「へきさくろろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一・二・三・四・五・六－ヘキサクロロシクロヘキサン（別名リンデン）例文帳に追加

1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (alias Lindane)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十一　酢酸シクロヘキシル例文帳に追加

121. Cyclohexyl Acetate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八十三　ヘキサクロロシクロペンタジエン例文帳に追加

(lxxxiii) hexachlorocyclopentadiene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１，１，１，２，３，３−ヘキサクロロプロペンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,1,1,2,3,3-HEXACHLOROPROPENE - 特許庁

オキソシクロヘキシル酢酸の製造法及びヒドロキシイミノシクロヘキシル酢酸の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXOCYCLOHEXYL ACETIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING HYDROXYIMINOCYCLOHEXYL ACETIC ACID - 特許庁

ヘキサフルオロプロピレン−酢酸ビニル共重合体例文帳に追加

HEXAFLUOROPROPYLENE-VINYL ACETATE COPOLYMER - 特許庁

ヘキサクロロベンゼン含有廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LIQUID WASTE CONTAINING HEXACHLOROBENZENE - 特許庁

ヘキサクロロヘキサヒドロメタノベンゾジオキサチエピンオキサイド（別名ベンゾエピン）例文帳に追加

Hexachlorohexahydromethanobenzodioxathiepinoxide; 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-methano-2,4,3-benzodioxathiepine 3-oxide (alias Benzoepin)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真空チャンバ１０の本体１０ａの長手方向の側壁６１ａ，６１ｂの壁厚Ｌ_１は、側壁６２ａ，６２ｂの壁厚Ｌ_２に比べて小さく形成され、蓋体１０ｂの上部側壁６３ａ，６３ｂの壁厚は、上部側壁６４ａ，６４ｂの壁厚に比べて小さく形成されている。例文帳に追加

The wall thickness L1 of longitudinal side walls 61a, 61b of a body 10a of a vacuum chamber 10 is smaller than the wall thickness L2 of side walls 62a, 62b, and the wall thickness of upper side walls 63a, 63b of a lid 10b is smaller than the wall thickness of upper side walls 64a, 64b. - 特許庁

コンクリート管路内壁面の切削機例文帳に追加

CUTTING MACHINE FOR INSIDE WALL FACE OF CONCRETE PIPE LINE - 特許庁

ヘキサクロロシクロヘキサン、特にベントナイト等の他の粉体成分と混合したヘキサクロロシクロヘキサン粉剤を、温和な条件で効率よく分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing hexachlorocyclohexane, particularly its powder mixed with other powder components such as bentonite under a moderate condition. - 特許庁

ヘキサクロロルテニウム酸アンモニウム及びルテニウム粉末の製造方法、並びにヘキサクロロルテニウム酸アンモニウム例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING AMMONIUM HEXACHLORORUTHENATE AND RUTHENIUM POWDER, AS WELL AS AMMONIUM HEXACHLORORUTHENATE - 特許庁

こうして製造されるオキソシクロヘキシル酢酸をヒドロキシルアミンと反応させてヒドロキシイミノシクロヘキシル酢酸を製造する。例文帳に追加

The hydroxyiminocyclohexyl acetic acid is produced by reacting the oxocyclohexyl acetic acid produced by the above method with the hydroxylamine. - 特許庁

また、ハロゲン化有機溶媒としては、ジクロロ酢酸、トリフロロ酢酸、又はヘキサフロロイソプロパノール等がある。例文帳に追加

The halogenated organic solvent represents dichloroacetic acid, trifluoroacetic acid, or hexafluoroisopropanol, etc. - 特許庁

１，２−ジアミノシクロヘキサン−白金（ＩＩ）−錯体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,2-DIAMINOCYCLOHEXANE-PLATINUM (II) COMPLEX - 特許庁

鉛を含有するヘキサクロロイリジウム（ＩＶ）酸アンモニウムの精製方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING AMMONIUM HEXACHLOROIRIDATE (IV) CONTAINING LEAD - 特許庁

ヘキサクロロシランからのシリコン含有膜の堆積を提供する。例文帳に追加

To provide the deposition of a silicon containing film from hexachlorosilane. - 特許庁

コンクリート管路内壁面の切削方法及び切削装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING INNER WALL FACE OF PIPE PASSAGE OF CONCRETE - 特許庁

ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを、酸化雰囲気下において６００〜１０５０℃で焙焼することによって、平均粒径が４０〜１００ｎｍであり、単相からなる酸化イリジウム粉を得る。例文帳に追加

The iridium oxide powder having an average particle diameter of 40-100 nm and comprising a single phase is obtained by roasting ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) at 600-1,050°C in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

この焙焼炉を用いて、ヘキサクロロイリジウム（IV）酸アンモニウム又はヘキサクロロイリジウム（IV）酸カリウムを６００〜１０５０℃で酸化焙焼することにより品質の安定した酸化イリジウム粉が得られる。例文帳に追加

Ammonium hexachloroiridate (IV) or potassium hexachloroiridate (IV) is subjected to oxidation roasting at 600-1,050°C by using the roasting furnace, thus iridium oxide powder with stable quality can be obtained. - 特許庁

ヘキサクロロシクロヘキサンを２−プロパノ−ルと、触媒及びアルカリ化合物の存在下に反応させて脱塩素・無害化する。例文帳に追加

This method comprises rendering hexachlorocyclohexane harmless by reacting 2-propanol therewith in the presence of a catalyst and an alkali compound to dechlorinate. - 特許庁

隔壁１１０の高さを小さくすると、隔壁電極の面積が小さくなり、メモリ効果を維持出来ない。例文帳に追加

When the height of the barrier wall 110 is decreased, the area of the barrier electrode is decreased and a memory effect can not be maintained. - 特許庁

ヘキサフルオロプロピレン構造単位５〜９５モル％および酢酸ビニル構造単位９５〜５モル％の２元共重合体であって、数平均分子量が２００００以上であるヘキサフルオロプロピレン−酢酸ビニル共重合体。例文帳に追加

The hexafluoropropylene-vinyl acetate copolymer, which is a binary copolymer comprising 5-95 mol% of a hexafluoropropylene structural unit and 95-5 mol% of a vinyl acetate structural unit, has a number-average molecular weight of 20,000 or more. - 特許庁

流量調節部材５８の側壁６０に、流出口３０より小さく側方に開口する流量調節孔６０ａが形成される。例文帳に追加

A flow control hole 60a smaller than the outlet 30 and opened sideways is formed in a sidewall 60 of the flow control member 58. - 特許庁

４−アミノシクロヘキシル酢酸またはそのエステルの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-AMINOCYCLOHEXYL ACETIC ACID OR ITS ESTER - 特許庁

横側壁３０は、樹脂材で中空構造に作製してある。例文帳に追加

The side wall 30 is made of resin and formed in a hollow structure. - 特許庁

建築物外部側壁体内部の結露防止危害対策構造例文帳に追加

HARM COUNTERMEASURE STRUCTURE FOR PREVENTING DEW CONDENSATION IN BUILDING EXTERIOR SIDE WALL BODY - 特許庁

一・二・三・四・十・十－ヘキサクロロ－一・四・四ａ・五・八・八ａ－ヘキサヒドロ－エキソ－一・四－エンド－五・八－ジメタノナフタレン（別名アルドリン）例文帳に追加

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene (alias Aldrin)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロート２０が保持部材１０の内壁を転がり運動をすることでフロート２０と保持部材１０の内壁との間の摩擦力が無視できる程度に小さくなる。例文帳に追加

The friction force between the float 20 and the inner wall of the holding member 10 becomes small enough to neglect by the tumbling motion of the float 20 on the inner wall of the holding member 10. - 特許庁

ウレタン７０は隔壁４０の上部に設けた開口部４０Ｃから注入するが、発泡圧は補強板６０が受圧するので隔壁４０の変形は小さく、所定の断熱層と空間が確実に形成できる。例文帳に追加

Urethane 70 is injected from openings 40C formed in an upper location of the partition wall 40, however, deformation of the partition wall 40 is small, since foaming pressure is received by the reinforcing plates 60, to thereby positively form the prescribed heat insulation layer and the space. - 特許庁

そして、インク流路を画成する壁面のインク流路３０６の傾斜の角度は、第一の圧力室３０３を画成する壁面の第一の圧力室３０３の内方に向かう傾斜の角度よりも小さく形成されている。例文帳に追加

The inclined angle of the ink flow channel 306 of the wall face defining ink flow channel is formed smaller than the inclined angle directed to the inside of the first pressure chamber 303 of the wall face defining the first pressure chamber 303. - 特許庁

泉鏡花『いろ扱ひ』は、作者の少年時の乱読癖を振り返った私小説。例文帳に追加

"Iro-atsukai" of Kyoka IZUMI is an "I" novel (a novel based on author's own life), recalling his habit of reading books excursively in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電文発生部１０で受信または作成された電文６は、電文メモリ３へ記憶される。例文帳に追加

A telegram 6 received or created by a telegram creation part 10 is stored in a telegram memory 3. - 特許庁

このＡ液とＢ液とを掘削坑２００の壁面とセグメントとの間に注入する。例文帳に追加

The liquid A and a liquid B are injected between a wall surface of the excavation pit 200 and a segment. - 特許庁

ヘキサクロロアセトンを金属化合物触媒存在下フッ化水素により液相フッ素化する。例文帳に追加

Hexachloroacetone is subjected to a liquid phase fluorination with hydrogen fluoride in the presence of a metallic compound catalyst to provide the objective 1,1,3,3-tetrachloro-1,3-difluoroacetone. - 特許庁

したがって、隣接する隔壁内領域３６ｃの短手方向の距離をより小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore, an interval in the short-side direction between the adjacent areas 36c can be made smaller. - 特許庁

吸気風路47の断面積を内壁シール部56および保持片51で小さくしない。例文帳に追加

The sectional area of the suction passage 47 is not reduced by the inner wall seal part 56 and the retaining piece 51. - 特許庁

その結果、隔壁の交差部の凹み量は小さくなり、プラズマ放電の漏洩が防止できる。例文帳に追加

As a result, the depression amount of each intersection part of the barrier ribs is reduced, and leakage of plasma discharge can be prevented. - 特許庁

制御部２１は、排気管１６を１００℃〜２００℃に加熱するとともに、アンモニアの導入量がヘキサクロロジシランの導入量の２０〜５０倍となるように、処理ガス導入管１３からヘキサクロロジシラン及びアンモニアを供給する。例文帳に追加

The control unit 21 heats the exhaust tube 16 up to 100 to 200°C and supplies hexachlorodisilane and ammonia from a treatment gas inlet tube 13 to the reaction tube so as to cause the input amount of the ammonia to be 20 to 50 times the input amount of the hexachlorodisilane. - 特許庁

１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンの金属錯体から１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンを回収する。例文帳に追加

To recover 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone from a metal complex of 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone. - 特許庁

シクロヘキサノンのアンモキシム化における触媒コストを削減して、シクロヘキサノンオキシムを低コストで製造する。例文帳に追加

To produce cyclohexanone oxime at a low cost by reducing a catalyst cost in the the ammoximation of the cyclohexanone. - 特許庁

購入障壁事由に対する解決策を購入障壁解決データベースサーバに記録された多数の解決策に基づいて決定し、提案する。例文帳に追加

The resolutions for the purchase barrier factors are decided ands proposed based on a plurality of solutions recorded in the purchase barrier solution data base server. - 特許庁

側壁（８）は、断面が実質的に円形でその断面が側壁（８）の上方から下方に向って連続的に小さくなる内面（１６）を有する。例文帳に追加

The side wall (8) has an inner face (16) with its cross-section substantially circular and continuously reducing its size from the upper part to lower part of the side wall (8). - 特許庁

平面電極１３０を大きくして画素の明るさを向上させるには、隔壁１１０の幅を小さくする必要があるが、この場合、機械的強度の要請から隔壁１１０の高さを小さくする必要がある。例文帳に追加

In order to increase a planar electrode 130 to increase brightness of pixels, it is necessary to decrease the width of the barrier wall 110, however, in this case, it is necessary to decrease the height of the barrier wall 110 to satisfy a demand for mechanical strength. - 特許庁

八十四　一・四・五・六・七・七―ヘキサクロロビシクロ［二・二・一］―五―ヘプテン―二・三―ジカルボン酸（別名クロレンド酸）例文帳に追加

(lxxxiv) 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo[2.2.1]-5-heptene-2,3-dicarboxylic acid; chlorendic acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム