「ぷあみくすちゅあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペプチドはアミノ酸配列Ｘ−ＹまたはＹ−Ｘを含み、式中、Ｘは芳香族アミノ酸であり、Ｙはグリシン以外のアミノ酸である。例文帳に追加

The peptides comprise amino acid sequence X-Y or Y-X, wherein X is an aromatic amino acid and Y is any amino acid other than glycine. - 特許庁

ポリアミド樹脂組成物及びプラスチック多層体例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND PLASTIC MULTILAYER BODY - 特許庁

なお、Ｎ−置換アミノ基を有する複素環式化合物が、Ｎ−アミノモルホリン、１−アミン−４−メチルピペラジン、Ｎ−アミノヘキサメチレンイミン、１−アミノピロリジン、および１−アミノピペリジンよりから選ばれる１種または２種以上であり、ヒドロキシルアミン化合物が、ヒドロキシルアミン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、およびＮ−イソプロピルヒドロキシルアミンよりから選ばれる１種または２種以上である。例文帳に追加

The heterocyclic compound having N-substituted amino group is one or two or more kinds selected from N-amino morpholine, 1-amine-4-methyl piperazine, N-amino hexa-methylene imine, 1-amino pyrrolidine, and 1-amino-piperidine, and the hydroxylamine compound is one or two or more kinds selected from hydroxylamine, N, N-diethylhydroxylamine, and N-isopropyl hydroxylamine. - 特許庁

樹脂が、ジメチルアミン、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリプロピルアミン、およびトリ−ｎ−ブチルアミンの少なくとも１種を含む上記アニオン交換樹脂である。例文帳に追加

In the anion exchange resin, the resin comprises at least one of dimethylamine, trimethylamine, triethylamine, tripropylamine, tri-n-butyl amine. - 特許庁

（１Ｓ，４Ｒ）−シス−４−［２−アミノ−６−（シクロプロピルアミノ）−９Ｈ−プリン−９−イル］−２−シクロペンテン−１−メタノールの新規な塩例文帳に追加

NEW SALT OF (1S,4R)-cis-4-[2-AMINO-6-(CYCLOPROPYLAMINO)-9H- PURIN-9-YL]-2-CYCLOPENTENE-1-METHANOL - 特許庁

一般式［１］で表されるアルキル（メタ）アクリルアミド、好ましくはジメチルアクリルアミド、一般式［２］で表されるアルキル（メタ）プロピルアクリルアミド、好ましくはジメチルアミノプロピル（メタ）アクリルアミド、及び、２官能性以上のモノマー、好ましくはメチレンビスアクリルアミド、を共重合させる。例文帳に追加

A liquid absorbing agent for the organic solvent or the aqueous organic solution is obtained by together copolymerizing an alkyl(meth)acrylamide expressed by general formula [1], preferably dimethylacrylamide, an alkylpropyl(meth)acrylamide expressed by general formula [2], preferably dimethylaminopropyl(meth)acrylamide, and a bifunctional or higher functional monomer, preferably methylenebisacrylamide. - 特許庁

本発明の半芳香族ポリアミドは、芳香族ジカルボン酸成分とジアミン成分とからなる半芳香族ポリアミドであって、ジアミン成分が１，７−ヘプタンジアミン、１，９−ノナンジアミンまたは１，１１−ウンデカンジアミンのいずれかであり、かつ半芳香族ポリアミド中のジアミン単位に対するトリアミン単位が０．３モル％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the semi-aromatic polyamide comprising an aromatic dicarboxylic acid component and a diamine component, the diamine component is any one of 1,7-heptane diamine, 1,9-nonane diamine or 1,11-undecane diamine and a triamane unit to a diamine unit in the semi-aromatic polyamide is 0.3 mol% or below. - 特許庁

パイプ状の木筒（１）に網受ビス（２）を３ヵ所内腔に数ｍｍ突出するように差し込み、突出した網受ビス（２）の上に金網（４）を敷く。例文帳に追加

Metal mesh bearing screws (2) are inserted at three positions into a pipe-like wooden cylinder (1) so as to protrude several mm in a lumen, and a metal mesh (4) is laid on the screws (2). - 特許庁

上記Ｓ−（３−アミノプロピル）チオ硫酸および／またはその塩は、Ｓ−（３−アミノプロピル）チオ硫酸の金属塩であることが好ましい。例文帳に追加

The S-(3-aminopropyl)thiosulfuric acid and/or the salt thereof is preferably a metal salt of S-(3-aminopropyl)thiosulfuric acid. - 特許庁

アミノ末端修飾ペプチドとアミノ末端非修飾ペプチドとを含むペプチド混合物からアミノ末端修飾ペプチドを分離する方法であって、アミノ末端非修飾ペプチドのα-アミノ基とイソシアネート結合樹脂のイソシアネート基とを選択的に反応させて該アミノ末端非修飾ペプチドを該イソシアネート結合樹脂に結合させることにより、ペプチド混合物から該アミノ末端非修飾ペプチドを除去することを特徴とするアミノ末端修飾ペプチドの分離方法等を提供する。例文帳に追加

The method for separating an amino terminal modified peptide from a peptide mixture containing an amino terminal modified peptide and an amino terminal unmodified peptide includes removing the amino terminal unmodified peptide from the peptide mixture by selectively reacting the α-amino group of the amino terminal unmodified peptide with the isocyanate group of an isocyanate binding resin and bonding the amino terminal unmodified peptide to the isocyanate binding resin. - 特許庁

アミノ酸配列Ｗ−Ｘ１−Ｎ／Ｔ−Ｐ／Ｒ−Ｗ（Ｘ１は０〜１個の任意のアミノ酸である。）を含むペプチドを用いる。例文帳に追加

This peptide comprising an amino acid sequence: W-X1-N/T-P/R-W [wherein, X1 is 0 to 1 piece of arbitrary amino acid] is used. - 特許庁

対象画素の入力画像信号が属する領域が判定され（ステップＳ２）、網点テーブルのうち、選択された網点グループを参照して（ステップＳ３）、網点種のうち、その領域に適した網点種で網点画像信号が出力され、画像が描画される（ステップＳ５）。例文帳に追加

A region to which the input image signal of an objective pixel belongs is judged (step S2) and, on reference to the selected dot group of a dot table (step S3), a dot image signal is outputted on the basis of the dot kind fitted to that region among dot kinds and an image is drawn (step S5). - 特許庁

新規のアミノ酸、ペプチド、タンパクなどの吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new adsorbent for amino acids, peptides, proteins and the like. - 特許庁

N,N-ジメチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノベンズアミド、N,N-ジプロピルセレノベンズアミド、N-(プロピルセレノカルボニル)ピロリジン、N-(フェニルセレノカルボニル)ピロリジン、N,−エチル−N-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-メチルセレノベンズアミド、N,N-ジエチル-4-クロロセレノベンズアミド、N,N-ジエチルセレノニコチアミド、N,N-ジエチル-２-セレノナフチルアミドなどのセレノアミドを含有することを特徴とする生細胞中の活性酸素消去剤。例文帳に追加

The active oxygen scavenger in living cells includes a selenoamide such as N, N-dimethylselenobenzamide, N, N-diethylselenobenzamide, N, N-dipropylselenobenzamide, N-(propylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-(phenylselenocarbonyl)pyrrolidine, N-ethyl-N-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-methylselenobenzamide, N, N-diethyl-4-chloroselenobenzamide, N, N-diethylselenonicotinamide, N, N-diethyl-2-selenonaphthylamide etc. - 特許庁

(a) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド；(b) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドの部分ポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド；及び(c) 上記(a)若しくは(b)のいずれかのポリペプチドのアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ心筋の収縮を抑制する活性を有するポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide is one of the following: (a) a polypeptide comprising a specific amino acid sequence; (b) a partial polypeptide of the polypeptide containing a specific amino acid sequence; and (c) a polypeptide comprising an amino acid sequence wherein one or several amino acids is (are) deleted, substituted or added in the amino acid sequence of either the polypeptides (a) or (b). - 特許庁

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ザラツキの回避や網点形状の乱れ防止も実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクス記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a halftone dot conversion apparatus, a halftone dot conversion program, and a dot matrix storage medium small in interference between periodic noises and a periodic structure of halftone dots for contributing to avoiding graininess and prevention of the disorder in geometry on halftone dots. - 特許庁

抗腫瘍剤としてのポリアミン配位子を有する新規ビス−プラチナ錯体例文帳に追加

NEW BIS-PLATINUM COMPLEX WITH POLYAMINE LIGAND AS ANTITUMOR AGENT - 特許庁

目的タンパク質または目的ペプチドにアミノ酸を導入する方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING AMINO ACID TO TARGET PROTEIN OR TARGET PEPTIDE - 特許庁

溶解工程では溶解ステップを反復させてアンモニア濃度を高め、所定濃度のアンモニア水をアンモニア水タンクに貯留する。例文帳に追加

In the dissolution stage, the dissolution step is repeated, so as to increase the concentration of ammonia, and the aqueous ammonia with a prescribed concentration is stored in an aqueous ammonia tank. - 特許庁

該ペプチドはニューロンのアミノ酸輸送因子を阻害する能力を有する。例文帳に追加

The peptide has the ability to inhibit the neuronal amine transporters. - 特許庁

［２］前記アミノ化合物が、ベンジルアミン、メタキシレンジアミン、イソホロンジアミン、シクロヘキシルアミン、水添メタキシレンジアミン、および３−ラウリルオキシプロピル−１−アミンからなる群より選ばれる少なくとも一つである、上記［１］に記載の熱膨張性樹脂組成物。例文帳に追加

(2) The amino compound is at least one selected from the group consisting of benzylamine, m-xylylenediamine, isophoronediamine, cyclohexylamine, hydrogenated m-xylylenediamine and 3-lauryloxypropyl-1-amine in the thermally expandable resin composition (1). - 特許庁

３−アミノプロピオニトリルと硫酸を反応させ、安定性の高い３−アミノプロピオニトリル・１／２硫酸塩に変換し、この形で貯蔵する。例文帳に追加

This method comprises reacting 3-aminopropionitrile with sulfuric acid to obtain highly stable 3-aminopropionitrile 1/2 sulfate and storing the obtained. - 特許庁

特定のアミノ酸配列又はこれと９５％以上の同一性を有するアミノ酸配列からなるアルカリプロテアーゼにおいて、アミノ酸配列の（ａ）１３３位若しくはこれに相当する位置、及び／又は（ｂ）１９５位若しくはこれに相当する位置のアミノ酸残基が、下記アミノ酸残基に置換されたアルカリプロテアーゼ。例文帳に追加

The alkaline protease is composed of a specific amino acid sequence or an amino acid sequence having ≥95% homology thereto. - 特許庁

こうして、ポンプ４の前流側に低濃度アンモニア水タンクと低濃度アンモニア水注入配管を設けることより、低濃度のアンモニア水と高濃度のアンモニア水をそれぞれ別個に給水中に注入できるようになる。例文帳に追加

By providing the low concentrated aq. ammonia tank and the low concentrated aq. ammonia injection piping on the upstream side of the pump 5, low concentrated aq. ammonia and high concentrated aq. ammonia can be separately injected into supplied water. - 特許庁

網戸の側面に粘着テープを備えた板を取り付けることで、窓と網戸の隙間からの虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシート。例文帳に追加

The insect-catching sheet for the window screen prevents the entry of the insects from the clearance between the window and the window screen by attaching a plate provided with an adhesive tape to the side of the window screen. - 特許庁

４−（Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンの含有量の少ない４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンを簡便に製造できる、高純度４−（Ｎ−エチル−Ｎ−イソプロピルアミノ）アニリンの精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a refining method for a high-purity 4-(N-ethyl-N-isopropylamino)aniline capable of easily producing 4-(N-ethyl-N-isopropylamino)aniline with low content of 4-(N-isopropylamino)aniline. - 特許庁

休止基地局選定システム、網側装置、制御方法、及びプログラム例文帳に追加

QUIESCENT BASE STATION SELECTION SYSTEM, NETWORK SIDE DEVICE, CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

（Ａ）ポリアミドポリアミン樹脂、（Ｂ）ポリアミドポリアミンエピハロヒドリン樹脂、（Ｃ）ポリアミドポリアミンポリ尿素樹脂、（Ｄ）ポリアミドポリアミンポリ尿素エピハロヒドリン樹脂の樹脂より選ばれる少なくとも一種の樹脂と、イオン性基を有する水溶性ポリビニルアルコール樹脂（Ｅ）を含むことを特徴とするクレープ用接着剤及びそれを用いる製紙方法。例文帳に追加

Disclosed is adhesive for crepe which is characterized to contain at least one type of resin selected from among (A) polyamidepolyamine resin, (B) polyamidepolyamine epihalohydrin resin, (C) polyamidepolyamine polyurea resin, (D) polyamidepolyamine polyurea epihalohydrin resin and (E) water-soluble polyvinyl alcohol resin having ionic group and a method for manufacturing crepe paper by using this adhesive for crepe. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなる腫瘍関連ペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a tumor-associated peptide consisting of a specific amino acid sequence. - 特許庁

この米又はこの米から得られるデンプンはアミロースを実質的に含まず、アミロペクチン側鎖のグルコース重合度（ＤＰ）のピークが１３〜１５に位置し、グルコース重合が１２以上であるアミロペクチン側鎖が全アミロペクチン側鎖の６５％以上であるアミロペクチンを含む。例文帳に追加

The rice or the starch obtained from the rice is essentially free from amylose, and contains an amylopectin in which the peak of glucose polymerization degree (DP) of the amylopectin side chain is positioned at 13-15, and amylopectin side chain having a glucose polymerization degree of not less than 12 accounts for 65% or more of the total amylopectin side chains. - 特許庁

短縮されたニューブラスチンポリペプチドであって、ここで、該短縮されたニューブラスチンポリペプチドのアミノ末端が、成熟ニューブラスチンポリペプチドの１つ以上のアミノ末端アミノ酸を欠失し、かつ、該短縮されたニューブラスチンポリペプチドの該アミノ酸配列が、１１３アミノ酸長より短く、かつ開示されたプレプロポリペプチドのアミノ酸配列の４２〜１４０番に少なくとも７０％相同であるアミノ酸配列を含む、ニューブラスチンポリペプチド。例文帳に追加

Disclosed is a truncated neublastin polypeptide, wherein the amino terminus of the truncated neublastin polypeptide lacks one or more amino-terminal amino acids of a mature neublastin polypeptide and the amino acid sequence of the truncated neublastin polypeptide is less than 113 amino acids in length and includes an amino acid sequence at least 70% homologous to amino acids 42-140 of the amino acid sequence of a disclosed prepro-polypeptide. - 特許庁

画素の集合として網点が構成された網点階調画像から形成されたプルーフであって、網点を構成する画素より濃度が低い画素が、網点の境界の全周に沿って配置されているプルーフ。例文帳に追加

A proof is formed of a dot gradation image having a dot constituted as a set of pixels, pixels having lower density than pixels constituting a dot being arranged along the entire periphery of the border of the dot. - 特許庁

ε−カプロラクタムから誘導されるポリアミド形成単位を８０〜９９重量％、ヘキサメチレンジアミン、及びテレフタル酸から誘導される芳香族基含有のポリアミド形成単位を１〜２０重量％有するポリアミド樹脂からなるポリアミドモノフィラメントを用いた漁網とすること。例文帳に追加

This fishnet is formed of polyamide monofilaments of a polyamide resin comprising 80-99 wt.% of polyamide forming units derived from ε-caprolactam and 1-20 wt.% of aromatic group-containing polyamide forming units derived from hexamethylenediamine and terephthalic acid. - 特許庁

ロドバクター セファロイデスをプロパノールアミン類にpH８．１〜９．５の条件で作用させることを特徴とする、プロパノールアミン類の分解方法。例文帳に追加

In the method for decomposing propanolamines, Rhodobacter sphaeroides is allowed to act on propanol amines in a condition of pH 8.1 to 9.5. - 特許庁

式：Ａ-Ｂ-Ｃ-Ｄ-Ｅ（式中、Ａは、不存在、または１個若しくは２個の疎水性アミノ酸、Ｂは、正に荷電したアミノ酸、Ｃは、３〜５個の疎水性アミノ酸、Ｄは、正に荷電したアミノ酸、およびＥは、不存在または８個以下の疎水性アミノ酸である）を含む、５〜１７個のアミノ酸を有するペプチド。例文帳に追加

A peptide has 5-17 amino acids and contains the formula: A-B-C-D-E (wherein A is absent or 1 or 2 hydrophobic amino acids; B is a positively charged amino acid; C is 3-5 hydrophobic amino acids; D is a positively charged amino acid; and E is absent or up to 8 hydrophobic amino acids). - 特許庁

抗ウイルス薬としての新規２−アミノ−９−［（２−ヒドロキシメチル）シクロプロピリデンメチル］プリン例文帳に追加

NEW 2-AMINO-9-[(2-HYDROXYMETHYL)CYCLOPROPYLIDENEMETHYL]PURINE AS ANTIVIRAL DRUG - 特許庁

２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等の（メタ）アクリルアミドアルキルスルホン酸などの単量体を更に共重合に用いてもよい。例文帳に追加

A monomer such as (meta)acrylamide alkylsulfonic acid of 2-acrylamide-2- methyl-propanesulfonic acid or the like can be used for copolymerization as well. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を認識する抗体、又は特定のアミノ酸配列において１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換、又は挿入されたアミノ酸配列を有する蛋白質であって中枢ミエリン鞘のループに局在する蛋白質のＣ末１６アミノ酸の配列を認識する抗体。例文帳に追加

The antibody recognizing a specific amino acid sequence, or the antibody recognizing the sequence of 16 amino acids at the C-terminus of a protein having an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or inserting one or several amino acids from, with or to the specific amino acid sequence, and localized in the loop of the central myelin-sheath is provided. - 特許庁

Ｄ−アミノ酸またはその誘導体をアシル供与体とし、Ｌ−アミノ酸またはその誘導体をアシル受容体として、ペプチダーゼファミリーＳ１２に属するアミノペプチダーゼを用いて反応を行う、ジペプチド製造方法。例文帳に追加

The method for producing the dipeptide performs a reaction using the D-amino acid or its derivative as an acyl donor, the L-amino acid or its derivative as an acyl receptor, and an aminopeptidase belonging to a peptidase family S12. - 特許庁

前記ポリペプチドブロックは、特に、親水性アミノ酸成分（例えば、側鎖に親水性基を有する中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸など）で構成されたアミノ酸成分が重合したポリペプチドブロックであってもよい。例文帳に追加

In particular, the polypeptide block may be obtained by polymerizing an amino acid component consisting particularly of a hydrophilic amino acid component (for example, a neutral, acidic or basic amino acid having a hydrophilic group at the side chain). - 特許庁

被検試料中のプロテアーゼ活性の測定方法は、少なくとも１個のアミノ基を有する着色色素のアミノ基のうち少なくとも１個のアミノ基に、アミノ酸又はオリゴペプチドがアミド結合した着色化合物を、被検試料中のプロテアーゼの基質として用いて酵素反応を行ない、該着色化合物の変色に基づいてプロテアーゼ活性を測定する。例文帳に追加

The method for measuring the protease activity in a sample to be examined comprises carrying out enzymatic reaction by using a colored compound in which an amino acid or an oligopeptide is bonded by amide to at least one amino group among amino groups of coloring pigment having at least one amino group as a substrate of protease in the sample to be examined and measuring protease activity based on color change of the colored compound. - 特許庁

役割は、サービスを送受信する網の機能を定義するために用いられ、網内の様々なホストあるいはホストグループに割当てられる。例文帳に追加

The role is used to define a function of a network through the service is sent/ received and assigned to various hosts or a host group in the network. - 特許庁

２−アミノピリジン、２−アミノキノリン、２−アミノピリミジン、６−アミノピリミジン、２−アミノピラジン、２−アミノキナゾリン、４−アミノキナゾリン、２−アミノキノキサリン、８−アミノプリン、２−アミノベンゾイミダゾール、アミノトリアジン、アミノトリアゾールおよびこれらの置換誘導体のうちの少なくとも１種を被膜形成成分として０．０１〜１０重量％含有する水溶液からなることを特徴とする銅および銅合金の防錆剤。例文帳に追加

This rust preventive is composed of an aq. soln. contg. at least one kind among 2-aminopyridine, 2-aminoquinoline, 2-aminopyrimidine, 6- aminopyrimidine, 2-aminopyrazine, 2-aminoquinazoline, 4-aminoquinazoline, 2-aminoquinoxaline, 8-aminopurine, 2-aminobenzimidazole, aminotraizines, aminotriazoles and the substituted derivatives thereof by 0.01 to 10 wt.% as film forming components. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ビス（２−ヒドロキシプロピル）−Ｎ，Ｎ’−ジエチルヘキサメチレンジアミン等のアルカノールアミンを用いて、ポリウレタン樹脂を製造する。例文帳に追加

The polyurethane resin is produced by using the alkanolamine such as N,N'-bis(2-hydroxypropyl)-N,N'-diethylhexamethylenediamine. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂３〜４４重量％と、ポリアミド樹脂４５〜９４重量％と、ポリプロピレン−ポリアミドブロック共重合体１〜２０重量％とを含み、ポリアミド樹脂が連続相を形成する熱可塑性樹脂組成物からなる非水電解質電池封口ガスケット（ポリプロピレン樹脂とポリアミド樹脂とポリプロピレン−ポリアミドブロック共重合体との合計量を１００重量％とする）。例文帳に追加

A nonaqueous electrolytic battery opening-sealing gasket consists of a thermoplastic resin composition containing 3 to 44 weight % of polypropylene resin, 45 to 94 weight % of a polyamide resin, and 1 to 20 weight % of polypropylene-polyamide copolymer, with the polyamide resin forming a continuous phase (the sum weight of polypropylene resin, polyamide resin, and polypropylene-polyamide copolymer weight is considered as 100 weight %). - 特許庁