「へきあつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはいつ日本へ来たのですか。例文帳に追加

When did you come to Japan?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ日本へ来ますか？例文帳に追加

When will you come to Japan?  - Weblio Email例文集

建築物の外壁仕上げ構造および外壁仕上げ方法例文帳に追加

EXTERNAL WALL FINISH STRUCTURE AND EXTERNAL WALL FINISH METHOD OF BUILDING - 特許庁

更に外壁と内壁の間に連結片を設け、連結片により外壁と内壁を連結する。例文帳に追加

A connection piece is provided between the outer wall and the inner wall, and the outer wall and the inner wall are connected by the connection piece. - 特許庁

豪傑には往々性癖がある例文帳に追加

A great man will have an idiosyncracy.  - 斎藤和英大辞典

そこへ来たのがお松である。例文帳に追加

Then Omatsu comes along.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソ　ヘキサベンジルヘキサアザイソウルツタン例文帳に追加

(r) Hexabenzylhexaazaisowurtzitane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内視鏡付き腹壁吊り上げ装置例文帳に追加

ABDOMINAL WALL SUSPENDING DEVICE WITH ENDOSCOPE - 特許庁

隔壁付定電圧風力発電機例文帳に追加

CONSTANT VOLTAGE WIND-POWER GENERATOR WITH BULKHEAD - 特許庁

悪癖を直そうと努めた.例文帳に追加

I strove to overcome my bad habits.  - 研究社 新英和中辞典

彼は喫煙の悪癖がなくなった例文帳に追加

He was cured of his habit of smoking. - Eゲイト英和辞典

「室中」の間の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'inner room.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）8月に赤穂へ帰国。例文帳に追加

He returned to Ako in August 1695.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療用腹壁吊り上げ器具例文帳に追加

ABDOMINAL WALL HANGING-UP IMPLEMENT FOR MEDICAL USE - 特許庁

セントロメアへ局在するタンパク質例文帳に追加

PROTEIN LOCALIZED TO CENTROMERE - 特許庁

室内壁面の仕上方法例文帳に追加

INDOOR WALL SURFACE FINISHING METHOD - 特許庁

１−アラルキルシクロヘキサン化合物例文帳に追加

1-ARALKYLCYCLOHEXANE COMPOUND - 特許庁

壁面仕上げ材の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF WALL SURFACE FINISH MATERIAL - 特許庁

耐火外断熱外壁仕上工法例文帳に追加

FIREPROOF OUTSIDE INSULATION OUTER WALL FINISHING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

膜厚を平坦化する隔壁例文帳に追加

BARRIER WALL OF FLATTENING FILM THICKNESS - 特許庁

通気穴は側壁５２に形成する。例文帳に追加

The ventilation hole forms the side wall 52. - 特許庁

高圧水壁面処理装置例文帳に追加

HIGH PRESSURE WATER WALL SURFACE TREATING APPARATUS - 特許庁

壁面へのドア枠取付構造例文帳に追加

DOOR FRAME FITTING STRUCTURE TO WALL SURFACE - 特許庁

上壁面板３と下壁面板６は、弁室の天面から立設する弁室の壁面を構成する。例文帳に追加

The upper wall surface plate 3 and lower wall surface plate 6 compose valve chamber wall surfaces disposed upright from the top surface of the valve chamber. - 特許庁

日置流（へきりゅう）とは、古流の逸見流を学んだ日置弾正政次（へきだんじょうまさつぐ）（正次とも）が確立した、和弓の流派の一つである。例文帳に追加

Heki school was established by Masatsugu Danjo HEKI, who learned in the ancient Henmi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子密度が稠密である結晶面としてへき開面を選択する。例文帳に追加

As the crystal face having the dense atomic density, a cleavage face is selected. - 特許庁

シクロヘキシルアミン及びジシクロヘキシルアミンの種々の混合物の製法例文帳に追加

PRODUCTION OF VARIOUS MIXTURES OF CYCLOHEXYLAMINE AND DICYCLOHEXYLAMINE - 特許庁

隔壁の底部の厚さは、リブの厚さと同じである。例文帳に追加

The thickness of a bottom portion of the bulkheads is the same as the thickness of the ribs. - 特許庁

彼らはふつう城壁のなかにいるか、城壁の下で小競り合いをしていた。例文帳に追加

they commonly remained within the walls or skirmished just beneath them.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

隔壁４には、隔壁４を貫通する隔壁貫通穴１０と、隔壁４の下部から隔壁貫通穴１０方向に延びて隔壁貫通穴１０に連通するねじ孔１３が設けられている。例文帳に追加

The bulkhead 4 is provided with a bulkhead through hole 10 passing through the bulkhead 4 and a screw hole 13 extending in the direction of bulkhead through hole 10 from a lower part of the bulkhead 4 and communicating with the bulkhead through hole 10. - 特許庁

同市は郊外へ急速に膨張しつつある.例文帳に追加

The city is expanding [spreading] rapidly into the surrounding countryside.  - 研究社 新和英中辞典

日置浄足（へきのきよたり、生没年不明)は奈良時代の官人。例文帳に追加

HEKI no Kiyotari (浄足) (year of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) of Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シクロヘキシルＢ２：シクロヘキシルＢ１アベルメクチン組成物の製造法。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclohexyl B2:cyclohexyl B1 avermectins composition. - 特許庁

（ｇ）側壁膜１８ａを熱酸化して側壁酸化膜１９を形成する。例文帳に追加

(g): The sidewall film 18a is thermally oxidized to form a sidewall oxide film 19. - 特許庁

外壁板１と内壁下地２との間に断熱材３を設ける。例文帳に追加

A heat insulating material 3 is arranged between an outer wall plate 1 and an inner wall backing 2. - 特許庁

また、ウエハへき開装置は、スクライブライン１が設けてあるウエハ２を加圧、回転移動し、スクライブライン１からへき開するへき開用ローラと、ウエハヘき開時の圧力によるへき開用ローラの変形を防止する押えローラとを備える。例文帳に追加

Also, the wafer cleaving apparatus is provided with the rollers for the cleavage for pressurizing and rotationally moving the wafer 2 provided with the scribe line 1, and cleaving it from the scribe line 1 and a pressing roller for preventing the deformation of the rollers for the cleavage due to a pressure at the time of cleaving the wafer. - 特許庁

あなたは私たちの研究室へ来てくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for coming to our seminar room.  - Weblio Email例文集

蓄熱筒１の筒壁は外壁及び内壁を有し、外壁と内壁との間には挟層空間１１が設けられている。例文帳に追加

A tube wall of the heat storage tube 1 has an outer wall and an inner wall, and an interposed layer space 11 is provided between the outer wall and the inner wall. - 特許庁

隔壁１２は、内壁１０と外壁１１とを連結し、内壁１０又は外壁１１に沿って略等間隔に並ぶ略同形状の複数の貫通孔１３を内壁１０及び外壁１１と共に区画形成する。例文帳に追加

The bulkheads 12 connect the inner wall 10 and the outer wall 11 and, in collaboration with them, form a plurality of through holes 13 approximately similar in geometry to each other and arrayed at approximately equal intervals along the inner wall 10 or the outer wall 11. - 特許庁

外壁材の屋内側に空気層を持たせた外壁構造を得るための外壁材を支持する外壁支持桟の取付構造である。例文帳に追加

This installation structure for the exterior wall support crosspiece is provided for supporting the exterior wall member for providing an exterior wall structure having the air layer on the indoor side of the exterior wall member. - 特許庁

化学合成成分或いは植物の青葉由来の精油成分である（３Ｚ）−ヘキセノール、（３Ｚ）−ヘキセナール、（３Ｅ）−ヘキセノール、（３Ｅ）−ヘキセナール、（２Ｅ）−ヘキセノール、（２Ｅ）−ヘキセナール、ｎ−ヘキセノール、ｎ−ヘキセナールから選ばれる少なくとも一種の香気成分を用いたストレス低減剤である。例文帳に追加

The stress reducing agent uses at least one kind of aroma component selected from the group consisting of (3Z)-hexenol, (3Z)-hexenal, (3E)-hexenol, (3E)-hexenal, (2E)-hexenol, (2E)-hexenal, n-hexenol and n-hexenal, which are chemical synthesis components or essential oil components originated from green leaves. - 特許庁

圧力隔壁付定電圧風力発電機例文帳に追加

CONSTANT VOLTAGE WIND POWER GENERATOR WITH PRESSURE BULKHEAD - 特許庁

レジスト層３０の厚みは、微細隔壁２４の隔壁幅Ｗ１の１．２倍以下の厚みである。例文帳に追加

The thickness of a resist layer 30 is 1.2 times as thick as the thickness of the barrier width W1 of the fine barrier 24 or less. - 特許庁

内壁５３及び外壁５４の両側縁が一対の側壁５６，５７により閉止され、内壁５３と外壁５４と一対の側壁５６，５７の間の中空部５８がリブ５９により所定の間隔をあけて区画される。例文帳に追加

Both side edges of the inner wall 53 and outer wall 54 are closed by a pair of side walls 56 and 57, and hollow sections 58 among the inner wall 53, the outer wall 54, and the pair of sidewalls 56 and 57, are partitioned by ribs 59 at a predetermined interval. - 特許庁

第１外壁部２の肉厚ｔ1は、第２外壁部３の肉厚ｔ2よりも厚くなっている。例文帳に追加

The wall thickness t1 of the first external wall part 2 is thicker than the wall thickness t2 of the second external wall part 3. - 特許庁