「ふたまわり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＩＣチップのまわりを囲んだ絶縁性ペーストの枠の上に板状のふたを接着する。例文帳に追加

A planar lid is then bonded onto the frame of the insulating paste surrounding the IC chip. - 特許庁

蓋の回り止め機構及び走行ユニット例文帳に追加

WHIRL-STOP MECHANISM FOR LID AND TRAVELING UNIT - 特許庁

これにより、蓋部材２２は反時計回り方向に回転する。例文帳に追加

In this way, the lid member 22 is rotated counterclockwise. - 特許庁

３次元カム用バルブリフタの回り止め機構例文帳に追加

TURN STOPPER MECHANISM FOR VALVE LIFTER FOR THREE- DIMENSIONAL CAM - 特許庁

グランドマンフォ—ル用蓋枠周りの舗装除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING PAVING IN NEIGHBORHOOD OF COVER FRAME FOR GRAND MANHOLE - 特許庁

ゴムクローラは、二つの歯車のまわりに方向付けられた循環ゴムベルトを備える。例文帳に追加

The rubber crawler has an endless rubber belt looped round two toothed wheels. - 特許庁

機器本体１に対して蓋１３を閉蓋状態から回転軸まわりに回動させることで開蓋可能に構成する。例文帳に追加

The lid 13 can be opened by turning the lid 13 around the rotation axis relative to the apparatus body 1 from a closed state. - 特許庁

この精米時の分離かご31の回り止めを蓋50で行い容器21に蓋の回り止め凹部を設けないことを特徴としている。例文帳に追加

The rotation of the basket 31 during rice milling is stopped by the lid 50 so that the rotation stopping recession of the lid 50 is not formed in the container 21. - 特許庁

また、支持部材２０は、セルフタッピンねじ１０の周辺において塑性変形し、セルフタッピンねじの円周方向に一部がまわり込む。例文帳に追加

Further, the support member 20 is plastic-deformed around the self-tapping screw 10 so that a part of the support member 20 wraps around the self-tapping screw in a circumference direction. - 特許庁

少なくとも二つの軸回りに回転するマルチ軸チャックである。例文帳に追加

A multi-axis chuck that rotates about at least two axes. - 特許庁

浮体の鉛直軸回りの回転を抑制する係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring device controlling the rotation of a floating body around a vertical axis. - 特許庁

ジンバル機構を構成する２つの部材間におけるまわり止めを的確に行うことができる転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus can certainly performing the detent between two members composing a gimbal mechanism. - 特許庁

二つのスラスト・レースは、スラスト・レースの共通軸のまわりに相対回転する複数の転動要素によって分離されている。例文帳に追加

Two thrust races are separated by a plurality of rolling elements relatively rotating around a common shaft of the thrust races. - 特許庁

作動素子は互いに直交する２つの軸線のまわりで回転できるようにハウジング内に装着される。例文帳に追加

The operation element is installed in the housing to be rotatable about two axes perpendicular to each other. - 特許庁

下側素子６０の中のシリコンのヒンジのために、上側ミラー６５が２つの軸のまわりに回転することができる。例文帳に追加

The upper mirrors 65 can rotate about the two axes for hinge of silicon in the lower elements 60. - 特許庁

アンカー要素（１１）は、２つの端部部分（１２，１３）により基礎体（１４）で支持され、且つ回動軸線（１７）のまわりを回動可能である。例文帳に追加

An anchor element (11) is supported by a foundation body (14) at two end parts (12, 13), and can be rotated around a rotation axis (17). - 特許庁

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。例文帳に追加

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22. - 特許庁

アクチュエータ（４２）を設けて、レンズの一定の基準方向（４６）のまわりで一定の角度（Θ）だけ２つのリングを一緒に歳差運動させ、基準方向に垂直な平面のまわりでの±Θの角度にわたる仰角走査を行う。例文帳に追加

An actuator 42 is installed, the two rings 16, 34 are moved precisioning together, only by a set angle Θ around a set reference direction 46 of the lens 12, and they are scanned at an angle of elevation extending over an angle of ±Θ around a plane perpendicular to the reference direction 46. - 特許庁

宝亀8年(777年）-4月、今毛人は再び節刀を賜り出発するが病のため摂津に滞留。例文帳に追加

April, 777 - Imaemishi received Setto once again and departed; however, he later became sick and stayed in Settu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨー軸・ピッチ軸回り回転関節は二つあり、上記の中央構造体の両端に位置する。例文帳に追加

The two yawing axis/pitching axis rotary joints are positioned at both ends of the central structure. - 特許庁

４箇所の時計周りの位置において、ワイヤー／繊維環は２つの層を有している。例文帳に追加

A wire/fiber ring has two layers at each of four positions in a clockwise direction. - 特許庁

人工股関節置換術の臼蓋回りの寛骨臼テンプレートの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ACETABULAR TEMPLATE OF CIRCUMFERENCE OF ACETABULAR CUP OF HIP REPLACEMENT ARTHROPLASTY - 特許庁

簡単な構造で、シリンダ本体の一端開口部に螺着する蓋部材の回り止めを図る。例文帳に追加

To lock a lid member to be screwed to an opening part at one end of a cylinder body with a simple structure. - 特許庁

そして、蓋部材７１を、支持部材に対して左右方向の軸心周りに回動自在に連結する。例文帳に追加

The lid member 71 is connected to the support member turnably around a lateral shaft core. - 特許庁

外部リンクは、上記２つのロール軸回り回転関節に取り付けられている。例文帳に追加

The outer links are mounted to the two roll axis rotary joints. - 特許庁

分割コードは、２つの案内アームの間にある分割縦糸の周りにループとして配置される。例文帳に追加

The divided cord is arranged in the form of loops around the divided warps positioned between two guide arms. - 特許庁

蓋体３には開孔１１を設け、その開孔１１の周りで係止溝１３と支持溝１４とを設けている。例文帳に追加

To enhance functions as a lid 1 for cookers. - 特許庁

蓋体部１１６の周囲部を本体部１１４の裏側に回り込んで形成させる。例文帳に追加

A peripheral portion of the lid body part 116 is formed around a back side of the body part 114. - 特許庁

２つの加圧部材の一方は固定されるが、他方は固定軸（３２２）周りに回転する。例文帳に追加

One of the press members is fixed but the other rotates around a stationary shaft (322). - 特許庁

物体を２次元で又は２つの軸の周りで回転できる圧電モータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric motor rotating an object in two-dimensional or around two shafts. - 特許庁

蓋２の一端に固定されたヒンジ部４は、支軸１１の周りに回動自在となっている。例文帳に追加

A hinge part 4 fixed to one end of the cap 2 is made freely turnable around a fulcrum shaft 11. - 特許庁

薄肉部１１ｄをカシメて凹部２ｅ，２ｅに食い込ませ、蓋部材１１を回り止めする。例文帳に追加

The thin-walled portion 11d is caulked and bitten into the recessed parts 2e and 2e to lock the lid member 11. - 特許庁

このため回り止め部材３６の取り付けに伴うバルブリフタ２０ａの外周面２０ｄの真円度の悪化を避けたバルブリフタ２０ａの回り止め機構を実現することができる。例文帳に追加

It is thus possible to provide the detent mechanism for the valve lifters 20a avoiding deterioration of circularity of the outer peripheral surfaces 20d of the valve lifters 20a in the case where the detent member 36 is attached. - 特許庁

口部３を開閉する蓋部材２９は、ハンドル本体１１に軸３０回りに回動自在に取り付けた蓋支持部材２９の先端に軸３３回りに首振り自在に取り付けられている。例文帳に追加

A lid member 28 for opening/closing the mouth 3 is mounted, swingably around an axis 33, on a tip of a lid support member 29 mounted on the handle body 11 rotatably around an axis 30. - 特許庁

複数層の導体パターン30Ａ、30Ｂ、28Ａ、28Ｂを電気的に接続するスルーホール20を備え、このスルーホール20内に樹脂32が充填され、この樹脂32の端面がスルーホール20の縁のまわりの導体パターン30Ａ、30Ｂと一体となった蓋メッキ部34Ａ、34Ｂで覆われており、この蓋メッキ部34Ａ、34Ｂとそのまわりの導体パターンが部品搭載用のパッド36を構成している。例文帳に追加

The through hole 20 is provided, where the through hole 20 electrically connects conductive patterns 30A, 30B, 28A, and 28B in a plurality of layers. - 特許庁

少なくとも２つの電極（３、４、５）の少なくとも２つは、正面開口部の周りの円周上に隣接して配置されている。例文帳に追加

At least two of the at least two electrodes (3, 4, 5) are adjacently arranged over the circumference around the front face opening. - 特許庁

濾過タンク４内に中蓋７と、その中蓋７の回動を係止する回り止め部４ｃを設けた。例文帳に追加

An inner lid 7 and a rotation preventing part 4c for preventing the rotation of the inner lid 7 are provided in a filter tank 4. - 特許庁

次に、電池蓋が薬物注入ポンプから取り外されるまでカートリッジ蓋を反時計回りに回転させる。例文帳に追加

The cartridge cap is then rotated counterclockwise until the battery cap is removed from the drug infusion pump. - 特許庁

バルブリフタ２１，２２は、バルブリフタ保持部材２４によってカムシャフト１１の周りを相対的に移動可能に保持される。例文帳に追加

The valve lifter 21, 22 are relatively movably held around the camshaft 11 by a valve lifter holding member 24. - 特許庁

蓋（７）はヒンジ・ジョイント（８）の回りで開閉位置間で揺動可能であり、本体（２）表面は蓋によってカバーされ得る。例文帳に追加

The lid (7) is moveable about a hinged joint (8) between open and closed positions, and a surface portion of the body portion (2) may be covered by the lid. - 特許庁

以て、蓋本体１５を、ケース蓋５の周方向の任意位置において、第１・第２の両軸２５・３２の回りに開閉できるようにする。例文帳に追加

Therefore, the lid main body 15 can be opened/closed about the first and second shafts 25, 32 at an arbitrary position in the circumferential direction of the case lid 5. - 特許庁

蓋(7) はヒンジ・ジョイント(8) の回りで開閉位置間で揺動可能であり、本体(2) 表面は蓋によってカバーされ得る。例文帳に追加

The cover 7 can swing between an open position and a closed position around a hinge joint 8 and a surface of the body 2 can be covered with the cover. - 特許庁

ダイヤフラム６の２つの支持部８は、それぞれメイン部７の中心の周りに互いに角度αだけ離れた２つの位置に配置されている。例文帳に追加

Two supporting portions 8 of a diaphragm 6 are disposed being apart by an angle α around the center of a main portion 7. - 特許庁

パネルとタブとを密着させ、タブ回りの発生を抑えることができる缶蓋の製造方法及び缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can-top manufacturing method in which a panel and a tab are brought into close contact with each other to suppress generation of a turning tab, and also to provide such can-top. - 特許庁

本発明は、便器自動洗浄装置等の水回り電気装置のカバー内部にシール部材を取り付けた電池ケースのふたを付設させる。例文帳に追加

A lid of battery case attached with a seal member is attached to the inside of a cover of the electric apparatus for a water section such as the automatic toilet bowl cleaner. - 特許庁