「へいきゅうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰もが永久平和を望んでいる。例文帳に追加

Everybody wants permanent peace.  - Tanaka Corpus

部屋の電球が壊れていました。例文帳に追加

The room's light bulb is broken.  - Weblio Email例文集

地球に平和が訪れるだろう。例文帳に追加

Peace may prevail on earth.  - Weblio Email例文集

野球の投球で,打者側近くから外側へ曲がる種類のカーブ例文帳に追加

a baseball pitch that curves toward the batter  - EDR日英対訳辞書

吸収型ワイヤグリッド偏光子例文帳に追加

ABSORPTION TYPE WIRE GRID POLARIZER - 特許庁

お椀型音源９１０は底部９１２と側壁９１１とを備える。例文帳に追加

The sound source 910 is equipped with a bottom part 912 and a side wall 911. - 特許庁

複数本の棒状部材１が相互に連結された平面構造体であって、前記棒状部材１が、純度９７．００ｗｔ％〜９９．９９ｗｔ％、好ましくは９９．００ｗｔ％〜９９．９９ｗｔ％の錫からなる。例文帳に追加

A plurality of rod-like members 1 are connected to each other for a planar structure, and the rod-like members 1 includes tin whose purity is 97.00 wt% to 99.99 wt%, preferably 99.00 wt% to 99.99 wt%. - 特許庁

これにより、押圧棒９４、９６は下方側へ移動し、ルーバ７６が下方側へスライドする。例文帳に追加

Thereby push rods 94, 96 are moved to a downward side, and a louver 76 slides to the downward side. - 特許庁

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。例文帳に追加

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。例文帳に追加

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country. - Tatoeba例文

野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。例文帳に追加

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.  - Tanaka Corpus

第３区間９３は、吸気側２１の上方を前方から後方へ横切る。例文帳に追加

The third section 93 crosses from the front to the rear above the suction side 21. - 特許庁

隔壁２９における第１垂直壁２９１と水平壁２９２とが交わる部分の高さおよび第２垂直壁２９５と水平壁２９２とが交わる部分の高さは、当該隔壁２９における他の部分の高さよりも小さい。例文帳に追加

A height of the part where the first vertical wall 291 crosses the horizontal wall 292 and a height of the part where the second vertical wall 295 crosses the horizontal wall 292 of the separation wall 29 are made smaller than other parts of the separation wall 29. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

あなたへの要求が多く、申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry about my many demands to you.  - Weblio Email例文集

お寺への参拝者は旧正月を祝っていた。例文帳に追加

Visitors to the shrine were celebrating the traditional new year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スライドドアへの給電用ワイヤハーネスの外装材例文帳に追加

SHEATH MATERIAL OF POWER-FEEDING WIRE HARNESS TO SLIDING DOOR - 特許庁

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for giving me advice during your break.  - Weblio Email例文集

急用ができたので、私は明日そこへ行けません。例文帳に追加

I have urgent business so I can't go there tomorrow.  - Weblio Email例文集

上級学校へ進学する割合例文帳に追加

the rate of students who advance to institutes of higher learning  - EDR日英対訳辞書

台湾が日本人観光客に補助金支給へ例文帳に追加

Taiwan to Offer Subsidies to Japanese Tourists  - 浜島書店 Catch a Wave

底板部９の背面側には、固定片１９が起立する。例文帳に追加

On a back surface side of the bottom plate part 9, a fixing piece 19 is erected. - 特許庁

心金８の内部側壁面には吸水部９が設けられている。例文帳に追加

The water absorptive part 9 is arranged on the inside wall surface of the core metal 8. - 特許庁

戦いがまた急変したということはヘクトールにはよくわかったが、例文帳に追加

Well did Hector know that the break in the battle had come again;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

附　則　（平成元年九月二九日政令第二九〇号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 290 of September 29, 1989)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

誘導路４３の外側は、外壁５９が形成されている。例文帳に追加

An outer wall 59 is formed outside the guide path 43. - 特許庁

私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace. - Tatoeba例文

私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace. - Tatoeba例文

私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace.  - Tanaka Corpus

端子１７は、突片１９をその外側面１９ａ及び内側面１９ｃから挟み込み、突片１９の外側面１９ａ及び内側面１９ｃをそれぞれ覆う外側面部２３及び内側面部２７を有する。例文帳に追加

The terminal 17 has the protruding member 19 from its outside face 19a and inside face 19c and has an outside face portion 23 and an inside face portion 27, which respectively cover the outside face 19a and the inside face 19c of the protruding member 19. - 特許庁

この印刷データが印刷部に供給され、紙への印刷が行われる。例文帳に追加

The print data are supplied to a print section to carry out printing on paper. - 特許庁

核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。例文帳に追加

We think nuclear weapons will destroy our earth. - Tatoeba例文

核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。例文帳に追加

We think nuclear weapons will destroy our earth.  - Tanaka Corpus

しかし，馬は機械に取って代わられ，急速に数が減った。例文帳に追加

But the horses were replaced with machines and their number fell quickly.  - 浜島書店 Catch a Wave

附　則　〔平成元年九月二十九日政令第二百九十号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 290 of September 29, 1989]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は英文学研究のために英国へ渡った.例文帳に追加

He went to England for the purpose of [with a view to] studying English literature.  - 研究社 新和英中辞典

受皿２１は、両側が側壁９３,９４の極近傍に位置する。例文帳に追加

Both sides of a receiving tray 21 are located extremely close to the side walls 93 and 94. - 特許庁

地球の中心を通り,地球の自転軸に垂直な平面が,天球と交わる線例文帳に追加

the great circle on the celestial sphere midway between the celestial poles, called celestial equator  - EDR日英対訳辞書

私たちはみんな恒久的な平和を願っている。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace. - Tatoeba例文

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。例文帳に追加

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. - Tatoeba例文

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。例文帳に追加

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.  - Tanaka Corpus

私たちはみんな恒久的な平和を願っている。例文帳に追加

We all wish for permanent world peace.  - Tanaka Corpus

第１区間９１は、エンジン２０の上方を吸気側２１から排気側２２へ横切る。例文帳に追加

The first section 91 crosses from the suction side 21 to the exhaust side 22 above the engine 20. - 特許庁

吸気通路１８を、上側吸気通路１８ａと下側吸気通路１８ｂに区画するための吸気側隔壁３０を備える。例文帳に追加

An intake side bulkhead 30 for dividing the intake air passage 18 into an upper intake air passage 18a and a lower intake air passage 18b is provided. - 特許庁

私は研究室のメンバーと合宿へ行きました。例文帳に追加

I went to the camp with the laboratory members. - Weblio Email例文集