「ふれーむどうきぱるす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同期装置２７にて受信したスレーブフレームパルスａから５ｍｓフレームパルスを抽出する。例文帳に追加

A synchronization device 27 extracts a 5 ms frame pulse from the received slave frame pulse (a). - 特許庁

振動減衰機能を有する外壁パネルフレーム例文帳に追加

EXTERNAL WALL PANEL FRAME HAVING VIBRATION ATTENUATING FUNCTION - 特許庁

リードフレームと、リードフレームを含む半導体パッケージを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead frame and a method for manufacturing a semiconductor package containing the lead frame. - 特許庁

スーパーフレーム同期（時刻ｔ６）後の最初のスーパーフレーム（第２スーパーフレーム）における各フレームのプロトコルデータに基づき該スーパーフレームのプロトコル情報を抽出する。例文帳に追加

On the basis of the protocol data of the respective frames in the first super frame (second super frame) after the super frame synchronization (time t6), protocol information of the super frame is extracted. - 特許庁

同期検波およびフレーム同期に関する新規の発明を提供する。例文帳に追加

To provide a novel invention related to synchronous detection and frame synchronization. - 特許庁

フレーム同期が取れない場合には逆論理でフレーム同期パタンを検索する。例文帳に追加

In the frame synchronization method, a frame synchronization pattern is searched with inverse logic when frame synchronization can not be established. - 特許庁

移動機構は、フレーム３をパイプ１に直交する方向に移動させる。例文帳に追加

A moving mechanism moves the frames 3 in a direction orthogonally crossed with a pipe 1. - 特許庁

スレーブフレームパルスａ及びループバックフレームパルスｂの位相関係がマスタフレームパルスに対して対称位置になったときに、位相同期発振器１２，２２の５ｍｓフレーム同期が完成される。例文帳に追加

When the phase relation between the slave frame pulse (a) and the loopback frame pulse (b) is symmetrical to the master frame pulse, 5 ms frame synchronization is competed between the phase synchronization oscillators 12, 22. - 特許庁

無線機は、スーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂのいずれかを受信すると、受信したスーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂの識別情報を解読することによって、ハイパーフレーム内の受信位置を特定し、これ以降の受信動作を行うタイミングを決定する。例文帳に追加

Upon the receipt of the super frame (a) or (b), the wireless unit interprets the identification information of the received super frame (a) or (b) to identify a reception position in the hyper frame so as to decide a timing for succeeding reception. - 特許庁

１つのセクタ内の２６フレームのうち、フレーム番号１のフレームの同期パターンはＳＹ５又はＳＹ６とし、フレーム番号２５のフレームの同期パターンをＳＹ６又はＳＹ７とする。例文帳に追加

The synchronizing pattern of a frame with a frame number 1 among 26 frames in one sector is SY5 or SY6 and the synchronizing pattern of a frame with a frame number 25 is SY6 or SY7. - 特許庁

この結果、サイトの切り換えが行われるスーパーフレーム中のフレームが特定され、かつ該フレーム中の最終スロットにおいてサイトが切り換えられるために、引き続きフレーム同期パターンＷ１が存在することになって、該引き続くフレーム同期パターンＷ１に基づいて同期が取られる。例文帳に追加

As a result, the frame in the super frame at site switching is specified and since the site is switched at the final slot in the frame, a frame synchronization pattern W1 is succeedingly in existence and the synchronization is taken by the consecutive frame synchronization pattern W1. - 特許庁

順次変化するフレーム同期パタンを使用してフレームの同期を図る際に、誤動作を防止することのできるフレーム同期装置およびフレーム同期方法を得る。例文帳に追加

To obtain a frame synchronizing device and frame synchronizing method capable of preventing a malfunction during using a frame synchronous pattern that sequentially changes to synchronize frames. - 特許庁

複数の金属層から形成される半導体素子パッケージリードフレーム例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE PACKAGE LEAD FRAME FORMED WITH A PLURALITY OF METAL LAYERS - 特許庁

このフレームパルス検出回路は、同期状態における通常あるべきフレームに対して、フレームパルスの欠落が生じたり、フレームパルスの余剰パルスが発生したりした場合に異常を検出する。例文帳に追加

This frame pulse detection circuit detects a fault when missing of a frame pulse or an excess pulse of the frame pulse takes place in a frame to be a normal frame in the synchronization state. - 特許庁

筐体フレームに対する回路基板の接地導体パターンの接続構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF GROUNDED CONDUCTOR PATTERN OF CIRCUIT BOARD FOR HOUSING FRAME - 特許庁

半導体リードフレームと、それを備える半導体パッケージと、それをメッキする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor lead frame, a semiconductor package having it, and a method of plating it. - 特許庁

この状態で、ノード２ａが、同期用フレームを送信すると、ノード２ｂ〜２ｄは、この同期用フレームをバイパスすると共に、そのフレーム処理部３により同期用フレームの受信を認識する。例文帳に追加

When the node 2a transmits a frame for synchronization at the state, the nodes 2b to 2d bypasses the frame for synchronization and recognizes reception of the frame for synchronization by their frame processing part 3. - 特許庁

同じくフレーム同期パタ−ンもアクセスコードから設定されとフレーム同期パターンを発生し主信号に多重化する。例文帳に追加

A frame synchronous pattern is set from the access code and multiplexed with the main signal. - 特許庁

パケット同期の確立後のフレーム同期について、その擬似同期が発生する確率を０にする。例文帳に追加

To reduce the probability of occurrence of pseudo synchronization to zero with respect to frame synchronization after packet synchronization. - 特許庁

受信フレーム・データからフレーム同期パターンを検出してフレーム同期パターン検出信号を出力するフレーム同期パターン検出回路１と、フレーム同期の状態遷移を管理するフレーム同期状態遷移管理回路３と、この管理回路３のハンティング状態からの遷移を検出してイネーブル信号を生成するフレーム・タイミング生成回路２とを有する。例文帳に追加

The frame synchronization circuit is provided with a frame synchronization pattern detection circuit 1 that detects a frame synchronization pattern from received frame data to provide an output of a frame synchronization pattern detection signal, a frame synchronization state transition management circuit 3 that manages a state transition of frame synchronization and a frame timing generating circuit 2 that detects transition of the management circuit 3 from the hunting state to generate an enable signal. - 特許庁

壁パネル１は、壁ボード３に固定されている固定フレーム５と、固定フレーム５からスライド式に繰り出される可動フレーム７と、を具備する。例文帳に追加

The wall panel 1 is formed of a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a mobile frame 7 slidably delivered from the fixed frame 5. - 特許庁

壁パネル１は、壁ボード３に固定されている固定フレーム５と、固定フレーム５からスライド式に繰り出される可動フレーム７とを具備する。例文帳に追加

A wall panel 1 includes a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a mobile frame 7 slidably drawn from the fixed frame 5. - 特許庁

壁パネル１は、壁ボード３に固定されている固定フレーム５と、固定フレーム５からスライド式に繰り出される可動フレーム７と、を具備する。例文帳に追加

The wall panel 1 includes a fixed frame 5 fixed to a wall board 3, and a movable frame 7 which is slidably drawn out of the fixed frame 5. - 特許庁

ＦＥＸＴフレームとＮＥＸＴフレームとを含むハイパーフレームのハイパーフレーム同期処理において、ＦＥＸＴフレームが連続する個数とＮＥＸＴフレームが連続する個数の差分を算出し、この差分のユニークな並びを検出する。例文帳に追加

In this hyper frame synchronous process of a hyper frame including a FEXT frame and a Next frame, the difference between the number of continuous FEXT frames and the number of continuous NEXT frames is calculated and the unique arrangement of the difference is detected. - 特許庁

ＯＦＤＭフレームのフレームヘッダ内のフレーム同期パターン上にアイドルモード制御チャネルを重畳することにより、移動率の低い移動端末はパケットサービスの送信休止期間にアイドルモードに切り替えられる。例文帳に追加

By superposing idle mode control channels on a frame synchronization pattern in the frame header of an OFDM frame, mobile terminals at a low migration rate are switched into idle mode during packet service transmission intermission period. - 特許庁

フレームワークライブラリは IDE とともにパッケージ化されており、フレームワークを選択するときに、プロジェクトクラスパスに自動的に追加されます。例文帳に追加

Framework libraries are packaged with the IDE and are automatically added to the project classpath when the framework is selected. - NetBeans

また、フレーム同期パルス生成回路４は、垂直同期パルスｖと反転フィールドパルスｆとから、入力動画像信号ｐの２フィールド周期のフレーム同期パルスｓを生成する。例文帳に追加

Furthermore, a frame synchronization pulse generating circuit 4 generates a frame synchronizing pulse (s) of a 2-field period of the received dynamic image signal (p) from the vertical synchronizing pulse (v) and the inverting field pulse (f). - 特許庁

心拍数に応じて自動的にフレームレートを調整する超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image diagnostic apparatus configured to automatically adjust a frame rate according to the heart rate. - 特許庁

受信フレーム同期部３は、復調されたベースバンド信号からユニークワードを検出し受信信号１０１のフレーム同期を確立させて受信フレーム同期信号１０６およびフレームパルス信号１０７を出力する。例文帳に追加

A reception frame synchronization section 3 detects a unique word from the demodulated base band signal, establishes frame synchronization of the received signal 101 and outputs a reception frame synchronizing signal 106 and a frame pulse signal 107. - 特許庁

半導体リードフレームと、それを備える半導体パッケージと、それをメッキする方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LEAD FRAME, SEMICONDUCTOR PACKAGE HAVING IT, AND METHOD OF PLATING IT - 特許庁

多重フレーム及びスーパーフレームを構成して伝送するシステムにおいて、伝送効率の低下を抑え、同期確立に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To achieve reduction in time for establishing synchronization by preventing declines in transmission efficiency, in a transmission system configured with multiplex frame and superframe. - 特許庁

TSインターフェース装置１０２は、スーパーフレームにトランスポートストリームを同期させると共に、スーパーフレームに同期したトランスポートストリームを委託放送事業者設備に供給する。例文帳に追加

A TS interface device 102 synchronizes the transport stream with the super frame and supplies the transport stream synchronized with the super frame to a trust broadcasting provider installation. - 特許庁

可動フレーム５の当り部５４に当接してその可動フレーム５の下降動作の限界位置を規制するストッパ１４を筐体１に設ける。例文帳に追加

The case 1 is provided with a stopper 14 which abuts on an abutment part 54 of the movable frame 5 and regulates the limit position of the descending operation of the movable frame 5. - 特許庁

これにより、ＣＰＵ１２は１倍速でフレームに同期してＬＴＣ信号が入力される場合、同期検出回路１６で検出されるフレーム同期パルス２２の立ち下がりエッジの検出による１フレームに１度だけフレーム同期パルス割込処理が起動される。例文帳に追加

Thus, a CPU 12 starts frame synchronization pulse interrupt processing once per frame through the detection of the trailing edge of a frame synchronization pulse 22 by a synchronization detection circuit 16 in the case that the LTC signal is received synchronously with the frame at the same speed. - 特許庁

各フレームは、フレームを特定するための同期パターンが記録されるFS領域と、データが記録されるデータ領域により構成される。例文帳に追加

Each frame consists of an FS region where a synchronizing pattern for specifying the frame is recorded and a data region where data are recorded. - 特許庁

２相位相変調されたフレーム同期信号の同期信号パターンを含む受信したデジタル変調波から前記フレーム同期信号を検出するフレーム同期検出器であって、再生搬送波が非同期状態では同期信号パターンの変化により同期信号を検知し、同期状態では同期信号パターンによりフレーム同期信号を検出する。例文帳に追加

The frame synchronization detector detects a frame synchronizing signal from a received digital modulation wave including a synchronizing signal pattern of a frame synchronizing signal subjected to biphase modulation, detects the synchronizing signal due to a change in the synchronizing signal pattern when a recovered carrier is asynchronous and detects the frame synchronizing signal depending on the synchronizing signal pattern in a synchronous state. - 特許庁

受信したフレーム同期パターンに受信誤りが生じていた場合でもフレーム同期を確立できるようにする。例文帳に追加

To establish frame synchronization even when a reception error is generated in a received frame synchronization pattern. - 特許庁

パネル同士及びパネルとフレームとの結合構造は相欠き継ぎ形式とする。例文帳に追加

In this case, a combined structure of panels with each other, and panels and frames is set to a halved joint type. - 特許庁

検出されたＨ４バイトの値をもとにして、マルチフレーム同期回路４０、４１はマルチフレーム同期を確立し、そのマルチフレーム同期をもとにしてマルチフレーム先頭パルス生成回路５０、５１はマルチフレーム先頭位置を示すパルスを生成する。例文帳に追加

Multi-frame synchronization circuits 40, 41 establish multi-frame synchronization on the basis of the detected H4 byte, and multi-frame generating circuits 50, 51 generate a pulse denoting the head position of the multi-frame on the basis of the multi-frame synchronization. - 特許庁

これにより、パケット同期が確立した後に、必ず正しい位置でフレーム同期を確立することができる。例文帳に追加

Thus, after packet synchronization is established, frame synchronization can be reliably established at the correct position. - 特許庁

2005年4月20日に平和堂（「フレンドマート」というスーパーマーケット）を含む総合ショッピングモール完成。例文帳に追加

An integrated shopping mall, including Heiwado (a supermarket called 'Friend Mart'), was completed on April 20, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はフレーム同期化及び／又はチャネル推定に適したフレームワードを含むパイロット信号を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot signal including a frame word suited to frame synchronization and/or channel estimation. - 特許庁

受信したフレーム同期パターンに想定される受信誤りがあってもそのフレーム同期パターンが同一の短縮パターンに変換されるような一定のデータ変換を受信データに施し、そのデータ変換出力から短縮パターンを検出してフレーム同期を確立する。例文帳に追加

In the frame synchronization device, fixed data conversion 11 for converting the frame synchronization pattern to the same shortened pattern is applied to reception data even when there is an assumed reception error in the received frame synchronization pattern, the shortened pattern is detected from the data conversion output, and the frame synchronization is established. - 特許庁

リードフレーム等の銅合金に、均一に薄くパラジウムめっきすることのできるパラジウム電気めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a palladium electroplating method which enables palladium plating on copper alloy such as lead frame uniformly and thinly. - 特許庁

パッケージ式エンジン駆動給湯器に好適なフレーム構造およびベース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure and base structure suitable to a packaged type engine-driven water heater. - 特許庁