「ふぜんしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自然なムラ感のある異収縮混繊糸で、織編物に、ふくらみ感、張り・コシ感に優れ、自然なムラ感が得られる特殊混繊糸を提供する。例文帳に追加

To obtain a special combined filament yarn, a heteroshrinkable combined filament yarn with natural uneven touch, capable of giving knitted fabrics excellent in bulky touch and firm texture and afforded with natural uneven touch. - 特許庁

基体表面にレジストパターンを形成する工程と、前記レジストパターン表面に、熱収縮性皮膜を形成する工程と、前記レジストパターンのガラス転移温度以上であってかつ、前記熱収縮性皮膜の収縮開始温度以上の温度で熱処理を行う工程と、前記熱収縮性皮膜を剥離する工程とを含む。例文帳に追加

This method for manufacturing the micro lens includes processes of: forming a resist pattern on a base surface; forming a thermal contraction membrane on the surface of the resist pattern; performing thermal processing at temperature equal to or higher than glass transition temperature of the resist pattern and equal to or hither than contraction starting temperature of the thermal contraction membrane and exfoliating the thermal contraction membrane. - 特許庁

前記着用物品Ｎには前記透液性シートＴ側から前記吸収体Ｃに向って窪んだ圧縮溝１が形成され、前記吸収体における圧縮溝１の底部には前記不透液性シートＢを貫通しない複数の孔２が形成されている。例文帳に追加

On the wearing article N, the recessed compression groove 1 is formed from the side of the liquid permeable sheet T to the absorber C and plural holes 2 not passed through the liquid non-permeable sheet B are formed at the bottom part of the compression groove 1. - 特許庁

主軸受と副軸受で回転軸を受け、前記副軸受よりも前記回転軸の反圧縮機構部側に、圧縮機構部へ油を強制的に給油する給油ポンプを備えたスクロール圧縮機であって、前記給油ポンプは、給油ポンプ機構を備えたポンプケースと、前記副軸受と前記ポンプケースとを収納するハウジングと、を備え、前記ポンポケースと前記ハウジングとの間に、前記回転軸の径方向には第１の隙間を有するスクロール圧縮機。例文帳に追加

A first gap is formed in a radial direction of the rotary shaft, between the pump case and the housing. - 特許庁

そして、脚部片１４は、その前面に熱収縮性フィルム１１が接合される接合部２７を有し、熱収縮性フィルム１１の熱収縮により台紙本体１３と平行に折り畳まれた状態から前方に向かって延びるように折り曲げられる。例文帳に追加

Each of the leg pieces 14 has a bonding portion 27 on the front surface thereof, to which the heat-shrinkable film 11 is bonded, and is folded by heat shrinkage of the heat-shrinkable film 11 so as to extend forward from a flat state parallel to the backing body 13. - 特許庁

液体を収容する収容室を有する袋体と、前記袋体に設けられ、前記液体を噴射する液体噴射ヘッドに接続される接続口と、前記液体が前記接続口から前記液体噴射ヘッドへ向けて流出可能な圧力で前記収容室が加圧されるように前記袋体を前記接続口へ向けて収縮させる付勢部とを備える。例文帳に追加

The liquid supply device includes: a bag body having a storage chamber storing liquid; a connection port installed in the bag body and connected to a liquid injection head injecting the liquid; and an energizing part contracting the bag body toward the connection port so as to pressurize the storage chamber at pressure enabling the liquid to flow out from the connection port toward the liquid injection head. - 特許庁

ナノバックリングシートの製造方法であって、前記MD方向加熱収縮性フィルムとして連続シートを用い、前記MD方向加熱収縮性フィルムの片面または両面に硬質層を少なくとも１層以上設けた連続積層シートを製造する工程と、前記連続積層シートを加熱収縮ゾーンにて連続的に加熱収縮する工程と、からなるナノバックリングシートの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the nano-buckling sheet comprises: a process where a continuous sheet is used as the MD direction heating shrinkable film so as to produce a continuously laminated sheet in which either side or both sides of the MD direction heating shrinkable film are provided with at least one hard layer; and a process where the continuously laminated sheet is continuously subjected to heating shrinkage in a heating shrinkage zone. - 特許庁

本発明は、圧縮機ケーシングと、前記圧縮機ケーシングの外周面に接するセンサ部と、前記圧縮機ケーシングの外周面を囲み、前記圧縮機の内部に流入する液冷媒を気化させるヒータと、前記ヒータに設けられて、前記センサ部が設けられるセンサ設置部と、を含むことを特徴とする圧縮機を提供する。例文帳に追加

This compressor comprises a compressor casing, the sensor part in contact with the outer peripheral surface of the compressor casing, the heater surrounding the outer peripheral surface of the compressor casing and evaporating the liquid refrigerant flowing into the compressor, and a sensor installation part which is formed on the heater and on which the sensor part is mounted. - 特許庁

ボトルまたはその他の容器に収縮密着されたフィルム・ラベルの全周を同時に撮像し検査する。例文帳に追加

To simultaneously image and inspect whole circumference of a film label constricted and adhered to a bottle or other container. - 特許庁

熱収縮性を有する包装フィルム４で被包装物２が被覆され、該包装フィルム４を熱収縮させなる包装体において、前記包装フィルム４は、その加熱収縮前に互いに対向する一部分同士を熱シールすることにより、包装フィルム４で開封用摘まみ部５を形成してなることにある。例文帳に追加

In a packaging body in which a work 2 is covered by a heat shrinkable packaging film 4, the packaging film 4 forms the unsealing knob 5 with the packaging film 4 by heat sealing portions thereof facing each other before the heat shrinking. - 特許庁

膝の前下部ａ、ａから大腿前部ｂ、ｂ、及び、臀部ｃ、ｃの伸縮性を大きく構成し、前腹部ｄ、ｄ及び腰部周囲ｅ、ｅ並びに両側の脚筒残部ｆ、ｆの伸縮性を小さく構成した。例文帳に追加

This pair of underpants is constituted in such a scheme that the stretchability each of the part extended from front lower parts of the knees (a) to front femoral region b and the hip parts c is high, and the stretchablity each of the front belly part d, the waist perimeter e, and the rest cylindrical leg parts f at both sides is low. - 特許庁

熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルムロールにおいて、該フィルムが、主収縮方向において８５℃の湯温中に１０秒間浸漬処理後の、熱収縮率のロール全体における、各測定個所の熱収縮率の平均値に対する変動率が全て±５％以内であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルムロール。例文帳に追加

In the heat-shrinkable polystyrene resin film roll, all the degrees of variability of the shrinkage factor of the film in the main direction of shrinkage, in regard to the average value of the shrinkage factor at each measuring place, brought about after the film is immersed in hot water of a temperature 85°C for 10 seconds are within ±5% in the whole of the roll. - 特許庁

自然な外観、改善された杢調を呈する布帛を得るのに適したポリエステル異収縮混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester different shrinkage mixed yarn suitable for providing a fabric having natural appearance and an improved mottled pattern. - 特許庁

前記無収縮高強度モルタルの上に免震装置を据付け、前記袋ナットの据付ボルトによって下部フランジプレートを固定する。例文帳に追加

The base isolation device is installed on the non-shrinkable high-strength mortar 8, and a lower flange plate 1a is fixed by the anchor bolts 5 of the cap nuts 3. - 特許庁

当該固定ボルト６の締め付けによる前記弾性部材８の圧縮によって前記セグメント５，５の不陸を吸収する。例文帳に追加

The unevenness of the segments 5 and 5 is absorbed by compression of the elastic member 8 by fastening of the fixing bolt 6. - 特許庁

前記エアバッグ膨張収縮システムは膨張収縮弁部材、キャップ型プラグ部材、ならびに膨張収縮作動のために前記弁部材に連結される充填ノズルおよび排出ノズルを備えたエアガン具を含む。例文帳に追加

The air bag inflation and deflation system comprises an inflation-deflation valve member, a cap-type plug member, and an air gun implement having a fill nozzle and an exhaust nozzle mounted upon opposite ends thereof for respective connection to the valve member in order to perform inflation and deflation operations. - 特許庁

金属素線に事前に付与された曲げ癖の反発力を利用することにより、断面が縮小する方向の収縮力を有する自己収縮編組線及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-shrinking braided wire and its manufacturing method for having shrinking force in a direction shrinking its cross section by making use of repulsive force of a bending peculiarity given to a metal wire in advance. - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムは、８５℃の温水中で１０秒間処理後のフィルムの収縮率が主収縮方向において７０％以上であり、熱応力歪み測定装置（ＴＭＡ）による前記主収縮方向の最大収縮応力が１２．０ＭＰａ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The heat shrinkable polyester film has the shrinkage factor of the film after the film is treated in warm water of 85°C for 10 s in a main shrinkage direction of 70 % or more and a maximum shrinkage stress in the main shrinkage direction by a thermal stress and strain measuring unit (TMA) of 12.0 MPa or less. - 特許庁

本発明の熱収縮性断熱ラベルは、少なくとも片面に印刷層が設けられた熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが積層された熱収縮性断熱ラベルであって、このラベルを一方向に４０％以上熱収縮させた際に前記熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが剥離可能に形成されている。例文帳に追加

This heat shrinkable thermal insulating label is formed by laminating a heat shrinkable film layer provided with a printing layer on at least one surface and a foamed resin layer and is so formed that the heat shrinkable film layer and the foamed resin layer are peelable when the label is thermally shrunk at ≥40% in one direction. - 特許庁

収納ケース５の開口部３の伸び方向である左右方向に向かって、該収納ケース５の外周面を一周するように、所定の前後方向の幅寸法を有する熱収縮性の帯状フィルム６を巻き付ける。例文帳に追加

A heat shrinkage strip-like film 6 having a predetermined width in a forward/rearward direction is wound around the outer peripheral surface of a storage case 5 toward a right/left lateral direction, i.e., an extending direction of an opening part 3 of the storage case 5. - 特許庁

リング形に巻回した電線束１１の側面および上底面を一軸延伸の熱収縮フィルムによって被覆包装した熱収縮フィルム包装束巻電線において、前記熱収縮フィルムに破線状の切り取り線１３を設けた。例文帳に追加

In the bundled wire wrapped in the heat-shrinkable film in which a side surface and the upper surface of the wire bundle 11 wound like a ring are covered with and wrapped in a heat-shrinkable film uniaxially oriented, the heat-shrinkable film is provided with a broken-line-like cutting line 13. - 特許庁

前記ベースフィルムは、１８０℃で５分間の熱処理をした時のフィルムの熱収縮率が、縦横のうち少なくとも一方が１．０〜５．０％の熱収縮フィルムである。例文帳に追加

The base film has a heat shrinkage of the film in at least one direction of the lengthwise and crosswise directions, when heat treated at 180°C for 5 minutes, of 1.0-5.0%. - 特許庁

光ファイバ中間部の被覆を移動・収縮させて素線を露出し、この収縮した被覆が後工程の加熱により伸長することを抑止して、安全かつ迅速に光ファイバ中間部の素線を露出する。例文帳に追加

To provide a method for exposing intermediate core of optical fiber and an apparatus therefor capable of safely and quickly exposing a core of optical fiber intermediate part by moving/contracting a clad of the optical fiber intermediate part and preventing the contracted clad from being elongated by the heating in a post-process. - 特許庁

２値化した画像の塗布物に対して収縮処理を行ない、塗布物の一部および／または全体が消えるまでの収縮処理の回数によって塗布物の最小および／または最大塗布幅を計測する。例文帳に追加

The applied matter of a binarized image is subjected to contracting processing, and the minimum and/or maximum application width of the applied matter is measured according to the frequency of the contracting processing up to the partial or entire disappearance of the applied matter. - 特許庁

耐溶剤性、自然収縮性、低温収縮性、剛性等に優れ、耐ブロッキング性、耐温水融着性、低温伸び及び耐衝撃性等の物性バランスに優れ、ゲルに起因するフィッシュアイ（ＦＥ）が少ない熱収縮性フィルムに好適な水添共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenated copolymer suitable for a heat-shrinkable film with less fish eyes (FE) due to gelation, superior in solvent resistance, natural shrinkability, low temperature shrinkability and stiffness, and excellent in a balance of physical properties among blocking resistance, resistance to hot water fusion, low temperature elongation and impact resistance. - 特許庁

ペットボトルのラベル用途に好適なように、フィルムの腰（常温での剛性）、耐指紋白化性、収縮仕上がり性、透明性、自然収縮、再生添加性に優れ、かつ精度良く比重分離可能な熱収縮性ポリオレフィン系積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyolefin-based laminated film which, as suitable for the use of the labels of PET bottles, is excellent in film stiffness (rigidity at ordinary temperature), resistance to fingerprint whitening, finish after shrinkage, transparency, natural shrinkage and suitability for addition for reclamation, and which can be gravitationally separated with satisfactory precision. - 特許庁

バージン材で得たフイルムは勿論、リターン材を混入して得たフイルムでも、透明性、剛性、衝撃強度等の物性バランスが優れ、かつ自然収縮性が抑制され、また低温収縮性にも優れる熱収縮性多層フィルムを提供すること例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable multilayered film excellent in the ballance of physical properties such as transparency, rigidity, impact strength or the like, suppressed in natural shrinkability and also excellent in low temperature shrinkability even if the film is obtained from a virgin material or the virgin material mixed with a return material. - 特許庁

有機溶剤での溶剤接着性が良好であり、かつ、加工時の耐切断性が改善され、さらにラベルに付着した指紋が収縮処理により白化し外観を損ねることのない熱収縮性ポリオレフィン系収縮フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyolefinic film good in the solvent adhesiveness due to an organic solvent, improved in cutting resistance at the time of processing and prevented from the damage of appearance caused by the fingerprint which is bonded to a label and whitened by shrink treatment. - 特許庁

突き刺し強度の特定により耐破れ性能、熱収縮率、熱収縮応力、ホットタックシール強度の特定により梱包性能を改善し熱収縮性能を確実するとともに冷シール性の特定により包装状態保持性能の改善及び導電材を用いることにより導電効果を可能とする熱収縮性導電性フィルム、袋及びその包装体を提供する事を可能とする。例文帳に追加

The heat-shrinkable conductive film, the bag and the packaging body thereof are provided for the purpose of improving the packaging performance and securing the shrinkability by specifying the sticking strength to specify the resistance to breakage, heat shrinkability, heat shrinkability stress and hot tack sealing strength, also improving the packaging state retaining performance by specifying the cool sealing properties and providing the conductive effect by using a conductive material. - 特許庁

熱収縮性フィルム基材（１１）の表面上に部分的に樹脂（１２）を積層した樹脂積層部（１３）と樹脂非積層部（１４）とを有する熱収縮性ラベル（１）であって、当該ラベルを被覆対象物に装着して収縮加工したときに、前記樹脂積層部（１３）が凹部（１３ａ）、前記樹脂非積層部（１４）が凸部（１４ａ）を形成し、かつ、その凹部（１３ａ）と凸部（１４ａ）との高低差が１００μｍ以上である、熱収縮性ラベル（１）。例文帳に追加

When the label is mounted on an object to be coated, and treated by a shrinkage process, the resin laminated sections (13) form recesses (13a) and the no-resin laminated sections (14) form projections (14a) and the height difference between the recess (13a) and the projection (14a) is 100 μm or more. - 特許庁

画像データを高周波成分と低周波成分とに分解し、各々の成分に適切なビットを割り当てて画像データを圧縮／符号化し、前記圧縮／符号化された画像データを高周波成分と低周波成分とに復号して本来の画像データを復元する。例文帳に追加

Image data are broken down into high frequency components and low frequency components, a proper bit is assigned to each component to compress/encode the image data and the compressed/encoded image data are decoded into the high frequency component and the low frequency component to restore the substantial image data. - 特許庁

過負荷保護に関する出力と要求される冷凍能力に必要な必要周波数とに基づいて最終目標指令周波数を決定し、且つ、前記圧縮機の周波数を該最終目標指令周波数まで段階的に変化させるべく中間目標指令周波数を段階的に複数生成する。例文帳に追加

A final target command frequency is determined on the basis of output regarding overload protection and a frequency necessary for a required freezing capacity, and intermediate target command frequencies are plurally generated stepwise to change a frequency of a compressor to the final target command frequency stepwise. - 特許庁

他の商品と触れても熱収縮性フィルムによる包装が破損されることなく、また、容易に且つ安全に開封できる包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapping material which does not damage wrapping with a heat-shrinkable film even if making contact with other articles, and can be easily safely opened. - 特許庁

カフ内側縁３３には、カフ弾性体３６が収縮可能にカフ前後端縁３１，３２から離間して取り付けられている。例文帳に追加

A cuff inside edge 33 is provided with a cuff elastic body 36 fitted to be contractile at a space from the cuff front and rear edges 31, 32. - 特許庁

凝縮器９の通風口２２の側に、通風口２２の周囲全体を囲む導風枠２３と、ファンブラケット２４とを順に配置する。例文帳に追加

An air guide frame 23 surrounding the whole periphery of a ventilating hole 22, and a fan bracket 24 are successively disposed at a side of the ventilating hole 22 of the condenser 9. - 特許庁

入浴者がカバーシート１５を踏んでいない実質的な無負荷状態にあっては、カバーシート１５は収縮して前記初期形状に復帰する。例文帳に追加

At substantially no load when the bather does not step on the cover sheet 15, the cover sheet 15 contracts and returns to its initial shape. - 特許庁

さらに、被覆体６は略直管形状であるとともに熱収縮性を有する樹脂により形成し、前記発光素子ユニットを挿入後に被覆体６を加熱し収縮させて被覆する。例文帳に追加

The coating 6 has a shape of approximately straight tube and is made of a heat shrinkable resin so that the light emitting element unit is coated with the coating 6 by shrinking the coating 6 after being inserted into it. - 特許庁

容器を被覆する収縮包装フィルムに形成された引裂部の全長に亘って、ミシン目に沿って引裂部を綺麗に引裂いて収縮包装フィルムを取り除くことのできる包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body from which a shrink packaging film can be removed by neatly tearing off a tearing-off section along a perforation edge all over the whole length of the tearing-off section formed on the shrink packing film for coating a container. - 特許庁

固定子３の圧縮機機構部側コイルエンド５の内周径を、上側φＤａに比べて下側φＤｂを大きくするとともに、圧縮機構部９の吐出孔１８を、少なくともその一部または全部を前記圧縮機構部側コイルエンド５の内周に相対させる。例文帳に追加

An inner peripheral diameter of a compressing mechanism part side coil end 5 of a stator 3 is made larger on a lower side ϕDb than on an upper side ϕDa, and at least a part or all of a discharge hole 18 of a compressing mechanism part 9 is made opposed to an inner periphery of the compressing mechanism part side coil end 5. - 特許庁

そして、前記加減速処理を各サンプリング周期毎に実行し、前記分配処理を各サンプリング周期に振り分けて実行することによって、サンプリング周期の短縮を図る。例文帳に追加

Then, the acceleration and deceleration processing is executed in each sampling cycle, and the distribution processing is distributed and executed in each sampling cycle so that the sampling cycle can be shortened. - 特許庁

前記収納ケース５の外周面には、熱収縮性フィルムからなる無端状の止めバンド６が、インデックスカードＳ１を跨いで前後方向に巻き付けられている。例文帳に追加

The endless fastening band 6 made of heat-shrinkable film is wrapped around the storage case 5 so as to extend in the lengthwise direction across the index card S1. - 特許庁

ボルト８は、軸部８ａの外周の所定範囲に形成された雄ねじ部８ｂの外周に嵌着された熱収縮チューブ１８と、該熱収縮チューブ１８より先端側の前記雄ねじ部８ｂの外周に塗布された緩み止め剤１９とを有している。例文帳に追加

The bolt 8 has a heat shrinkable tube 18 fitted on an outer periphery of a male screw part 8b formed in a prescribed area of an outer periphery of a shaft part 8a and the loosening-proof agent 19 applied on the outer periphery of the male screw part 8b on the head end side of the heat shrinkable tube 18. - 特許庁

フィルム及び印画紙から銀を回収するフィルム及び印画紙の処理方法であって、前記フィルム及び前記印画紙を破砕する破砕工程Ｓ１と、破砕された前記フィルム及び前記印画紙を圧縮して圧縮成形体を得る圧縮成形工程Ｓ３と、前記圧縮成形体を銅製錬炉に投入する投入工程Ｓ４と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The method of processing the films and photographic paper to recover silver from the films and photographic paper includes: a crushing process S1 to crush the film and photographic paper; a compression molding process S3 to compress the crushed film and photographic paper to obtain the compression molded body; and an introduction process S4 to introduce the compression molded body into a copper refining furnace. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂からなる中間層と、前記中間層を挟持するポリエステル系樹脂からなる外面層とからなる熱収縮性多層樹脂フィルムであって、前記中間層は、紫外線吸収剤を含有する熱収縮性多層樹脂フィルム。例文帳に追加

The heat shrinkable multilayered resin film comprises an intermediate layer of a polystyrene resin and outer face layers of a polyester resin overlaid on the both sides of the intermediate layer, wherein the intermediate layer contains an ultraviolet ray absorbing agent. - 特許庁

植物由来であるポリ乳酸を主として用いることで、石油資源の使用を抑えた熱収縮性フィルムに、高い剛性を持たせつつ、空孔を持たせて軽量性、断熱性、隠蔽性を発現させるとともに、耐破断性に優れ、自然収縮が小さい熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable film produced by mainly using a polylactic acid derived from vegetables with the consequent reduction in the use of petroleum resources, which has high rigidity retained and at the same time has lightness, heat insulating properties and hiding properties imparted by the formation of voids in the film and further has excellent breakage resistance and small natural shrinkage. - 特許庁