「へきあつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

夏熱くなく冬暖かな屋外の壁面構造、建物の外壁構造及び太陽熱集熱構造例文帳に追加

OUTDOOR WALL SURFACE STRUCTURE BEING WARM IN WINTER AND NOT HOT IN SUMMER, OUTER WALL STRUCTURE OF BUILDING AND SOLAR HEAT COLLECTING STRUCTURE - 特許庁

あなたは今週のいつここへ来ますか？例文帳に追加

When next week will you come here?  - Weblio Email例文集

私はいつかあなたと一緒にここへ来たい。例文帳に追加

I want to come here with you someday.  - Weblio Email例文集

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。例文帳に追加

It’s surrounded by a moat and ramparts, and has nine gates. - Weblio英語基本例文集

あさって彼にここへ来てもらうつもりです。例文帳に追加

I will have him come here the day after tomorrow. - Tatoeba例文

胸壁は再発性胸痛を引き起こす可能性があります。例文帳に追加

The chest wall can cause recurrent chest pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あさって彼にここへ来てもらうつもりです。例文帳に追加

I will have him come here the day after tomorrow.  - Tanaka Corpus

ヘキサアクア鉄ピコ粒子を用いた微生物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MICROORGANISM USING HEXAAQUA IRON PICO PARTICLE - 特許庁

外壁部材４２，４３，５２，５３は、筒状の部材である。例文帳に追加

The outer wall members 42, 43, 52, 53 are cylindrical members. - 特許庁

圧力室１４が隔壁１０ａによって隔てられている。例文帳に追加

The pressure chamber 14 is separated by a bulkhead 10a. - 特許庁

ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。例文帳に追加

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. - Tatoeba例文

隔壁辺部２１は、基本隔壁辺部２１１と、基本隔壁辺部２１１よりも厚みが大きい強化隔壁辺部２１２とを有する。例文帳に追加

The partition wall side parts 21 have base partition wall side parts 211 and reinforced partition wall side parts 212 having the thickness greater than the base partition wall side parts 211. - 特許庁

半径方向内壁（７６）は、外壁と略平行に延び、外壁から間隔を置いて配置されて該外壁との間に第１の通路（６０）が形成される。例文帳に追加

A radially inner wall 76 extends substantially parallel to the outer wall, and the inner wall is spaced from the outer wall such that a first passage 60 is defined therebetween. - 特許庁

関東打はたされ珎重間、将軍ニなさるへきよしと申候へハ、又御らんもつて御書あかる也。例文帳に追加

I congratulated him on his victory in Kanto and said that Nobunaga should be Shogun, and then Oran came back with Nobunaga's note.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側壁面１２ｂは、照射面１２ａの外形に沿って周設された側壁面の一つである。例文帳に追加

A side wall surface 12b is one of the side wall surfaces arranged peripherally along the outer shape of a surface to be irradiated 12a. - 特許庁

本発明は、建造物の躯体壁面に取り付けられる壁面パネル１である。例文帳に追加

The wall surface panel 1 is mounted on the wall surface of a frame of a building. - 特許庁

結晶面の選択から、立方晶系基板のへき開面とウルツ鉱構造の化合物半導体層のへき開面が平行に配向することになり、簡単なへき開作業が可能となる。例文帳に追加

The cleavage surface of the cubic system substrate and that of a compound semiconductor layer in a wurtzite structure are orientated in parallel by the selection of a crystal surface, thus achieving simple cleaving work. - 特許庁

本願発明は、壁面に設置し、土壌の保全ができる壁面緑化具の提案にある。例文帳に追加

To provide wall-surface greening apparatus which is placed on a wall surface and performs maintenance of soil. - 特許庁

内壁５が、内壁５と接続孔１１との交差部領域１３でほぼ平らであるようになっている。例文帳に追加

The inner wall 5 is approximately flat at an intersecting region 13 of the inner wall 5 with the connecting hole 11. - 特許庁

コンクリート建造物外壁面の外装を補修する、外壁面の外装補修仕上げ方法である。例文帳に追加

This exterior wall face exterior mending finishing method is used for repairing the exterior of a concrete building exterior wall face. - 特許庁

本願発明は、壁面に設置し、剪定などの手入れが容易な壁面緑化方法の提案にある。例文帳に追加

To provide a system for greening a wall surface set up on a wall surface and facilitating maintenance such as pruning or the like. - 特許庁

基板上に隔壁が形成された隔壁基板であって、上記隔壁基板は、隔壁で囲まれた領域を複数有し、上記隔壁で囲まれた領域は、隅部が面取りされた形状を有し、かつ上記形状が隔壁基板内に複数種存在する隔壁基板である。例文帳に追加

The partition substrate has barrier walls formed on a substrate and has a plurality of regions surrounded by partitions; wherein the region surrounded by the partitions is in a form having a chamfered corner, and a plurality of kinds of chamfered forms are present in the partition substrate. - 特許庁

古墳壁画では高松塚古墳壁画が2008年（平成20年）現在、唯一の指定物件である。例文帳に追加

As of 2008, the only kofun (keyhole tumulus) wall painting designated a national treasure remains that of the Takamatsuzuka Tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内壁の軸方向端部の厚みｔ１は、内壁の根本部の厚みｔ２よりも小さい。例文帳に追加

Thickness t1 of the inner wall at the axial end is smaller than the thickness t2 at the root of the inner wall. - 特許庁

溝側壁切断方法とその装置である溝側壁切断用カッター装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for cutting a sidewall of a groove and a cutting device for cutting the sidewall of grooves, being a device for the method. - 特許庁

そのため、隔壁109を切除せずに、隔壁に直接固定することが可能である。例文帳に追加

Thus, the vehicle detecting device can be directly fixed to the partition wall without cutting off the partition wall 109. - 特許庁

第1級アミンから出発し、ヘキサニトロヘキサアザイソウルツィタンを2段で合成する。例文帳に追加

This method for synthesizing the hexanitrohexaazaisowurtzitane is provided by synthesizing the compound in 2 steps starting from a primary amine. - 特許庁

私はあなたが日本へ来たことを懐かしく思う。例文帳に追加

I remember fondly when you came to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたは今年の4月に日本へ来ていましたか？例文帳に追加

Were you in Japan this April?  - Weblio Email例文集

今年の４月、あなたは日本へ来ていましたか？例文帳に追加

Were you in Japan this April?  - Weblio Email例文集

今年の４月にあなたは日本へ来ていましたか？例文帳に追加

Were you in Japan this April?  - Weblio Email例文集

爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。例文帳に追加

The petards exploded, blowing open the barriers.  - Weblio英語基本例文集

城壁は騎兵が五人並んで歩けるだけ厚い例文帳に追加

The wall is so thick that, horsemen can ride five abreast on it.  - 斎藤和英大辞典

肺の内壁の顕著な変質があった例文帳に追加

there were marked changes in the lining of the lungs  - 日本語WordNet

あるカットから次のカットへ切り変わる例文帳に追加

cut from one shot to another - Eゲイト英和辞典

フ　テトラアセチルジベンジルヘキサアザイソウルツラン例文帳に追加

(ff) Tetraacetyl benzyl hexaazoisoultrane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十八　ヘキサン酸アリル（別名カプロン酸アリル）例文帳に追加

298. Allyl Hexanoate (Allyl Caproate)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「君はあの松の中へ入らせ給ひて、静に御自害候へ。」例文帳に追加

Go to the pine grove and kill yourself quietly.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踵側壁２３は、踵方向に凸な形状である。例文帳に追加

The heel side wall 23 has a shape projecting in the heel direction. - 特許庁

突起４は周壁７の外面から凸である。例文帳に追加

The protrusion 4 is protruding from the outer surface of the circumferential wall 7. - 特許庁

第１および第２の側壁部分は、実質的に中実である。例文帳に追加

The first and second sidewall portions are substantially solid. - 特許庁

泡消火設備の側壁型泡ヘッド例文帳に追加

SIDEWALL-TYPE FOAM HEAD OF FOAM FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT - 特許庁

ヘキサデカアザナフタロシアニン化合物及びその重合体例文帳に追加

HEXADECAAZANAPHTHALOCYANINE COMPOUND AND ITS POLYMER - 特許庁

壁面取付けアレイアンテナのメンテナンス装置例文帳に追加

MAINTENANCE DEVICE OF ARRAY ANTENNA MOUNTED ON WALL - 特許庁

側壁通気口及び開口部のある石けん容器例文帳に追加

SOAP CONTAINER HAVING SIDE WALL VENT HOLES AND OPENING SECTION - 特許庁