「ぷあみくすちゅあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水素化触媒の存在下に、アセトンを２−アミノエタノール及び水素と反応させて２−（イソプロピルアミノ）エタノールを製造するにあたり、反応系内にアセトンを供給しながら反応させることを特徴とする２−（イソプロピルアミノ）エタノールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 2-(isopropylamino)ethanol by reacting acetone with 2-aminoethanol and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst is characterized by performing the reaction, while feeding acetone into the reaction system. - 特許庁

アミノ酸、ペプチド及びたんぱく質と反応すると発色し、それらを感度よく簡便に検出することが可能な分析試薬、並びにアミノ酸、ペプチド及びたんぱく質濃度の簡便な分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical reagent capable of detecting easily an amino acid, a peptide and a protein with high sensitivity, by coloring resulting from a reaction with them, and a simple analytical method for concentrations of the amino acid, the peptide and the protein. - 特許庁

質量スペクトルのピークと各ピークに対応する候補アミノ酸配列に関するデータをもとに、タンパク質データベースを相同性検索して所定の閾値以上の相同性を有するタンパク質をリストアップし、リストアップされた各タンパク質のアミノ酸配列のうちで候補アミノ酸配列と相同性のあるアミノ酸範囲に関する情報を取得する。例文帳に追加

A protein data base is retrieved for homology on the basis of the data related to the peak of a mass spectrum and a candidate amino acid sequence corresponding to each peak to list up proteins having homology of a predetermined threshold or above and the data related to an amino acid range having homology with respect to the candidate amino acid sequence among amino acid sequences of respective listed-up proteins is acquired. - 特許庁

プロリン及びヒドロキシプロリンから選ばれる少なくとも１種のアミノ酸が水不溶性の担体上に固定化されている蛋白質の吸着剤。例文帳に追加

The absorbent for proteins is obtained by immobilizing at least one kind of amino acid selected from proline and hydroxyproline on a water-insoluble carrier. - 特許庁

ワイヤモッコ１１の網部分１１ｂ，１１ｃの各連節部ｚの間のワイヤロープ１４の外周に、耐圧性を有するゴム製等のチューブ１５を編み込み途中で挿入して被せる。例文帳に追加

A rubber tube 15 having resistance against pressure is inserted and covered in outer periphery of a wire rope between each continuous joint part (z) of net parts 11b, 11c of a straw-like wire basket 11 during knitting. - 特許庁

１位〜３６９位で示される特定のアミノ酸配列、又はこれと８０％以上の配列同一性を有するアミノ酸配列において、特定のアミノ酸配列の３２４位〜３３０位又はこれに相当する位置のアミノ酸残基が欠失しているアミノ酸配列で示されるポリペプチドを含み、且つアルカリセルラーゼ活性を有する、ポリペプチド。例文帳に追加

There is provided a polypeptide including a polypeptide represented by an amino acid sequence in which amino acid residues at the 324th to the 330th positions or amino acid residues of positions corresponding thereto of a specific amino acid sequence are deleted in the specific amino acid sequence represented by the first to the 369th positions or having ≥80% sequence identity thereto, and having an alkaline cellulase activity. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスの非構造タンパク質３領域由来のポリペプチドの特定のアミノ酸配列の、1207±10〜1488±1番から成るポリペプチドに、２０個より少ない外来アミノ酸を導入したポリペプチドを作成した。例文帳に追加

This hepatitis C virus-derived polypeptide is prepared by transducing extraneous amino acids of less than 20 amino acids into a polypeptide comprising the 1207±10th-1488±1st of a specific amino acid sequence in a hepatitis C virus nonstruatural protein NC3 domain-derived polypeptide. - 特許庁

（Ａ）ポリペプチド、（Ｂ）ポリヒドロキシアミン化合物を含有することを特徴とする消臭性組成物は、優れたアセトアルデヒド吸着性を発揮する。例文帳に追加

The deodorizing composition including (A) a polypeptide, and (B) a polyhydroxyamine compound exhibits an excellent acetoaldehyde adsorbability. - 特許庁

本発明の目的は、脂環式ジアミンであるジアミノメチル−ビシクロ[２．２．１]ヘプタンの異性体混合物について、各異性体の融点差を利用することによって、その異性体比を調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means for controlling a ratio of isomers by utilizing the difference of melting point of each isomer in an isomer mixture of diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane which is an alicyclic diamine. - 特許庁

ポリイソシアネートによりアミド結合を介して鎖延長されたポリ乳酸を含むステレオコンプレックスポリ乳酸の射出成型品である。例文帳に追加

The injection-molded article comprises a stereocomplex polylactic acid containing a polylactic acid obtained by extending a chain by a polyisocyanate via an amide bond. - 特許庁

(a)ペプチド鎖中のアミノ基が一般式(1)又は(2)の構造に修飾されてなる、(b)ペプチド鎖中のアミノ基が除去されてなる、(c)ペプチド鎖中のアルギニン残基のグアニジノ基が変換されたアミノ基が一般式(1)又は(2)の構造に修飾されてなる、(d)該グアニジノ基がカルボキシル基を有する化合物と反応しその窒素原子が炭素原子と共有結合してなる〔Ｒ^1〜Ｒ^4：Ｈ、脂肪族基、アリール基、ホスホリル基、スルホニル基、複素環残基等〕。例文帳に追加

In the formulae (1) and (2), R^1-R^4 are each H, an aliphatic group, aryl, phosphoryl, sulfonyl, a heterocyclic residue, or the like. - 特許庁

グリコシル化蛋白質を測定する際に使用するプロテアーゼ含有液であって、これが、Ｇｌｙ−Ｐｈｅ、Ｇｌｙ−Ｌｅｕ、Ｈｉｓ−Ｌｅｕ及びαアミノ基をｔ−ブトキシカルボニル基で修飾したアミノ酸からなる群より選ばれる１種以上を含有することを特徴とするプロテアーゼ含有液。例文帳に追加

This protease-containing liquid usable when measuring a glucosylated protein contains one or more kinds selected from a group of Gly- Phe, Gly-Leu, His-Leu and an amino acid in which an α-amino group is modified by t-butoxycarbonyl group. - 特許庁

このとき、ポンプが吸引する泥水Ｗ２の量よりも第１の側面２１を通過して網篭２０内に流入する泥水Ｗ１の量の方が多いから、網篭２０の第２の側面２２を通過して網篭２０外に流出する泥水Ｗ３が発生する。例文帳に追加

Since quantity of muddy water W1 flowing into the screen cage 20 through the first side surface 21 is greater than quantity of muddy water W2 sucked by a pump, muddy water W3 flowing out of the screen cage 20 through a second side surface 22 of the screen cage 20 is generated. - 特許庁

アンモニア、トリメチルアミン、メチルメルカプタン、そして硫化水素四大悪臭に対して消臭力を発揮する消臭石鹸を提供。例文帳に追加

To provide a deodorizing soap exerting deodorizing power against four major odor substances, i.e. ammonia, trimethylamine, methyl mercaptan and hydrogen sulfide. - 特許庁

厨芥と水を流し込むタンク２の上部にポンプ３で送る厨芥の許容粒動に応じた網目の網目板１１を揺動自在に取り付け、残飯などの小さい厨芥をポンプ３で脱水機５に送る。例文帳に追加

A mesh plate 11 having meshes in accordance with allowable sizes of the garbage transferred by the pump 3 is secured in a swingable manner to an upper part of a tank 2 into which the garbage and the water are fed and small garbage such as leftover food is transferred to the dehydrator 5 by the pump 3. - 特許庁

置換（メタ）アクリルアミド誘導体、架橋剤及びキャプチャープローブを共重合することにより得られるゲルを製造する。例文帳に追加

The gel is obtained by copolymerizing a substituted (meth)acrylamide derivative, a crosslinking agent and a capture probe. - 特許庁

１つのジョブにおいて、ある部品に、他の部品への悪影響を回避しつつ、その部品に適した網点化処理を施すことができる網点化処理装置、および、コンピュータを、その網点化処理装置として動作させる網点化処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a dotting processing apparatus capable of applying dotting processing to a component while avoiding the adverse effect of the component on the other component in one job, and to provide a dotting processing program for making a computer act like the dotting processing apparatus. - 特許庁

ｎＳｍ−ｈＰＡＦ、ｒＳｍ−ｈＰＡＦの全長、あるいはｒＳｍ−ｈＰＡＦのＮ−末端の第１番目アミノ酸塩基から数えて第１８６番目のアミノ酸残基から第２０５番目のアミノ酸残基までの部分のペプチドを抗原とした川崎病の免疫学的検出試薬例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL DETECTION REAGENT OF KAWASAKI DISEASE BY USING PEPTIDE OF PART FROM 186-TH AMINO RESIDE, CALCULATED FROM FIRST AMINO ACID BASE OF nSm-hPAF, THE TOTAL LENGTH OF rSm-hPAF OR N-TERMINAL OF rSm-hPAF TO 205-TH AMINO RESIDUE AS ANTIGEN - 特許庁

複数枚を積層して焼結した金網よりなる吸引チャックプレートにおいて、この吸引チャックプレートの表面側に配置された金網がフラット加工されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the suction chuck plate made of wire netting formed by laminating a plurality of wire nettings and sintering them, the wire netting arranged on a surface side of the suction chuck plate is flat-machined. - 特許庁

ポリアミド微粒子の表面に、局在プラズモン（ＬＰＲ）吸収による発色の生じ、含窒素高分子で保護された金属微粒子が安定的に坦持された着色ポリアミド微粒子および、ポリアミド微粒子を分散させた溶液中で、含窒素高分子の共存下に金属種を含むイオンを還元することを特徴とする着色ポリアミド微粒子の製造方法。例文帳に追加

The colored polyamide particulate stably carrying a metal particulate on the surface of the polyamide particulate, which metal particulate expresses color development due to local plasmon (LPR) absorption and is protected with a nitrogen-containing polymer, is provided, and a method for producing the colored polyamide particulate, characterized by reducing ions including metal species in the coexistence of the nitrogen-containing polymer and in a solution dispersed with the polyamide particulate therein, is provided. - 特許庁

（Ａ）酸化染料には、（ａ−１）２，４−ジアミノフェノキシエタノール及びその塩から選ばれる少なくとも一種のカプラー、並びに（ａ−２）２，６−ジアミノピリジン及びその塩から選ばれる少なくとも一種のカプラーが含まれる。例文帳に追加

(A) The oxidation dye contains (a-1) at least one coupler selected from 2,4-diaminophenoxyethanol and its salt and (a-2) at least one coupler selected from 2,6-diaminopyridine and its salt. - 特許庁

この方法は、ニトロメチルアミノ酸化合物と少なくとも１種の還元剤とを接触させて、１，３−ジアミノ−３−置換−２−プロパノール化学中間体を形成する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes contacting a nitromethyl amino acid compound with at least one reducing agent to form the 1,3-diamino-3-substituted-2-propanol chemical intermediate. - 特許庁

紙の全重量に対して４０〜９０重量％の芳香族ポリアミド短繊維と紙の全重量に対して１０〜６０重量％の芳香族ポリアミドパルプとを主成分とする芳香族ポリアミド繊維紙であって、該芳香族ポリアミドパルプが、芳香族ポリアミドのドープに叩解作用により剪断力を与え、沈澱剤により凝固せしめることにより得られたパルプであり、且つ芳香族ポリアミド繊維紙が３５０℃以上の高温下で熱処理されたものである。例文帳に追加

This aromatic polyamide fibrous paper essentially comprises 40-90 wt.% of aromatic polyamide staple fibers and 10-60 wt.% of aromatic polyamide pulp; wherein the aromatic polyamide pulp is such as to be obtained by applying shearing force to an aromatic polyamide dope by beating action and solidifying the dope with a precipitant, and this aromatic polyamide, fibrous paper has been heat-treated at a temperature of as high as ≥350°C. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。例文帳に追加

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound. - 特許庁

以下のアミノ酸配列（Ｉ）〜（ＸＩＩ）及びこれらのアミノ酸配列の１もしくは数個のアミノ酸がインスリンに対する結合性を保持し得る範囲内で欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列からなる群から選択された少なくとも１つのアミノ酸配列からなる、インスリン検出用として用いられる合成ペプチド。例文帳に追加

This synthetic peptide comprises at least one amino acid sequence selected from the group consisting of amino acid sequences (I) to (XII) and amino acid sequences in which one or several amino acids of these amino acid sequences are deleted, substituted or added in such a range as to retain bondability to insulin and is useful for insulin detection. - 特許庁

センタ２がマイコンメータ９を呼び出し、網制御装置８は特定の呼出パターンのリンギングを検出する（ステップ２００からステップ２０３）。例文帳に追加

A center 2 calls a microcomputer meter 9 and a network controller 8 detects ringing with a specific call pattern (steps 200-203). - 特許庁

アクリルアミド単量体単位７１〜９７.５ｍｏｌ％、アクリル酸アンモニウム単量体単位２〜２５ｍｏｌ％、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体単位０.５〜４ｍｏｌ％からなるアクリルアミド系重合体が０.１〜１０重量％土壌に混合している。例文帳に追加

This medium for raising of seedlings is composed of the soil mixed with 0.1-10 wt.% of an acrylamide-based polymer comprising 71-97.5 mol.% of acrylamide monomer unit, 2-25 mol.% of ammonium acrylate monomer unit and 0.5-4 mol.% of 2-acrylamide-2-methylpropane sulfonic acid (salt) monomer unit. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を含む、前立腺癌マーカポリペプチド、該前立腺癌マーカポリペプチドに対する抗体、及び特定のアミノ酸配列を含む、前立腺癌マーカポリペプチドの少なくとも１種を検出することを特徴とする、前立腺癌の診断方法である。例文帳に追加

The prostatic cancer marker polypeptide containing a specific amino acid sequence, the antibody to the prostatic cancer marker polypeptide, and the method for diagnosing prostatic cancer are disclosed, the method characterized by detecting at least one kind of prostatic cancer marker polypeptide containing specific amino acid sequence. - 特許庁

特定のアミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸残基の置換、欠失、もしくは挿入を含むアミノ酸配列を有し、かつ、コガネムシ科昆虫の生育抑制又は殺虫活性を有するポリペプチドを、コガネムシ科昆虫防除剤の有効成分とする。例文帳に追加

The scarabaeoid-controlling agent contains as an active ingredient a polypeptide which has a specific amino acid sequence wherein one or several amino acid sequences are replaced, deleted or inserted, and has an activity for growth-inhibiting or killing the scarabaeoids. - 特許庁

さらに、細胞接着性最小アミノ酸配列（Ｘ）を１分子中に少なくとも１個有する人工ペプチド（Ｐ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, an artificial peptide (P), having at least one cell adhesive minimum amino acid sequence (X) in one molecule, is preferably contained. - 特許庁

着色ボール及び前記絶縁性液体がアミノプラスト樹脂からなる樹脂外殻で被覆されたマイクロカプセルを用いる。例文帳に追加

The microcapsules formed by coating the coloring balls and the insulative liquid with resin shells consisting of aminoplasts resins are used. - 特許庁

本発明は、ポリアミド繊維１を撚り合わせてなる直径１０〜４０ｍｍの衝撃吸収ロープ１０であって、ポリアミド繊維１の伸度が５０〜２００％、タフネスが２００〜４００％・ｃＮ／ｄｔｅｘ、沸水収縮率が５〜８％である衝撃吸収ロープ１０である。例文帳に追加

There is provided the impact-absorbing rope 10 prepared by twisting polyamide fibers 1, and having a diameter of 10 to 40 mm, wherein the polyamide fibers 1 have an elongation of 50 to 200%, a toughness of 200 to 400%*cN/dtex, and a boiling water shrinkage factor of 5 to 8%. - 特許庁

好ましくは支持体用原紙中に、両性ポリアクリルアミドを対パルプ０．３〜１．０質量％含有することであり、また、両性ポリアクリルアミドが、直鎖構造である。例文帳に追加

In the base paper for a support, the amphoteric polyacrylamide is contained preferably by 0.3-1.0 mass% of the amount of the pulp, and the amphoteric polyacrylamide is preferably provided with a straight chain structure. - 特許庁

減衰性付与剤は、４，４′−ビス（α，α−ジメチルベンジル）ジフェニルアミン、ｐ−（ｐ−トルエンスルホニルアミド）ジフェニルアミン、２，２′−メチレンビス（４−エチル−６−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール）、及びＮ，Ｎ′−ヘキサン−１，６−ジイルビス［３−（３，５−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオンアミド］から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

This damping property-imparting agent contains at least one of 4,4'-bis(α,α-dimethylbenzyl)diphenylamine, p-(p-toluenesulfonylamido)diphenylamine, 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol), and N,N'-hexane-1,6-diylbis[3-(3,5-di-tert-4-hydroxyphenyl)propionamide] as an active ingredient. - 特許庁

網目状の支持体１は、複数の線状の繊維２が交差されて網目状をなすものであり、繊維２の線径ｒが１〜５００μｍであり、繊維２が交差されてなる各網目の開きｌであるオープニングが１〜５００μｍである。例文帳に追加

The mesh-like carrier 1 has a plurality of linear fibers 2 crossing one another to form meshes, the line diameter r of the fibers 2 is 1 to 500 μm, and an opening 1 of each mesh made by the fibers 2 crossing one another is 1 to 500 μm. - 特許庁

テアニン、グルタミン及びグルタミン酸のうちから選ばれる少なくとも１種のアミノ酸、アミノ酸の濃度が１０〜１，０００ｐｐｍ、を、茶葉の収穫直前に茶葉の葉面に散布する。例文帳に追加

This method for improving the amino acid composition in the tea leaves is characterized by spraying at least one amino acid selected from theanine, glutamine and glutamic acid in an amino acid concentration of 10 to 1,000 ppm on the surfaces of the tea leaves, just before the tea leaves are harvested. - 特許庁

２−メチルチオ−４−ｔ−ブチルアミノ−６−シクロプロピルアミノ−ｓ−トリアジンと、次の（ａ）、（ｂ）の化合物より選ばれる少なくとも１種以上とを含有する抗微生物剤組成物。例文帳に追加

The antimicrobial composition contains 2-methylthio-4-t- butylamino-6-cyclopropylamino-s-triazine and at least one compound selected from (a) and (b). - 特許庁

本発明においては、アミノ酸配列：X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12（SEQ ID NO: 1）からなる特定のアミノ酸配列モチーフを含み、全長12〜20アミノ酸残基からなるポリペプチドがHLA-DR4またはHLA-DR1により提示されるエピトープであることを明らかにすることにより、上述した課題を解決することができることを明らかにした。例文帳に追加

The polypeptide containing a specific amino acid sequence motif comprising an amino acid sequence: X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 (SEQ ID NO:1), and composed of full-length 12-20 amino acid residues is clarified to be the epitope presented by the HLA-DR4 or the HLA-DR1. - 特許庁

非水系でエチレンシアンヒドリンを接触水素化して得られる３−アミノプロパノールを水と混合し、当該３−アミノプロパノールに含まれる副生物を水と反応させた後、蒸留する。例文帳に追加

The 3-aminopropanol prepared by catalytic hydrogenation of ethylene cyanohydrin in a non-aqueous system is mixed with water whereby the by-products included in the 3-aminopropanol are allowed to react with water, followed by distillation of the treated aminopropanol. - 特許庁

前記目的を達成するために、ポリペプチドは、ＷＴ１由来のポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列からなるＨＬＡクラスＩＩ拘束性ＷＴ１抗原ペプチドである。例文帳に追加

The polypeptide for achieving the object is derived from WT1, i.e. an HLA class II binding WT1 antigen peptide composed of a specific amino acid sequence. - 特許庁

本発明の目的は、簡易な方法で網点画像を安定して出力するカラープルーフ用ハロゲン化銀感光材料の処理方法を提供することにあり、詳しくは、中間露光部を用いた網点画像を有するカラープルーフ画像を安定して出力するハロゲン化銀感光材料の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing method for a silver halide photosensitive material by which a color proof image with a dot image using an intermediate exposed part is stably outputted. - 特許庁

非水系でのエチレンシアンヒドリンの接触水素化によって得られる３−アミノプロパノールから、蒸留による分離が困難な副生物を除去して高純度の３−アミノプロパノールを製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing 3-aminopropanol of high purity by removing the by-products that are difficult to be removed from the 3- aminopropanol prepared by catalytic hydrogenation of ethylene cyanohydrin in a non-aqueous system only by distillation. - 特許庁

ＳＥＱ ＩＤ ＮＯ：３５（Ｈ−２’）またはＳＥＱ ＩＤ ＮＯ：３６で示されるアミノ酸配列を含有するポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide includes the amino acid sequence represented by SEQ ID NO:35(H-2') or SEQ ID NO:36. - 特許庁

また、極性溶媒中にアミノ基含有シランカップリング剤を溶解した後、有機酸および無機酸を加え、ポリビニルアミン、ポリアリルアミン、ポリジアリルジメチルアンモニウムクロライド、５員環アミジン構造を含有する重合体より選ばれる少なくとも一種の親水性樹脂を加えた処理液に、無機顔料を分散することを特徴とする改質無機顔料ゾルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the modified inorganic pigment sol includes dispersing the inorganic pigment in the treating liquid obtained by dissolving the amino group-containing silane coupling agent in a polar solvent, adding the organic acid and the inorganic acid thereto, and further adding at least one hydrophilic resin selected from a polyvinylamine, a polyallylamine, a poly(diallyldimethylammonium chloride) and a polymer containing a 5-membered cyclic amidine structure. - 特許庁