「ぷあみくすちゅあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

クロック供給システム、クロック供給装置、網同期クロック管理装置、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR SUPPLYING CLOCK, NETWORK SYNCHRONIZATION CLOCK MANAGEMENT DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

Ｂｏｃアミノ酸プロトコールを使用して、Ｏ−ベンジル−ポリスチレン樹脂上でペプチドを組み立てる。例文帳に追加

A peptide is constructed on an O-benzyl-polystyrene resin by using Boc amino acid protocol. - 特許庁

プラスチック管内面の地上に立上がる部分の地中位置に網部材を装着した。例文帳に追加

A net member 60 is locked and mounted in a polyethylene tube 35 on the underground embedding position by a stiffener 50. - 特許庁

シュードモナス・プチダ由来クレアチニンアミドヒドロラーゼのアミノ酸配列の１７５位、あるいはそれと同等の位置のアミノ酸を他のアミノ酸に置換することを特徴とするクレアチニンアミドヒドロラーゼのキレート剤耐性を向上させる方法。例文帳に追加

This method for improving the chelating agent resistance of the creatinine amide hydrase comprises replacing the 175 or its equivalent position amino acid of creatinine amide hydrase originated from Pseudomonas putida with another amino acid. - 特許庁

少なくとも、エポキシ樹脂と、アミン硬化剤と、溶剤と、を含むプライマー組成物であって、前記アミン硬化剤が、下記構造式Ａで表されるアミン硬化剤を含むことを特徴とするプライマー組成物である。例文帳に追加

The primer composition comprises at least an epoxy resin, an amine curing agent and a solvent. - 特許庁

シュードモナス・プチダ由来クレアチニンアミドヒドロラーゼのアミノ酸配列の４３位、あるいはそれと同等の位置のアミノ酸を他のアミノ酸に置換することを特徴とするクレアチニンアミドヒドロラーゼの比活性を向上させる方法。例文帳に追加

This method for improving the specific activity of the creatinine amide hydrase comprises replacing the 43 or its equivalent position amino acid of creatinine amide hydrase originated from Pseudomonas putida with another amino acid. - 特許庁

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。例文帳に追加

To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot forming matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized. - 特許庁

周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。例文帳に追加

To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized. - 特許庁

少なくとも一つのポリアルキレンポリエーテルポリオール変性ポリエポキシド樹脂（Ａ）と、Ｎ‐３‐アミノプロピルエチレンジアミン（Ｎ３）、Ｎ，Ｎ’‐ビス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ４）及びＮ，Ｎ，Ｎ’‐トリス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ５）の混合物を含むポリアルキレンアミン組成物（Ｂ）との反応生成物を含む硬化剤組成物。例文帳に追加

The curing agent composition comprises the reaction product between (A) at least one polyalkylene polyether polyol modified polyepoxide resin and (B) a polyalkyleneamine composition comprising a mixture of N-3-aminopropylethylenediamine(N3), N,N'-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine(N4), and N,N,N'-tris(3-aminopropyl)ethylenediamine(N5). - 特許庁

少なくとも一つのポリアルキレンポリエーテルポリオール変性ポリエポキシド樹脂（Ａ）と、Ｎ‐３‐アミノプロピルエチレンジアミン（Ｎ３）、Ｎ，Ｎ’‐ビス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ４）及びＮ，Ｎ，Ｎ’‐トリス（３‐アミノプロピル）エチレンジアミン（Ｎ５）の混合物を含むポリアルキレンアミン組成物（Ｂ）との反応生成物を含む硬化剤組成物。例文帳に追加

The curing agent composition comprises a reaction product of at least one polyalkylene polyether polyol modified polyepoxide resin (A) and a polyalkyleneamine composition (B) comprising a mixture of N-3-(amino-propyl)ethylenediamine (N3), N,N'-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine (N4), and N,N,N'-tris(3-aminopropyl)ethylenediamine (N5). - 特許庁

パルプスラリーに少なくともポリアミドポリアミンエピクロルヒドリン樹脂およびカチオン化澱粉を含み、ポリアミドポリアミンエピクロルヒドリン樹脂の添加をカチオン化澱粉よりも前に行い、サイズ剤としてカチオン性アルキルケテンダイマーを好ましく用いる。例文帳に追加

At least a polyamide-polyamine epichlorohydrin resin and cationized starch are contained in a pulp slurry, the polyamide-polyamine epichlorohydrin resin is added before adding the cationized starch, and a cationic alkyl ketene dimer is preferably used as a sizing agent. - 特許庁

新規アミロイドβ凝集体結合性ペプチド、新規アミロイドβ凝集体結合性ペプチドを用いたアミロイド病の検査方法、およびアミロイドβ凝集体結合性ペプチドをスクリーニングする方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a new amyloid β aggregate-binding peptide, an inspection method of amyloidoses using the new amyloid β aggregate-binding peptide, and a screening method of the amyloid β aggregate-binding peptide. - 特許庁

アルカリ剤を含有する染毛剤組成物において、アルカリ剤が少なくとも、アンモニア水及びイソプロパノールアミンとからなり、２８％アンモニア水とイソプロパノールアミンを６：１〜１：１の重量比で配合することを特徴とする染毛剤組成物。例文帳に追加

This hair dye composition comprising an alkalizing agent features that the alkalizing agent is at least composed of ammonia water and isopropanolamine, and 28% ammonia water and isopropanolamine are formulated in a weight ratio of (6:1) to (1:1). - 特許庁

Ｎ−チアジアゾリルシクロプロパンカルボン酸アミド類およびこれを有効成分とする殺虫、殺ダニ剤例文帳に追加

N-THIADIAZOLYLCYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID AMIDE AND INSECTICIDE/MITICIDE WITH THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

タンパク質又はペプチド中に存在する、側鎖のアミノ基がカルボキシメチル化されたアミノ酸と反応し、側鎖のアミノ基がカルボキシエチル化されたアミノ酸と反応しない抗体。例文帳に追加

The antibody is reactive with an amino acid existing in protein or peptide and having carboxymethylated amino group on the side chain and is unreactive with an amino acid having carboxyethylated amino group on the side chain. - 特許庁

硫酸相対粘度（ηｒ）が３．０〜３．６のポリアミド６１０樹脂またはポリアミド６１２樹脂から構成されたポリアミドマルチフィラメントであって、該マルチフィラメントを構成している単繊維の屈曲回復率が８０〜９５％であることを特徴とするディスプレイパネル洗浄ブラシ用ポリアミド繊維。例文帳に追加

The polyamide multifilament is made of a polyamide 610 resin or polyamide 612 resin having a sulfuric acid relative viscosity (ηr) of 3.0 to 3.6, wherein the bending recovery of single fibers constituting the multifilament is 80 to 95%. - 特許庁

芳香族ポリアミド短繊維と芳香族ポリアミドパルプからなる耐熱性電絶紙において、該芳香族ポリアミドパルプとして乾燥収縮率が１０％以上であるパラ型芳香族ポリアミドを、全重量中１０〜７０重量％含む耐熱性電絶紙とする。例文帳に追加

The heat-resistant electrical insulating paper comprising the aromatic polyamide short fiber and the aromatic polyamide pulp is regulated so that the aromatic polyamide pulp may contain 10-70 wt.% para-type aromatic polyamide having ≥10% dry shrinkage based on the whole weight. - 特許庁

水溶性アミン中に、前記２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールが重量比で１０％以上含まれている。例文帳に追加

In the water soluble amine, the above 2-amino-2-methyl-1- propanol is contained in ≥10% by weight ratio. - 特許庁

配列番号２のうちのアミノ酸番号２８〜１１９のアミノ酸配列、または同アミノ酸配列において１もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列を含むタンパク質からなるプロテアーゼ阻害剤。例文帳に追加

The protease inhibitor comprises a protein containing an amino acid sequence at the amino acid numbers of 28-119 in sequence number 2, or an amino acid sequence obtained by substituting, deleting, inserting or adding one or several amino acids with, from or to the amino acid sequence. - 特許庁

プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）：配列番号１〜１１のいずれか１つのアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列であるプロテアーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The protease activity inhibitor (B): a protease activity inhibitor that is any one of amino acid sequences of sequence numbers 1-11 or the amino acid sequence modified by at least one selected from the group consisting of the deletion, substitution, and addition of one or several amino acids of the amino acid sequence. - 特許庁

メトキシプロピルアミン１重量部と、環状アミン、脂肪族環状アミン及びアルカノールアミンよりなる群から選ばれる少なくとも１種のアミン０．１〜０．９重量部とを含んでなるエロージョン・コロージョン低減用防食剤。例文帳に追加

The anticorrosive for reducing erosion and corrosion comprises: methoxy propyl amine of 1 pts.wt.; and at least one kind of amine selected from cyclic amine, aliphatic cyclic amine and alkanol amine of 0.1 to 0.9 pts.wt. - 特許庁

構造認識アミノ酸配列の取得方法、ならびにその構造認識アミノ酸配列を有するペプチドを利用するタンパク質の検出方法例文帳に追加

STRUCTURE RECOGNIZING AMINO ACID SEQUENCE OBTAINING METHOD AND PROTEIN DETECTING METHOD USING PEPTIDE HAVING IT - 特許庁

アクリルアミド、メチレンビスアクリルアミド、および末端にシステイン残基を有する（ポリ）ペプチドの該システイン残基がメチレンビスアクリルアミドにマイケル付加したアクリルアミド誘導体の共重合体ゲルを用いてポリペプチドを電気泳動させる。例文帳に追加

The polypeptide is electrophoresed using copolymer gel of acrylamide, methylene-bis-acrylamide, and an acrylamide derivative in which a cysteine moiety of the (poly)peptide having the cysteine moiety in its terminal is added to the methylene-bis-acrylamide by Michael addition. - 特許庁

シュードモナス・プチダ由来クレアチニンアミドヒドロラーゼのアミノ酸配列の１２４位、あるいはそれと同等の位置のアミノ酸をトリプトファンに置換することを特徴とするクレアチニンアミドヒドロラーゼのキレート剤耐性を向上させる方法。例文帳に追加

This method for improving the chelating agent resistance of the creatinine amide hydrase comprises replacing the 124 or its equivalent position amino acid of creatinine amide hydrase originated from Pseudomonas putida with tryptophane. - 特許庁

前駆体β-アルコキシプロピオニトリルから出発して2-メチル-4-アミノ-5-アミノメチルピリミジンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 2-methyl-4-amino-5- aminomethylpyrimidine by starting from β-alkoxypropionitrile of a precursor. - 特許庁

マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。例文帳に追加

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami. - Tatoeba例文

特に、酵素粉末は、プロテアーゼ、アミラーゼのうちいずれか一種もしくはこれらの混合物とする。例文帳に追加

Especially, the enzyme powder comprises one kind either of protease or amylase, or their mixture. - 特許庁

ジカルボン酸成分と、脂環族ジアミン成分を、重合反応器に連続供給してポリアミドプレポリマーを連続重合し、次いで該ポリアミドプレポリマーを二軸押出機に連続供給して高重合度化することを特徴とするポリアミドの連続製造方法。例文帳に追加

In this continuous production method for the polyamide, a dicarboxylic acid component and an alicyclic diamine component are continuously supplied to a polymerization reactor to be continuously polymerized into a polyamide prepolymer, and then the polyamide prepolymer is continuously supplied to a twin-shaft extruder for high polymerization. - 特許庁

前記ポリアミド系高分子がポリアミド６、ポリアミド６６、ポリアミド１２、ポリアミド１１、共重合ポリアミド、ポリアミドエラストマーであり、前記疎水性材料が、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、またはそれらの共重合体のいずれかであるポリオレフィン樹脂である。例文帳に追加

In the hydrophilization-treated substrate, the polyamide polymer is polyamide 6, polyamide 66, polyamide 12, polyamide 11, a copolyamide or a polyamide elastomer and the hydrophobic material is a polyolefin which is any of polypropylene, polyethylene, polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate or a copolymer thereof. - 特許庁

局所的に網点領域／非網点領域の判別が難しい場合であっても、網点部分と文字部分とを正確に分離することができる網点領域検出装置、画像形成装置、プログラム、記憶媒体及び網点領域検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dot area detector, an image forming device, a program, a storage medium and a dot area detection method that can accurately separate a dot part and a character part even when discrimination of a dot area/a non- dot area is locally difficult. - 特許庁

メチルアミンを末端に有するポリ−（Ｎ−メチルアゼチジン）及びメチルアミンを末端に有するポリ−（Ｎ−メチルアザシクロヘプタン）を含むＮ，Ｎ’−ジメチル第二級ジアミンポリマーの提供。例文帳に追加

To provide N, N'-dimethyl secondary diamine polymers including methylamine-terminated poly-(N-methylazetidine) and methylamine-terminated poly-(N-methylazacycloheptane). - 特許庁

データベースに記録された一連の既知アミノ酸配列の中から、同定された所定の数のアミノ酸から構成されるペプチドのＣ末端アミノ酸配列と一致するＣ末端アミノ酸配列を有する既知アミノ酸配列を抽出する。例文帳に追加

A known amino acid sequence having a C-terminal amino acid sequence matched with the C-terminal amino acid sequence of a peptide constituted of the prescribed number of identified amino acids is extracted from among a series of known amino acid sequences recorded in the database. - 特許庁

トリコット編みされた伸縮性を有するテープ本体１の片面に低融点のホットメルト型接着剤２を網点状に塗布する。例文帳に追加

The tape comprises a low melting point of a hot melt type adhesive agent 2 coated in a mesh pattern on the one surface of a flexible tricot tape body 1. - 特許庁

プレート板Ｐは、上から、プレート板Ｐの平坦部Ｐｃ，複数の窓Ｗの内周縁と第１の金網Ａとの隙間を埋める手段としての接着剤ｅ，切削屑を捕捉するための細かい網目の第１の金網Ａ，第１の金網の変形を防止するための粗い網目の第２の金網Ｂ，支え板Ｄの順に組み付ける。例文帳に追加

The plate P is so formed that a flat section Pc of the plate P, an adhesive e as a means to fill the clearance between the inner peripheries of the windows W and the first wire sheet A, the first fine wire sheet A for catching chips, a second rough wire sheet B for preventing the deformation of the first wire sheet, and a support plate D are assembled sequentially from the top. - 特許庁

タグアミノ酸配列、GLDプロテアーゼ切断アミノ酸配列およびターゲットアミノ酸配列を含む融合ポリペプチドを調製し、前記融合ポリペプチドにGLDプロテアーゼを作用させて、前記GLDプロテアーゼ切断アミノ酸配列で切断し、ターゲットアミノ酸配列を含むポリペプチドを回収するポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polypeptide is provided by preparing a fused polypeptide containing a tag amino acid sequence, a GLD protease cuttable amino acid sequence and a target amino acid sequence, effecting the GLD protease on the fused polypeptide to cut the fused polypeptide at the GLD protease-cuttable amino acid sequence and recovering the polypeptide containing the target amino acid sequence. - 特許庁

この米は、アミロースを実質的に含まず、アミロペクチン側鎖のグルコース重合度（ＤＰ）のピークが１３〜１５に位置し、グルコース重合が１２以上であるアミロペクチン側鎖が、全アミロペクチン側鎖の６５％以上である難消化性デンプン粒を含む。例文帳に追加

The rice substantially contains no amylose, and contains hardly-digestible starch grains where the peak of the glucose polymerization degree (DP) of an amylopectin lateral chain falls on 13-15, and the amylopectin lateral chain having glucose polymerization of ≥12 accounts for ≥65 wt.% of the whole amylopectin side chain. - 特許庁

以下のアミノ酸配列：Cys-Pro-Ser-Ala-Asn-Asn-Ser-Thr-Val-Lys-Glu （配列番号１）を含むトリエチルアミンを検出可能なペプチドおよびそのアナログを開示する。例文帳に追加

This peptide containing the amino acid sequence Cys-Pro-Ser- Ala-Asn-Asn-Ser-Thr-Val-Lys-Glu (sequence number 1), and capable of detecting the trimethylamine, and an analogue thereof are disclosed. - 特許庁

親インスリンのＢ鎖のＮ末端アミノ酸残基のα−アミノ基又はＢ鎖中に存在するＬｙｓ残基のε−アミノ基に結合した側鎖を有し、持続型作用プロファイルを持つ、インスリン誘導体。例文帳に追加

The insulin derivative has a side chain bound to the α-amino group of the N-terminated amino acid residue of the B-chain of a proinsulin or to the ε-amino group of a Lys residue present in the B-chain, and has a sustainable-action type profile. - 特許庁

また、リン酸が結合したペプチドあるいはタンパク質のアミノ酸の種類を特定する。例文帳に追加

A kind of amino acid is specified in the peptide or the protein coupled with the phosphoric acid. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼ又はこれと機能的に等価なアルカリプロテアーゼにおいて、下記（ａ）〜（e）から選ばれる１種類以上のアミノ酸残基の置換及び／又は挿入がなされ、且つ前記アミノ酸配列を有するアルカリプロテアーゼより高い比活性及び／又は洗浄性を有するアルカリプロテアーゼ。例文帳に追加

An alkaline protease having a specific amino acid sequence or an alkaline protease functionally equivalent thereto is provided. - 特許庁

２−アミノエチルアミノ基、３−アミノプロピルアミノ基、ジメチルアミノエチルメチルアミノ基等のキレートを形成可能な基、またはメルカプト基から選ばれる金属イオン捕捉性基を有する重合体、好適には架橋された重合体で、シリカ等の無機粒子が被覆されてなることを特徴とする重合体被覆無機粒子。例文帳に追加

The polymer-coated inorganic particle comprises coating an inorganic particle such as silica with a polymer, preferably a crosslinked polymer having a chelating group such as a 2-aminoethylamino group, a 3-aminopropylamino group and a dimethylaminoethylmethylamino group or a metal sequestering group selected from mercapto groups. - 特許庁

芳香族環にヒドロキシ基を置換基として有する芳香族ポリアミドのドープから芳香族ポリアミド粒子を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining an aromatic polyamide particle from dope of an aromatic polyamide having a hydroxy group in an aromatic ring as a substituent. - 特許庁

芳香族環にヒドロキシ基を置換基として有する芳香族ポリアミドのドープから芳香族ポリアミド粒子を製造する。例文帳に追加

To produce aromatic polyamide particles from a dope of an aromatic polyamide having a hydroxyl group on the aromatic ring as a substituent. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有する成熟ヒトＰＡＦ−ＡＨのアミノ酸（４２〜４４１）において、そのＮ−末端アミノ酸残基を一端とする多くとも１２個のアミノ酸からなるＮ−末端アミノ酸を欠失して得た活性断片からなるポリペプチド。例文帳に追加

The invention relates to the polypeptide consisting of active fragments obtained by deleting N-terminal amino acids consisting of at most 12 amino acids with an N-terminal amino acid residue as one end in amino acids (42-441) of a matured human PAF-AH with a specific amino acid sequence. - 特許庁

血液中のアミノ酸の濃度を利用してＩＢＤの状態を精度よく評価することができるＩＢＤの評価方法、ならびにアミノ酸情報処理装置、アミノ酸情報処理方法、アミノ酸情報処理システム、アミノ酸情報処理プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method of an IBD enabling accurate evaluation of the state of the IBD, by using the blood concentration of amino acids, and to provide an amino acid information processor, an amino acid information processing method, an amino acid information processing apparatus, an amino acid information processing program and a storage medium. - 特許庁