁

もう1つの例では、フィーダー細胞を含まない培養下にあるヒト胚性幹細胞に、n-酪酸を添加する。例文帳に追加

In another example, n-butyric acid is added to human embryonic stem cells in feeder-free culture. - 特許庁

フィーダー細胞の非存在下、無血清培地中で胚性幹細胞を浮遊培養する方法。例文帳に追加

The method comprises subjecting embryonic stem cells to suspension culture in the absence of feeder cells in a serum-free medium. - 特許庁

細胞培養によって形成される細胞培養体において、フィーダー細胞を効率よく除去できる細胞培養体の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cell culture product formed by cell culture by which a feeder cell can efficiently be removed. - 特許庁

感光体ドラムなどの駆動を行うモータをフィードバックおよびフィードフォワード制御する際に、フィードフォワード制御の破綻を防止する。例文帳に追加

To prevent failure in feedforward control when performing feedback and feedforward control for a motor that drives a photoreceptor drum or the like. - 特許庁

フィーダー細胞を用いない上皮系細胞の重層化培養方法及びそれから得られる重層化上皮系細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing multiply layered epithelial cells without using feeder cells, and a multiply-layered epithelial cell sheet obtained by the same. - 特許庁

オイルダイリューションを防止し、白煙排出を防止するＤＰＦ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DPF regeneration device capable of precluding oil dilution and also emission of white smoke. - 特許庁

多能性幹細胞は伝統的に、分化を防ぐために（マウス胚線維芽細胞等の）フィーダー細胞層上で培養される。例文帳に追加

Traditionally, pluripotent stem cells are cultured on a layer of feeder cells (such as mouse embryonic fibroblasts) to prevent them from differentiating. - 特許庁

少なくとも塩基性線維芽細胞成長因子（ｂａｓｉｃ−Ｆｉｂｒｏｂｌａｓｔ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ（ｂＦＧＦ ））を含有する培養液を用いる間葉系幹細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing the mesenchymal stem cell is characterized by using a culture solution containing at least a basic-fibroblast growth factor (bFGF). - 特許庁

防振装置、ディスク装置、車載用ディスクドライブ、ビデオレコーダおよびカメラ一体型ビデオレコーダ例文帳に追加

VIBRATION ISOLATOR, DISK DRIVE, DISK DRIVE FOR VEHICLE MOUNTING, VIDEO RECORDER AND CAMERA-INTEGRATED VIDEO RECORDER - 特許庁

無血清培地−無フィーダー細胞系を用いた哺乳動物胚由来未分化細胞の培養及び細胞株樹立方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING AND ESTABLISHING CELL STRAIN OF UNDIFFERENTIATED CELL DERIVED FROM EMBRYO OF MAMMAL USING SERUM-FREE CULTURE MEDIUM-FEEDERLESS CELL LINE - 特許庁

前記リンパ性白血球には、ダイオキシン類化合物に対するアポトーシス感受性によって選抜されたヒト白血球Ｔ細胞株Ｌ-ＭＡＴ細胞、及びＪｕｒｋａｔ細胞やＭｏｌｔ−４細胞などのヒトリンパ芽球性Ｔ細胞株が含まれる。例文帳に追加

The human lymphocytic leukocyte includes human leukocyte T cell line L-MAT cell and Jurkat cells selected by apoptosis sensitivity to the dioxin compound and human lymphoblast T cell line such as Molt-4 cell or the like. - 特許庁

フィードチェーンサイドカバーの取り扱いを容易にし、かつフィードチェーンサイドカバーの破損を防止するようにした脱穀機を提供する。例文帳に追加

To provide a thresher prevented from breaking of a feed chain side cover which is brought to be easily treated. - 特許庁

被採取者から採取した細胞を培養し、分離、成長させ幹細胞を形成し、培養細胞を得る細胞培養システムにおいて，採取した細胞に細胞ＩＤコードを付与し，細胞ＩＤコードを付した採取細胞を特定すると、採取細胞の培養段階がどの段階にあるかを特定するように構成する。例文帳に追加

In the cell culture control system for culturing a cell collected from a person to be collected, separating and growing the cell to form a stem cell and obtaining the cultured cell, a cell ID code is applied to the collected cell and the collected cell to which the cell ID code is applied is specified and a culture stage of the collected cell is specified thereby. - 特許庁

この方法は、Ｔ細胞を、Ｔ細胞中のbcl−ＸＬタンパク質レベルを増大する作用物質と接触させて、Ｔ細胞を細胞死から防御することを含んでなる。例文帳に追加

The invention further pertains to methods for increasing the susceptibility of the T cell to cell death, comprising contacting the T cell with at least one agent which decreases bcl-XL protein level in the T cell. - 特許庁

不活性化したフィーダー細胞と培養対象細胞とを共培養する第１の培養工程と、該第１の培養工程後の細胞群から前記フィーダー細胞を選択的に除去するフィーダー細胞除去工程と、 該除去工程後の培養対象細胞を継続して培養する第２の培養工程と、を備えるようにする。例文帳に追加

The method for producing the cell culture product comprises a first culture step for coculturing an inactivated feeder cell with a cell to be cultured, a feeder cell-removing step for selectively removing the feeder cell from a cell group after the first culturing step and a second culture steep for continuously culturing the cell to be cultured after the removing step. - 特許庁

少なくとも腫瘍増殖因子β（Ｔｕｍｏｒ ｇｒｏｗｔｈ ｆａｃｔｏｒ β（ＴＧＦβ ））と腫瘍壊死因子α（Ｔｕｍｏｒ ｎｅｃｒｏｓｉｓ ｆａｃｔｏｒ α（ＴＮＦα））を含む培養液を用いる癌幹細胞の選択的培養方法。例文帳に追加

The method for selectively culturing a cancer stem cell employs culture solution containing at least tumor growth factor β (TGFβ) and tumor necrosis factor α (TNFα). - 特許庁

中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。例文帳に追加

The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1. - 特許庁

ＴＧＦ−β高生産不死化ヒト由来細胞およびそれを用いたスクリーニング方法例文帳に追加

TGF-BETA HIGH-PRODUCTIVITY IMMORTALIZED HUMAN ORIGINATING CELLS AND SCREENING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ダーマトファゴイデス（家ほこりダニ）からの主要なアレルゲンのＴ細胞エピトープの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF T CELL EPITOPE OF MAJOR ALLERGEN FROM DERMATOPHAGOIDES (HOUSE DUST MITE) - 特許庁

オプティカル・コヒーレント・トモグラフィー装置においてＯＣＴ信号の分解能を向上させ、サイドローブの増大を防止することを課題する。例文帳に追加

To enhance the resolution of an OCT signal in an optical coherent tomography unit, and to prevent side lobes from increasing. - 特許庁

ヒトＷｎｔ３ａ遺伝子を含むベクターにより形質転換された、ＩＯＲＳ（不死化外毛根鞘）又はＩＤＰ（不死化毛乳頭）細胞等の毛包由来細胞、及びＰＣ３細胞等の前立腺癌由来細胞からなる群から選択される細胞。例文帳に追加

The cell is selected from a group consisting of hair follicle-derived cells including IORS (immortalized outer root sheath) or IDP (immortalized dermal papilla) cells, and prostate cancer-derived cells including PC3, which have been transformed by vectors containing a human Wnt3a gene. - 特許庁

ボウル内のワークの状況をより詳細に検知することのできるパーツフィーダ及びパーツフィーダ用センサを提供する。例文帳に追加

To provide a parts feeder and a sensor therefor capable of detecting the situation of workpieces in a bowl in detail. - 特許庁

Ｖβ１３．１Ｔ細胞のサブセットのＴ細胞レセプターに見いだされるよう共通モチーフである「ＬＧＲＡＧＬＴＹモチーフ」（アミノ酸配列ＬｅｕＧｌｙＡｒｇＡｌａＧｌｙＬｅｕＴｈｒＴｙｒ）を含んでなるペプチド。例文帳に追加

The peptide contains a common motif, "LGRAGLTY motif" (amino acid sequence: LeuGlyArgAlaGlyLeuThrTyr) so as to be detected by a T cell receptor which is a subset of a Vβ13.1T cell. - 特許庁

Ｔヘルパーエピトープおよび細胞傷害性Ｔリンパ球（ＣＴＬ）エピトープを含む新規な免疫原性リポペプチド例文帳に追加

NEW IMMUNOGENIC LIPOPEPTIDE COMPRISING T-HELPER EPITOPE AND CYTOTOXIC T LYMPHOCYTE (CTL) EPITOPE - 特許庁

哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導剤と、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、セレンとを含み、無血清又は低血清である。例文帳に追加

The culture medium for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells comprises a base medium for culturing mammalian cells, an agent for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells, a ligand for an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, and selenium, and is serum free or low serum. - 特許庁

骨髄から単離されたアルデヒドデヒドロゲナーゼポジティブ細胞ならびにいずれかの幹細胞源に由来するＡＬＤＨ^ｂｒＣＤ１０５^＋を含む幹細胞集団を提供することによって上記課題は解決された。例文帳に追加

These stem cell populations comprise aldehyde dehydrogenase positive cells isolated from bone marrow, and ALDH^brCD105^+ cells derived from any stem cell source. - 特許庁

ストリーミング再生方式を用いたディジタルデータ通信において、受信バッファのオーバーフローやアンダーフローを防止する。例文帳に追加

To prevent overflow and underflow of a reception buffer, in digital data communication which uses a streaming reproduction system. - 特許庁

個人や法人の著作権に係るデータファイルの複製がされないようにすることが容易にできるＤＶＤビデオディスク用デジタルデータ複製防止方法、及び複製防止機能付ＤＶＤレコーダ及びＤＶＤフォーマッタ、並びに複製防止技術を備えた再生専用ＤＶＤビデオディスク及び記録型ＤＶＤビデオディスク。例文帳に追加

To provide a method for preventing replication of digital data for a DVD video disk so as to facilitate prevention of replication of a data file concerning to corporate or individual copyrights, a DVD recorder with replication protection function and a DVD formatter, a read-only DVD video disk and recording type DVD video disk equipped with replication protection technology. - 特許庁

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロン存在下で処理した間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for differentiation induction of mesenchymal stem cells to cardiomyocytes includes a step for culturing mesenchymal stem cells treated in the presence of IL-10 or progesterone on a feeder cell. - 特許庁

ノッチリガンド蛋白質が固定化されたフィーダーを全能性幹細胞培養用フィーダーとして用いる。例文帳に追加

This feeder on which a notch ligand protein is immobilized is used as a feeder for culturing the totipotent stem cell. - 特許庁

Ｔ字カラーが不要で突出量が小さい防音装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a soundproofing device that does not need T-shaped collars, and has small protrusions. - 特許庁

基体上に培養液を配置する工程と、フィーダー細胞を含んだ溶液を吐出器から前記基体に向けて吐出し、前記基体上にフィーダー細胞層を形成する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of arranging a culture solution on a base, and a step of forming a feeder cell layer on the base by discharging a solution containing a feeder cell from a discharger to the base. - 特許庁

ＤＥに搭載される複数のＨＤＤのうち、いずれかが異常に陥った場合でも、低コストで、ＤＥ内全体がダウンすることを防止すること。例文帳に追加

To inexpensively prevent the whole DE from going down, even when any out of a plurality of HDDs mounted on the DE gets abnormal. - 特許庁

ディーゼルパティキュレートフィルタ装置におけるフィルタ再生中に、この再生処理が中断された時であっても、フィルタに残存するＰＭの異常燃焼が発生するの防止して、フィルタの焼損や溶損を防止できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a diesel particulate filter device capable of preventing the occurrence of abnormal combustion of a PM remaining in a filter even when regeneration treatment is interrupted during the regeneration of the filter in the diesel particulate filter device so as to prevent damage due to burning and melting of the filter. - 特許庁

抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を拡大培養する方法であって、フィブロネクチンのフラグメント又はその混合物の存在下に細胞傷害性Ｔ細胞をインキュベートする工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for making an extended culture of cytotoxic T cells having antigen-specific cytotoxic activity comprises a step of incubating cytotoxic T cells in the presence of fibronectin, a fragment thereof or a mixture thereof. - 特許庁

細胞混合物から必要細胞だけを簡便な操作で高率に回収する細胞分離回収フィルター及び細胞分離回収材並びに細胞分離回収システムの提供。例文帳に追加

To provide a cell-segregating and recovering filter for recovering only needed cells from a cell mixture in a simple operation in a high yield, to provide a cell-segregating and recovering material, and to provide a cell- segregating and recovering system. - 特許庁

フィーダー細胞を含まない培養物中で、霊長類由来始原幹細胞を増殖させるための方法および材料例文帳に追加

METHOD AND MATERIAL FOR PROLIFERATING PRIMITIVE STEM CELL DERIVED FROM PRIMATE IN CULTURE PRODUCT CONTAINING NO FEEDER CELL - 特許庁

嚢胞性線維症細胞のような頂端のＣｌ^-コンダクタンスが低下した細胞を治療するためのＣＦＴＲ結合性化合物。例文帳に追加

The CFTR-binding compound is used for curing the cells having the reduced apical Cl^- conductance such as the cystic fibrosis cells. - 特許庁

本発明は、ＡｔＷＢＣ７タンパク質を過剰発現している形質転換植物細胞、その細胞を含むカルスまたは植物体を提供する。例文帳に追加

The transformed plant cells excessively expressing an AtWBC7 protein, calluses or the plant bodies containing the cells is provided. - 特許庁

また、キダチキンバイ（Ｌｕｄｗｉｇｉａ ｏｃｔｏｖａｌｖｉｓ ｖａｒ． ｓｅｓｓｉｌｉｆｌｏｒａ）の抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

Furthermore, the extract from Ludwigia octovalvis var. sessiliflora is used as the cell activator and antioxidant. - 特許庁

本発明は、ＧＰＣＲの第１の細胞内ループ構造から誘導されるペプチドに付着する細胞貫通または細胞係留部分を含むペプデュシン（ｐｅｐｄｕｃｉｎ）類と呼ばれる修飾ペプチドの発見にもとづいている。例文帳に追加

The present invention is based on the discovery of modified peptides called pepducins which comprise a cell-penetrating or membrane-techering moiety to attached to a peptide derived from the first intracellular loop structure of a GPCR. - 特許庁

減圧された雰囲気下でロール状フィルムから長尺樹脂フィルムを巻き出す際に生じる巻ずれを防止する巻ずれ防止冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a winding-shift prevention tool for preventing a winding shift caused when unwinding a long resin film from a rolled film in a vacuum atmosphere. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルにおけるサブフィールドコーディング回路を構成するメモリの容量の増大を防止し、ひいては、サブフィールドコーディング回路が形成されているＬＳＩのチップサイズの増大を防止する。例文帳に追加

To prevent the capacity of a memory constituting a subfield coding circuit in a plasma display panel from increasing, and accordingly to prevent the chip size of an LSI, where the subfield coding circuit is formed, from being increased. - 特許庁