「ふぜんしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然収縮性と耐指紋付着性が良好で、かつ収縮性に優れた熱収縮性オレフィン系積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable olefinic laminated film good in natural shrinkability and fingerprint adhesion resistance and excellent in shrinkability. - 特許庁

加熱した時に収縮不足が生じることなく、かつ耐自然収縮性に極めて優れる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which does not cause the shortage of shrinkage, when heated, and is extremely excellent in natural shrinkage resistance. - 特許庁

低温で収縮を開始しながらも自然収縮が小さい、生分解性を有する熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film which has low natural shrinkability though shrinkage is initiated at a low temperature and which has biodegradability. - 特許庁

保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、低密度で衛生性に優れた熱収縮フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film having a low density and good hygienic property, which shrinks little during storage but shrinks much on heating. - 特許庁

自然収縮が少ない、収縮特性が良好で密着性に優れた低廉な熱収縮フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat-shrinkable film reduced in natural shrinkage and having good shrink characteristics and excellent adhesion. - 特許庁

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に使用でき、低温収縮性に優れかつ自然収縮を低減させ、腰の強い、フィルムの主収縮方向にもその直角方向にも伸び特性を向上させたポリスチレン系熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polystyrene heat shrinkable film capable of being used for a shrink package, shrink-bundled package, shrink label, etc., excellent in low temperature shrinkage, reducing natural shrinkage, being firm, and improving elongation characteristics both in the main shrinking direction of the film and in its right-angled direction. - 特許庁

耐熱性、高収縮性、特に低温での高収縮性、耐自然収縮性、耐薬品性、耐傷付き性のバランスに優れた熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally shrinkable film which has heat resistance, high shrinkability, especially high shrinkability at low temperatures, natural shrinking resistance, chemical resistance and scratch resistance in an excellent balance, and to provide a thermally shrinkable multi-layered film. - 特許庁

耐熱性の改善された熱収縮性ポリオレフィン系フィルム例文帳に追加

HEAT-SHRINKABLE POLYOLEFIN FILM HAVING IMPROVED HEAT RESISTANCE - 特許庁

耐熱性の改善された熱収縮性ポリオレフィン系フィルム例文帳に追加

HEAT SHRINKABLE POLYOLEFIN FILM IMPROVED IN HEAT RESISTANCE - 特許庁

次いで、前記熱収縮性繊維の収縮開始温度以上の温度で該不織布を熱処理し前記熱収縮性繊維を収縮させて、該不織布に皺を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the obtained nonwoven fabric is heat-treated at a temperature above the shrink-initiation temperature of the heat-shrinkable fiber to shrink the fiber and form wrinkles on the nonwoven fabric. - 特許庁

乾熱収縮用の熱収縮性ラベルとして用いた場合に、自然収縮を抑制することができ、かつ、経時での収縮率低下が少なく、装着後にシワ、印刷柄の歪み、収縮ムラ等の不具合が発生することなく、優れた収縮仕上り性を実現することが可能な熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable multilayered film suppressing natural shrinkage, reducing decline in a shrinkage percentage over time, preventing failure such as wrinkles after fitting, deformation of printing design and shrinkage unevenness and achieving excellent shrinkage finish performance when used as a heat-shrinkable label for dry heat shrinkage, and the heat-shrinkable label using the heat-shrinkable multilayered film as a base film. - 特許庁

機器診断システムを、少なくとも１つの対象機器の稼動情報を収集する情報収集装置と、前記情報収集装置が収集した前記稼動情報を圧縮して圧縮稼動情報として出力する情報圧縮装置と、前記情報圧縮装置が出力した前記圧縮稼動情報を受け取り、前記圧縮稼動情報を表示する情報表示装置とを含むものとする。例文帳に追加

This apparatus diagnosis system comprises: an information collecting device for collecting the operation information of at least one target apparatus; an information compression device for compressing the operation information collected by the information collecting device, and for outputting it as compressed operation information; and an information display device for receiving the compressed operation information outputted from the information compression device and displaying the compressed operation information. - 特許庁

熱収縮性フィルム表面の性質の一時的改善方法例文帳に追加

METHOD FOR TEMPORARILY IMPROVING PROPERTY OF HEAT-SHRINKABLE FILM SURFACE - 特許庁

熱収縮チューブを用いた安全スイッチ及びこれを含む二次電池例文帳に追加

SAFETY SWITCH USING THERMAL SHRINKAGE TUBE AND SECONDARY BATTERY PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

前記時間圧縮は、フレーム抜き、ハイライト編集などで行う。例文帳に追加

Said time compression is performed by frame extraction, highlight editing, and the like. - 特許庁

また本発明は、前記樹脂組成物からなる熱収縮フィルムを提供する。例文帳に追加

The heat shrinkable film comprising the resin composition is provided. - 特許庁

フィルムの収縮仕上がり性、透明性、自然収縮に優れ、かつフィルムの層間剥離が抑制された熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着されたプラスチック製容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in shrinkage finish properties, transparency and natural shrinkage and suppressed in ply separation, and a container made of a plastic to which a heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied. - 特許庁

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に好適に用いられ、特に収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、耐破断性等の機械的強度のバランスに優れた熱収縮性フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film which is preferably used for an application such as shrinkable packaging, shrinkable bundling packaging, shrink label or the like, and in particular excellent in balance of heat shrunken finish, natural shrinkage, transparency, film stiffness(rigidity at ordinary temperature) and mechanical strength such as resistance to breakage. - 特許庁

心不全、さらに特定的には収縮機能の保持された心不全の処置を目的とする医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments intended for the treatment of heart failure, more especially heart failure having preserved systolic function. - 特許庁

下層６０と上層６２とを有する吸収体前駆体４’を圧縮装置に供給し、吸収体前駆体４’を圧縮する工程を含む。例文帳に追加

This method includes: a step of supplying an absorbent body precursor 4' having a lower layer 60 and an upper layer 62 to a compressor to compress the precursor 4'. - 特許庁

前記エアバッグ露出部９４を収縮させると、収縮した分だけ圧縮空気が分岐管９０を介して噴射口２８に送気される。例文帳に追加

By contracting the part 94, compressed air is supplied to the port 28 by the contracted portion through the tube 90. - 特許庁

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film. - 特許庁

収縮仕上がり性、フィルムの腰、再生添加時の透明性が良好であり、かつフィルムの自然収縮、層間剥離、収縮応力が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる成形品又は熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film good in shrinkage finish properties, stiffness and transparency at the time of re-addition, suppressed in natural shrinkage, ply separation and shrinkage stress and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging or a heat shrinkable label, a molded product comprising the heat shrinkable laminated film and a container to which the heat shrinkable label is applied. - 特許庁

本発明は、良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつ機械包装適性の優れた熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film with good shrinking performance and resistance to natural shrinking properties and excellent mechanical packaging suitability, and a heat-shrinkable multi-layer film. - 特許庁

本発明は、良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつ機械包装適性の優れた熱収縮性フィルムおよび熱収縮性多層フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film and a heat shrinkable multi-layer film which have excellent shrinking performance, spontaneous shrinking resistance and also have excellent mechanical packing properties. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、及び剛性等の物性バランスに優れ、特にフィルム印刷後の低温伸びの保持と低収縮応力に優れる熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film excellent in balance in physical properties between spontaneous shrinkage, low-temperature shrinkage, rigidity and the like, and excellent especially in retention of low-temperature elongation and low shrinking stress after printing on the film. - 特許庁

熱収縮性、耐自然収縮性、剛性に優れた熱収縮性フィルムの製造原料として有用な樹脂組成物及びそれを用いた熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition useful for a raw material of a heat- shrinkable film excellent in heat-shrinkable properties, natural-shrinking resistance and rigidity, and to provide a film using the same. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、剛性及び透明性等の物性バランスに優れ、取り分けフィルム長期保管後の低温伸びの保持と低収縮応力及び印刷性に優れた熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film with excellent physical property balance like natural shrinkability, low temperature shrinkability, rigidity and transparency, in particular, with excellent holding of low temperature expansion, low shrinkage stress and printing property after a long term preservation of the film. - 特許庁

自然収縮率を低減と、強度、滑り性などの表面特性、腰の強さの改良と、低温収縮性を向上と共に、特に熱収縮応力を低減させた多層ポリスチレン系熱収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layer polystyrene heat-shrinkable film with decreased natural shrinkage, improved strength, surface characteristics such as sliding characteristics, strength of stiffness and shrinkage at low temperature, and decreased heat shrinkage stress. - 特許庁

自然収縮性、低温収縮性、剛性等の物性バランスに優れ、特に印刷後の低温伸びの保持と低収縮応力及び印刷性に優れた多層熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable multilayer film excellent in the balance of physical properties such as naturale shrinkability, low-temperature shrinkability, and rigidity, and especially excellent in holding of low-temperature elongation after printing, low shrinking stress, and printability. - 特許庁

主収縮方向が長手方向であり、白色度が７０以上又は／及び空洞を有し、特定の温湯収縮特性、最大熱収縮応力、破断前ヤング率を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

This heat-shrinkable polyester film is provided with the longitudinal direction of the main shrinkage direction, has 70 or more of whiteness or/and a cavity, and has a hot-water shrinkage characteristic, the maximum thermal shrinkage stress and a Young's modulus before breakage, specified respectively therefor. - 特許庁

良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつミシン目切れ性の良好な熱収縮性（多層）フィルムおよび熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable (multilayer) film and a heat-shrinkable label having an excellent shrinking performance and an excellent resistance to natural shrink characteristics and being excellent in perforation cutting properties. - 特許庁

優れた耐破断性、剛性及び収縮仕上がり性を有し、かつ自然収縮及び層間剥離を抑えた熱収縮性積層フィルム、成形品、熱収縮性ラベル及び容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film, molded article, label and container which have an excellent breaking resistance, rigidity and shrinking finish, wherein free shrinking and interlaminar separation are suppressed. - 特許庁

優れた耐破断性、剛性及び収縮仕上がり性を有し、かつ自然収縮及び層間剥離を抑えた熱収縮性積層フィルム、成形品、熱収縮性ラベル及び容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film, a molded article, a heat shrinkable label and container which have an excellent breaking resistance, rigidity and shrinking finish, wherein free shrinking and interlaminar separation are suppressed. - 特許庁

良好な収縮性能と耐自然収縮性を有し、かつミシン目切れ性の良好な熱収縮性（多層）フィルムおよび熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable (multilayered) film and a heat-shrinkable label having good shrink capacity and natural shrinkage resistance and good perforation cutting properties. - 特許庁

熱収縮性繊維を含む熱収縮性繊維層１と非熱収縮性繊維層２とを積層し、両繊維層を部分的に接合してなる積層繊維集合体１０であって、前記熱収縮性繊維の最大熱収縮応力が０．７０〜３．００ｍＮ／ｄｔｅｘである。例文帳に追加

The layered fiber assembly 10 is such one that a heat-shrinkable fiber layer 1 comprising heat-shrinkable fibers and a non-heat-shrinkable fiber layer 2 are layered on each other and both of the fiber layers are partly joined, wherein the maximum heat shrinkage stress of the heat-shrinkable fibers is 0.70-3.00 mN/dtex. - 特許庁

フィルムの腰、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性、自然収縮に優れ、フィルムの層間剥離が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in stiffness, shrinkage finish properties, transparency at the time of re-addition and natural shrinkage, suppressed in ply separation and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging, a heat shrinkable label and the like, and a container to which the heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied. - 特許庁

布帛の片面に熱収縮性フィルムを貼着し、熱処理後、前記熱収縮性フィルムを剥離し、布帛にフィルムの収縮時に生じた皺を残すことにより布帛にしぼ加工を施す。例文帳に追加

This method for craping of a cloth is provided by applying a head shrinkable film on one side surface of the cloth, heat-treating and then peeling the heat shrinkable film off for leaving wrinkles produced on shrinking the film. - 特許庁

主収縮方向の自然収縮率が４０℃×３０日保管後で０．３０％以下であり、かつフィルムを８０℃の温水に１０秒間浸漬したときの主収縮方向の収縮率が２０％以上８０％未満であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The thermally shrinkable polyester-based film is characterized in that a natural shrinkage rate in the main shrinking direction is ≤0.30%, after stored for 40°C×30 days, and a shrinkage rate in the main shrinking direction is ≥20% and <80%, when the film is dipped in 80°C hot water for 10 seconds. - 特許庁

熱風による収縮であってもシワ、アバタ、印刷部分の歪み等のない美麗な収縮仕上がり性があり、且つ、自然収縮率が小さいポリエステル系収縮フィルムを提供し、併せて、透明性に優れ、センターシール加工適性に優れたポリエステル系収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a multi-layer shrinkable polyester film which has tight, shrinkable finish properties without wrinkles, pits, strain in a printing part, etc., by being composed of three layers of an intermediate layer comprising two polyesters in a specified range of wt.% and polybutylene terephthalate. - 特許庁

前記熱収縮性チューブは、前記ブラシ毛の周方向に複数個からなるミシン目の列が複数段形成されている。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube has a plurality of lines of a plurality of perforations formed in a circumferential direction of the bristles. - 特許庁

そして、第１の樹脂フィルム１０の熱収縮率をα_１、前記第２の樹脂フィルム１９の熱収縮率をα_２とした場合に、熱収縮率α_１と熱収縮率α_２の比（α_１／α_２）が０．８以上１．２以下に設定されている。例文帳に追加

Assuming the thermal shrinkage of the first resin film 10 is α_1, and the thermal shrinkage of the second resin film 19 is α_2, the ratio (α_1/α_2) of thermal shrinkages α_1 and α_2 is set in the range of 0.8-1.2. - 特許庁

熱収縮率が高く、かつ自然収縮率が低く、シュリンクラベルに好適なポリプロピレン多層延伸フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer oriented polypropylene film which has a high heat shrinkage percentage and a low natural shrinkage percentage and is suitable for a shrunk label. - 特許庁

熱に対する収縮性が改善された低収縮性ポリイミドフィルムおよびその効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low heat shrinking polyimide film improved in shrinking property by heat and its efficient manufacturing method. - 特許庁

熱に対する収縮性が改善されると同時に接着性が向上した低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film that exhibits improved heat shrinkage and enhanced adhesive properties. - 特許庁