「ふく輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪用軸受装置１は、等速ジョイント３の外輪２８に動力伝達可能に連結されたハブシャフト７を含む内輪と、複数の転動体を介して前記内輪に回転自在に連結された外輪とを含む。例文帳に追加

The bearing device 1 includes an inner ring including a hub shaft 7 connected to an outer ring 28 of a constant speed joint 3 in a power transmissive manner. - 特許庁

基台１１は副車輪２６をレールから離すよう副車輪２６と補助車輪２７との間の位置で副車輪側を補助輪側に対し上側に折曲げ可能である。例文帳に追加

In the base 11, a sub wheel side can be bent upward with respect to an auxiliary wheel side at a position between the sub wheel 26 and the auxiliary wheel 27 so as to separate the sub wheel 26 from the rail. - 特許庁

車輪用軸受装置１は、等速ジョイント３の外輪２７に動力伝達可能に連結されたフランジシャフト６を含む内輪と、複数の転動体を介して前記内輪に回転自在に連結された外輪とを含む。例文帳に追加

The wheel bearing device 1 includes: an inner ring having a flange shaft 6 connected to transmit power to an outer ring 27 of a constant velocity joint 3; and an outer ring pivotally connected to the inner ring through a plurality of rolling elements. - 特許庁

並びに、内輪と、外輪と、前記内輪及び前記外輪の間に転動自在に配された複数の転動体と、前記内輪及び前記外輪の間に形成される内部空間に、上記潤滑剤組成物を充填した転がり軸受。例文帳に追加

The rolling bearing comprises an inner ring, an outer ring, a plurality of rolling elements disposed between the inner and outer rings in a freely rollable manner and the lubricant composition filled in an interior space formed between the inner and outer rings. - 特許庁

内周面に外輪軌道面を有する外輪と、外周面８に内輪軌道面８ａを有する内輪３と、外輪軌道面と内輪軌道面８ａとの間に配設した複数個の玉とから転がり軸受を構成する。例文帳に追加

This rolling bearing is composed of an outer ring having an outer ring race surface in an inner circumferential surface, an inner ring 3 having an inner ring race surface 8a in an outer circumferential surface 8, and a plurality of balls disposed between the outer ring race surface and the inner ring race surface 8a. - 特許庁

アンギュラ玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１と外輪２との間に転動自在に配された複数の転動体３と、内輪１と外輪２との間に転動体３を保持する保持器４と、を備えている。例文帳に追加

An angular ball bearing comprises an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of rolling elements 3 rollably mounted between the inner ring 1 and the outer ring 2, and a cage 4 for retaining the rolling elements 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2. - 特許庁

深溝玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１の軌道面１ａと外輪２の軌道面２ａとの間に転動自在に配された複数の玉３と、内輪１と外輪２との間に玉３を保持する保持器４と、を備えている。例文帳に追加

A deep-groove ball bearing is equipped with an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of balls 3 installed rollably between the raceway surfaces 1a and 2a of the inner and outer rings 1 and 2, and a retainer 4 to hold balls between the inner and outer rings 1 and 2. - 特許庁

車輪取付用のフランジ１２を有するハブ輪２と、そのインボード側端に嵌合した内輪と、これらハブ輪２および内輪に形成された軌道面に対向する複列の軌道面を有する外輪４と、転動体とを有する。例文帳に追加

The wheel bearing assembly comprises a hub wheel 2 having a wheel fitting flange 2, an inner ring fitted to an inboard side end thereof, an outer ring 4 having a double raceway opposing a raceway surface formed on the hub wheel 2 and the inner ring, and a rolling element. - 特許庁

円すいころ軸受は、内輪４と外輪３とを含む軌道輪と、内輪４と外輪３との間を転がるころ１と、ころ１を保持するポケット部を有し、外輪３の近傍に位置する保持器２とを備える。例文帳に追加

The tapered roller bearing comprises a bearing ring including a cone 4 and a cup 3, a roller 1 for rolling between the cone 4 and the cup 3, and a cage 2 having a pocket for holding the roller 1 and located near the cup 3. - 特許庁

主駆動輪である前輪に連なる駆動軸５と副駆動輪である後輪に連なる被駆動軸６との間に、前輪のトルクの一部を後輪に配分する多板クラッチ１１を設ける。例文帳に追加

A multiple disc clutch 11 for distributing a part of the torque of front wheels to rear wheels is mounted between a driving shaft 5 connected to front wheels as main driving wheels and a driven shaft 6 connected to rear wheels as sub-driving wheels. - 特許庁

車輪用転がり軸受は、車体に固定される外輪１１と、車輪が取り付けられる内輪１２と、外輪１１と内輪１２との間に複列に配設された転動体１５とを備え、転動体１５が外向きに配設されている。例文帳に追加

The rolling bearing for a wheel is equipped with an outer ring 11 fixed to a vehicle body, an inner ring 12 to be attached with the wheel, and rolling elements 15 arranged in plural rows between the outer ring 11 and the inner ring 12, and the rolling elements 15 are arranged facing outward. - 特許庁

玉軸受１は、内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配設された複数の玉４と、を備えるとともに、内輪２及び外輪３が樹脂組成物で構成されている。例文帳に追加

A ball bearing 1 is provided with an inner ring 2, an outer ring 3, and multiple balls 4 rollingly disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3, and the inner ring 2 and the outer ring 3 are composed of the resin composition. - 特許庁

深溝玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１及び外輪２の間に転動自在に配された複数の転動体３と、を備えており、内輪１及び外輪２は高炭素クロム軸受鋼で構成されている。例文帳に追加

A deep groove ball bearing comprises an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of rolling elements 3 rollably mounted between the inner ring 1 and the outer ring 2, and the inner ring 1 and the outer ring 2 are composed of high carbon chrome bearing steel. - 特許庁

主駆動輪である前輪に連なる駆動軸５と副駆動輪である後輪に連なる被駆動軸６との間に、前輪のトルクの一部を後輪に配分する多板クラッチ１１を設ける。例文帳に追加

A multiple disk clutch 11 distributing a part of torque of a front wheel which is a main drive wheel to a rear wheel which is an auxiliary drive wheel is provided between a drive shaft 5 continuous with the front wheel and a driven shaft 6 continuous with the rear wheel. - 特許庁

駆動輪６０の回転により移動面Ｇに接触している副車輪５０のみに回転力を作用させる、副車輪駆動装置６を備える。例文帳に追加

The omnidirectionally-moving wheel includes a sub-wheel drive device 6 for making rotative force act only on the sub-wheel 50 in contact with a movement surface G by rotation of a drive wheel 60. - 特許庁

そして、ボトム輪郭線ＬＢからトップ輪郭線に至るまで複数の濃度プレーンにわたって連続的な親子関係を有する複数の輪郭線のうち、ボトム輪郭線ＬＢとトップ輪郭線ＬＴとを除く輪郭線である中間輪郭線ＬＭを削除する。例文帳に追加

Intermediate borderlines LM which are borderlines excluding the bottom borderline LB and the top borderline LT are deleted from a plurality of borderlines having continuous memberships throughout a plurality of density planes from the bottom borderline LB to the top borderline LT. - 特許庁

深溝玉軸受は、内輪１と、外輪２と、内輪１及び外輪２の間に転動自在に配された複数の玉３と、内輪１及び外輪２の間に複数の玉３を保持する樹脂製保持器４と、外輪２の両端部の内周面に取り付けられたシール５，５と、を備えている。例文帳に追加

This deep groove ball bearing comprises: an inner ring 1; an outer ring 2; a plurality of balls 3 rollingly disposed between the inner ring 1 and the outer ring 2; a resin cage 4 holding the balls 3 between the inner ring 1 and the outer ring 2; and seals 5, 5 mounted on the inner peripheral surfaces of the outer ring 2 at both ends. - 特許庁

所定の条件を満たす輪郭を一旦削除することにより輪郭抽出画像に含まれるモアレ縞等が除去でき、輪郭の密度分布に応じて輪郭を追加することにより必要な輪郭を復元できる。例文帳に追加

Moire stripes, etc., contained in the contour extraction image can be eliminated by once eliminating the contour meeting the prescribed condition, and a needed contour can be restored by adding a contour in accordance with the density distribution of the contours. - 特許庁

車輪状態監視システム２００において、複数の車輪状態検出ユニット１６は、複数の車輪１４のそれぞれに対応して設けられ、検出した車輪状態を車輪状態情報として無線で送信する。例文帳に追加

In this wheel state monitoring system 200, wheel state detection units 16 are so installed as to correspond to wheels 14, respectively, and transmit, by radio, the detected wheel state in the form of the information on the wheel state. - 特許庁

処理対象画像を処理することによって、処理対象画像内に含まれる輪郭を含み輪郭の周囲に広がる輪郭領域と、非輪郭領域と、を区分して示す輪郭マップを作成する。例文帳に追加

An outline map which separates an outline region that includes an outline included in a processing object image and expands around the outline from non-outline region and shows them is produced by processing the processing object image. - 特許庁

スラストころ軸受１１は、軌道輪としての内輪１２および外輪１３と、内輪１２および外輪１３の間に配置された複数のころ１４と、複数のころ１４を収容するポケットを有する保持器１５とを備える。例文帳に追加

The thrust roller bearing 11 is provided with: an inner ring 12 and an outer ring 13 as bearing rings; a plurality of rollers 14 arranged between the inner ring 12 and the outer ring 13; and the retainer 15 having a pocket for housing the plurality of the rollers 14. - 特許庁

雨覆いという,太刀のさやの峰の方の覆輪例文帳に追加

a metal fitting used on the end of a Japanese sword scabbard  - EDR日英対訳辞書

チューリップラインという,服装デザインの輪郭線例文帳に追加

an outline of clothes called a {tulip line}  - EDR日英対訳辞書

複写で,輪郭だけが黒く出て中が白く抜けること例文帳に追加

of photocopying, the outline coming out black and the rest white  - EDR日英対訳辞書

バルーンシルエットという,衣服の輪郭例文帳に追加

style of cloth called {balloon silhouette}  - EDR日英対訳辞書

フィットアンドフレアーという,衣服の輪郭例文帳に追加

of fashion, the upper part of a dress is cut to fit the contours of the body while the skirt is flared  - EDR日英対訳辞書

衣服の,体につかず離れずでゆるめな輪郭例文帳に追加

undefined outlines of loose-fitting clothing  - EDR日英対訳辞書

ゴルフクラブを入れて押して歩く2輪車例文帳に追加

a vehicle that has two wheels and is used for carrying golf clubs  - EDR日英対訳辞書

総高34.1メートル（相輪含む）。例文帳に追加

The height is 34.1meters in total (including Sorin [metal pinnacle on the top of pagoda]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪王寺宮がこれを美味とし「福神漬」と命名した。例文帳に追加

Rinoji-no-Miya liked the pickles and named them "Fukujinzuke" (sliced vegetables pickled in soy sauce).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイク（原付を含む）は無料で駐輪場を利用できる。例文帳に追加

Motorbikes (including motorcycles) can use bicycle-parking space free of charge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花輪，飾りリボン及びクリスマスツリー装飾を含む。例文帳に追加

Including garlands, streamers and Christmas tree decorations.  - 特許庁

ゴルフクラブのフェース用の輪郭スコアライン例文帳に追加

PROFILE SCORE LINE FOR FACE OF GOLF CLUB - 特許庁

自動二輪車１０は燃料電池システム１００を含む。例文帳に追加

A motorcycle 10 includes the fuel cell system 100. - 特許庁

複数の追跡モードで輪郭追跡を実行する（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, outline trace is executed in plural trace modes (S6). - 特許庁

複線輪形補助継電器およびそのシステム例文帳に追加

DOUBLE COIL AUXILIARY RELAY AND ITS SYSTEM - 特許庁

車輪用複列円すいころ軸受ユニット例文帳に追加

DOUBLE ROW TAPERED ROLLER BEARING UNIT FOR WHEEL - 特許庁

移植機における覆土輪の支持構造例文帳に追加

COVERING WHEEL-SUPPORTING STRUCTURE IN TRANSPLANTER - 特許庁

自転車用車輪に於ける回転増幅機構例文帳に追加

ROTATION AMPLIFYING MECHANISM IN WHEEL FOR BICYCLE - 特許庁

車両用副操舵輪のサスペンション装置例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE OF AUXILIARY STEERED WHEEL FOR VEHICLE - 特許庁

車輪支持用複列円すいころ軸受ユニット例文帳に追加

DOUBLE ROW TAPERED ROLLER BEARING UNIT FOR SUPPORTING WHEEL - 特許庁

丸い輪に袋のように網をつける。例文帳に追加

A net is attached to a circular loop like a bag. - 特許庁

複数映像表示装置の輪郭強調回路例文帳に追加

CONTOUR EMPHASIS CIRCUIT FOR DISPLAY DEVICE DISPLAYING A PLURALITY OF VIDEO IMAGES - 特許庁

複合型磁芯およびそれを用いた線輪部品例文帳に追加

COMPOUND TYPE MAGNETIC CORE AND COIL COMPONENT USING IT - 特許庁

案内輪付き複列自動調心ころ軸受例文帳に追加

DOUBLE-ROW SELF-ALIGNING ROLLER BEARING WITH GUIDE RING - 特許庁