「ふつうしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。例文帳に追加

My husband usually leaves for work at 8 o'clock. - Tatoeba例文

私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。例文帳に追加

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.  - Tanaka Corpus

当時の人物としては普通に衆道のたしなみもあった。例文帳に追加

He had homosexual relationships which were not uncommon among his contemporaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふつう発芽時に現れる2個の子葉（初期の葉）を種子の中に持つ顕花植物の科例文帳に追加

family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination  - 日本語WordNet

途中で鉄道不通のため二三日滞在しました例文帳に追加

I had to stop a few days on the way owing to the interruption of railway traffic.  - 斎藤和英大辞典

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。例文帳に追加

We usually modify our views in college. - Tatoeba例文

主として,商業金融を行う普通銀行例文帳に追加

an ordinary bank that deals mainly with commercial finance  - EDR日英対訳辞書

普通、私達は大学で自分の考えを修正します。例文帳に追加

We usually modify our views in college.  - Tanaka Corpus

たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。例文帳に追加

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon. - Tatoeba例文

たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。例文帳に追加

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.  - Tanaka Corpus

言語不通から種々の間違いが起きる例文帳に追加

Various mistakes arise from the ignorance of each other's language.  - 斎藤和英大辞典

牛乳も普通の食料品になった例文帳に追加

Milk has become a common article of diet.  - 斎藤和英大辞典

竹田～新田辺特急4本、急行6本、普通6本例文帳に追加

Between Takeda and Shin-Tanabe: limited express trains 4, express trains 6, local trains 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十九　普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習例文帳に追加

(19) Skill training course for operation chief of use of ordinary class-1 pressure vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.例文帳に追加

In ordinary speech we contract “do not" to “don't."  - 研究社 新英和中辞典

不通区間は一週間後に開通した例文帳に追加

The interrupted section was reopened for service―The interrupted section resumed traffic―Traffic was reestablished―after being closed to traffic for a week.  - 斎藤和英大辞典

私たちは、普通正午に昼食を食べます。例文帳に追加

We usually have lunch at noon. - Tatoeba例文

貨車が脱線したため中央線は不通になった。例文帳に追加

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. - Tatoeba例文

普通でない緊縮経済の新しい予算例文帳に追加

a new budget of unaccustomed austerity  - 日本語WordNet

普通の祝いの群衆が、これみよがしに不在だった例文帳に追加

the usual congratulatory crowd was conspicuously absent  - 日本語WordNet

普通住居に隣接している舗装された戸外の場所例文帳に追加

usually paved outdoor area adjoining a residence  - 日本語WordNet

私たちは、普通正午に昼食を食べます。例文帳に追加

We usually have lunch at noon.  - Tanaka Corpus

貨車が脱線したため中央線は不通になった。例文帳に追加

Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.  - Tanaka Corpus

普通、焼酎に燗をして飲まれることは無くなった。例文帳に追加

In common situations, ｗarmed shochu has not consumed any more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同駅には普通の他、区間急行も停車していた。例文帳に追加

Not only local trains but also semi-express trains used to stop at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通列車は全駅に停車する（表中では省略）。例文帳に追加

The local trains stop at all the stations (omitted in the list).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場普通車400円、大型車1500円（11人乗り以上）例文帳に追加

Parking fee \\400/ordinary-sized vehicle, \\1,500/ large-sized vehicle (eleven or more seats)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) 当該種の普通名称及びラテン語名称例文帳に追加

(e) the common name and the Latin name of the species. - 特許庁

回収自販機を利用した普通鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ORDINARY STEEL BY UTILIZING RECOVERED VENDING MACHINE - 特許庁

入植済みの地域での土地移譲は、ふつうは土地所有権の移転によって行われる。例文帳に追加

The usual means of transfer in settled areas is transfer of title  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

果樹は普通エスパリエとして育てられる。例文帳に追加

Fruit trees are usually grown as espalier.  - Weblio英語基本例文集

子供は普通 6 歳で乳歯が抜け始める.例文帳に追加

A child normally begins to lose his first teeth at six years of age.  - 研究社 新和英中辞典

普通アメリカの小中学校には卒業式はない.例文帳に追加

American elementary and middle schools do not usually [normally] hold graduation ceremonies.  - 研究社 新和英中辞典

特に優秀さにおいて、普通の限度を上回るか、凌ぐさま例文帳に追加

exceeding or surpassing usual limits especially in excellence  - 日本語WordNet

（普通修道院の）共同の大食堂例文帳に追加

a communal dining-hall (usually in a monastery)  - 日本語WordNet

普通骨髄のみに生じる白血球の先駆物質例文帳に追加

a precursor of leukocytes that normally occurs only in bone marrow  - 日本語WordNet

果物で熟し方が普通より早いもの例文帳に追加

a fruit that ripens prematurely  - EDR日英対訳辞書

預金を主たる資金源とする普通銀行例文帳に追加

a bank with deposits being its main source of capital  - EDR日英対訳辞書

十二　普通ボイラー溶接士免許試験例文帳に追加

(xii) License examination for ordinary class boiler welder;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、普通五十回忌からは遠忌（おんき）という。例文帳に追加

Generally, the gojyukaiki and the nenki after it are called onki (far nenki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の米より、大きくて、粒の中心が白い。例文帳に追加

The grain of Yamada-nishiki is larger and whiter in the middle than the grain of normal rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄12系客車（急行だいせん・普通列車）例文帳に追加

JNR/JR Passenger Car Series 12 (Express Daisen, local train)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）9月1日-車内普通券発券機を導入。例文帳に追加

September 1, 1995: Inside-car ticket machines for ordinary tickets were introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画の主人公，ハルは，ごく普通の17歳の女の子。例文帳に追加

Haru, the heroine of the film, is a rather plain 17-year-old girl.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェールセーフ通信システム、及びデータ多重化方法例文帳に追加

FAILSAFE COMMUNICATION SYSTEM AND DATA MULTIPLEXING METHOD - 特許庁