「ふくめる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Assign アクティビティーには、1 つ以上の初歩的な割り当てを含めることができます。例文帳に追加

The Assign activity can contain one or more elementary assignments.  - NetBeans

success.jsp を正しく表示するために、処理済みのデータを含める必要があります。例文帳に追加

In order for success.jsp to be properly displayed, it must contain processed data. - NetBeans

ガード式には特定回数のループ反復を含めることができます。例文帳に追加

The guard expression can include a specific number of iterations of the loop.  - NetBeans

Ruby プロジェクトには、「自動テスト」オプションを含めることもできます。例文帳に追加

Your Ruby project can also include an Auto Test option.  - NetBeans

また、プロジェクトのクラスパスに手動でライブラリを含めることもできます。例文帳に追加

Additionally, you can manuallyinclude a library in a project's classpath.  - NetBeans

例外に含める情報は、エラーの内容によって異なります。例文帳に追加

The kind of information to be included in the exception is dependent on the error condition.  - PEAR

filelist タグに含めることのできるタグは、installおよび ignore の 2 つだけです。例文帳に追加

The filelist tag can contain only two possible tags, install and ignore.  - PEAR

パッケージ名に空白文字を含めることはできません。例文帳に追加

xml (p)List of all packages This file lists all packages in this channel, together with the channel server name itself.  - PEAR

情報の配列にはすべての情報を含める必要はありません。例文帳に追加

The stat array may not contain all the information.  - PEAR

非明示的に継続された行にはコメントを含めることができます。例文帳に追加

Implicitly continued lines can carry comments.  - Python

本機能を Python 標準ライブラリに含めるよう記述している提案書。例文帳に追加

The proposal which described this feature for inclusion in the Python standard library. - Python

(以下で定義する) w やSのような文字クラスも、範囲に含めることができます。例文帳に追加

Character classes such as w or S(defined below) are also acceptable inside a range.  - Python

また、後の歴史物語や軍記物語や説話物語まで含めることもある。例文帳に追加

Sometimes it also includes historical stories, war chronicles, and setsuwa monogatari (didactic tales).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義にはステーキ、ジンギスカン鍋、バーベキューなどを含める。例文帳に追加

The broad definition of the word encompasses grilled steaks, jingisukan and barbecue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨天皇の第二皇子（出家したものも含めると第四皇子）。例文帳に追加

He was the second Prince of Emperor Gosaga (the fourth Prince among others who became priests).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお広義の厄年に、七五三を含める地方もある。例文帳に追加

In some places, the ages of shichigosan (a celebration for three-year, five-year and seven-year old children) are also included in the calamitous ages in their broadest sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客車、貨車を含めると、実に膨大な作業であったことがわかる。例文帳に追加

It can be assumed that the number of the forms was enormous including the number of passenger and freight cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義では萱葺（かやぶき）に限るが、一般には板葺や銅葺を含める。例文帳に追加

The roof is limited to thatch in most cases, but can also include shingle roofs and copper roofs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主党は，法案に基本的人権の保障を含めることを要求していた。例文帳に追加

The DPJ requested the inclusion of a guarantee of basic human rights.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、生産者との対話の継続においてこれらの問題を含める。例文帳に追加

We will include these issues in our continued dialogue with producers.  - 財務省

電話番号及び／又はファックス番号も含めることが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that a phone number and/or fax number be included.  - 特許庁

登記記号，電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that the registry code, a phone number and a fax number be included.  - 特許庁

電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that a phone number and fax number be included.  - 特許庁

実用新案出願には複数のクレームを含めることができる。例文帳に追加

A utility model application may incorporate more than one claim.  - 特許庁

明細書及びクレームには，化学式又は数式を含めることができる。例文帳に追加

The description and the claims may contain chemical or mathematical formulas. - 特許庁

品種の技術説明を提出する際は，次のものを含める。例文帳に追加

When submitting the technical description of the variety it shall include the following: - 特許庁

当該強制ライセンスには，特許付与前の時期も含めることができる。例文帳に追加

Such a compulsory license may include the time preceding the grant of the patent.  - 特許庁

1の特許出願に複数の特許クレームを含めることができる。例文帳に追加

A patent application may contain several patent claims. - 特許庁

(9)(7)，(8)における「シンガポールにおける公衆の関連分野」は，次を含める。例文帳に追加

(9) In subsections (7) and (8), “relevant sector of the public in Singapore” includes any of the following: - 特許庁

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。例文帳に追加

The patent specification shall also include the information stated in section 47.  - 特許庁

説明は，発明の理解を助ける内容のみを含めることができる。例文帳に追加

The description may only contain subject matter that assists in understanding the invention.  - 特許庁

説明は，図面(あれば)の図を簡単に説明する一覧を含める。例文帳に追加

The description shall include a list briefly describing the figures in the drawings, if any.  - 特許庁

短期特許付与の出願には，次に掲げる事項を含める。例文帳に追加

The application for the grant of a short-term patent shall contain--  - 特許庁

説明，クレーム及び要約には，化学式又は数式を含めることができる。例文帳に追加

The description, the claims and the abstract may contain chemical or mathematical formulae.  - 特許庁

本条において，「取締役」には，次の者を含める。例文帳に追加

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act.  - 特許庁

願書は，1通の写しを提出するものとし，かつ，次を含めるものとする。例文帳に追加

The request shall be filed in one copy and shall contain:  - 特許庁

地理的表示登録の出願には次を含めるものとする。例文帳に追加

The application for the registration of a geographical indication shall contain:  - 特許庁

次に掲げるクレームは，同一の特許出願に含めることができる。例文帳に追加

These reference signs shall not be construed as limiting the claim.  - 特許庁

図面は，発明の理解に必要な場合は，これを特許出願に含める。例文帳に追加

Drawings shall be added to the patent application if they are necessary to the understanding of the invention.  - 特許庁

該当する場合，明細書と同一の数的参照を含める。例文帳に追加

have the same numerical reference of the description, if the case may be;  - 特許庁

この装置はカニューレおよび延長カニューレを含めることができる。例文帳に追加

This device can include a cannula and an extension cannula. - 特許庁

各情報表示体にはその飲食店の飲食店会員番号を含める。例文帳に追加

Each information display body includes the restaurant member number of the restaurant. - 特許庁

アクセスリストには、１つまたは複数の取出し識別子を含めることができる。例文帳に追加

The access list may include one or more retrieval identifiers. - 特許庁

音声信号にコードを含める共に復号化する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR INCLUDING CODE IN AUDIO SIGNAL AND DECODING - 特許庁

部分サービスには、映像音声信号を再生する映像サービスを含める。例文帳に追加

The partial services include a vide service for reproducing a video/voice signal. - 特許庁