「へきさくろろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

下半拡幅部２２の掘削と覆工層１４の側壁部１８の破壊撤去とを、移動式作業構台２６の側方の路盤上作業により、掘削機２７により行う。例文帳に追加

The excavation of the lower half widening section 22 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by excavators 27 through work on the roadbeds on the sides of the mobile working platform 26. - 特許庁

また、壁３２の内表面３２ａには、「特定の側壁」としての壁３０に向かって延びるとともに壁３０に近付くにしたがって徐々に幅及び断面積が小さくなる溝５が複数設けられている。例文帳に追加

Multiple grooves 5 are arranged on an inner surfaces 32a of the wall 32, which are extended toward the wall 30 as the "specified sidewall" and also gradually reduced in width and cross-section area as approaching the wall 30. - 特許庁

ノズル２６の内壁面に溝を設けることで、該溝における未加硫ゴムの通過抵抗を、ノズル中央部よりも小さくして、ノズル２６内における通過抵抗の原因である乱流の発生を抑制する。例文帳に追加

By disposing the grooves on an inner surface of the nozzle 26, passage resistance of the unvulcanized rubber on the grooves is made to be smaller than the passage resistance on the nozzle center part and, thereby, the occurrence of a turbulence flow that may cause the passage resistance in the nozzle 26 is suppressed. - 特許庁

電気的な絶縁のために、モールド３０の隔壁を用いず、絶縁シート７０を使用しているので、液晶表示装置の外形を小さくすることが出来る。例文帳に追加

Since a barrier of the mold 30 is not used for electrical insulation but the insulation sheet 70 is used, the external size of the liquid crystal display device can be reduced. - 特許庁

第二筐体３０の上端近傍である接合部３２には、第一筐体２０と接触する接合面３４の厚み方向の幅ｄが、筐体壁面３８の肉厚Ｄより小さくなるように、テーパーが形成されている。例文帳に追加

A joining portion 32, which is located near an upper end of the second casing 30, is tapered so that the width d of a joining surface 34, contacting with the first casing 20, in the thickness direction is smaller than thickness D of a casing wall 38. - 特許庁

これにより、ブロックの外壁面２０ｃに向けて軸状駆動部がケース側受力部に加える力を、リンク軸線が外方側を通過する場合よりも小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, force which the shaft shape drive part applies on the case side force receiving part toward an outer wall surface 20c of the block can be smaller than that in case that the link shaft line passes through an outside. - 特許庁

略円盤部２２２の外周部は、端面２１５間の中間部では円形ハウジング２０の内周壁２０１との間隔が大きく、端面２１５の近傍では、間隔が小さくなる漸近面２２４を形成してある。例文帳に追加

A clearance between the outer circumferential part of the substantially disk-like part 222 and an inner circumferential wall 201 of the circular housing 20 is large at an intermediate part between end faces 215, while a closing surface 224 for closing clearance is formed in the vicinity of the end face 215. - 特許庁

すると、中間壁３１ｂの直接の外周部分にあたる外周壁３１ｃの外径寸法が小さくなり、外周壁３１ｃがインク供給室３０の内壁面３０ａから離れる。例文帳に追加

Consequently, the outside diameter dimension of an outer circumferential wall 31c decreases at the direct outer circumferential part of the intermediate wall 31b and the outer circumferential wall 31c separates from the inner wall face 30a of an ink supply chamber 30. - 特許庁

そして、隔壁１Ａが破られた瞬間に、切削油供給穴１０１ａを通して供給された切削油２が他方の鋳抜穴２０からなる閉塞空間内に流入し充満する。例文帳に追加

At the moment when the partition 1A is broken, the cutting oil 2 fed through the cutting oil feed hole 101a flows into the closed space consisting of the other casting hole 20, and fills the closed space. - 特許庁

窓部９の周方向に対向する側壁面間寸法を、内径側を径方向中間部３０よりも小さくするとともに、外径側を径方向中間部３０よりも大きくした。例文帳に追加

The dimensions between the side wall surfaces opposite to each other in the circumferential direction of a window part 9 are set smaller on the inside diameter side than at the intermediate part 30 in the radial direction, and also larger on the outside diameter side than at the intermediate part 30 in the radial direction. - 特許庁

ロード室３の周壁３１の横断面形状を、少なくともその一部がウェハボート４に接近する異形形状として、ロード室の容積を小さくした。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a circumferential wall 31 of a load chamber 3 is deformed so that at least a part of the circumferential wall 31 is nearer to a wafer boat 4, and this reduces the volume of the load chamber 3. - 特許庁

隔壁部２４の内側ビード部２５に設けられた内側ビードコア３１の断面積は、タイヤサイド部２０の外側ビード部１６に設けられた外側ビードコア１８の断面積よりも小さく設定されている。例文帳に追加

A cross section area of the inner bead core 31 provided on the inner bead part 25 of the partition wall part 24 is set smaller than a cross section area of an outer bead core 18 provided on an outer bead part 16 of a tire side part 20. - 特許庁

ＰＯＦ１６は、結晶サイズが小さく、内壁面の平均粗さＲａが０．１μｍ未満のアウタークラッドを有するので、曲げによる曲げ損失が低減される。例文帳に追加

The POF 16 has a small crystalline size and has an outer clad with an average roughness Ra of the inner wall face less than 0.1 μm; therefore, bend loss by bending is reduced. - 特許庁

この壁面の傾斜角度の、中間領域２２での最小値は、センター領域２０での最小値よりも小さく、ショルダー領域２０での最小値は、中間領域２２での最小値よりも小さい。例文帳に追加

The minimum value in the intermediate region 22 of the inclination angle of the wall surface is smaller than the minimum value in the center region 20, and the minimum value in the shoulder region 24 is smaller than the minimum value in the intermediate region 22. - 特許庁

そこで、ウーハ１とツィータ２とを、それぞれ壁面１００に近接させることにより、上記放射音と反射音との位相差を小さくして、ピークディップの影響を軽減する。例文帳に追加

Then, by getting the woofer 1 and the tweeter 2 closer to a wall surface 100 respectively, the phase difference between the radiation sound and the reflected sound is made smaller and an influence of the peak dip is reduced. - 特許庁

また、ファンクションボタン１０１の展開画面作成・保存ボタンを選択して、下水管の内壁面の展開静止画像を作成し、ＭＯ等に記録する。例文帳に追加

When a developed image screen creating/saving button of the function button 101 is selected, a developed still image of the inner wall face of the drainpipe is created and recorded in the MO etc. - 特許庁

本発明のシゴキ部材４０は、塗布具３０の外径よりも内径を小さくするとともに、側壁の途中に側面孔４２を開けたことを特徴とする。例文帳に追加

The rubbing member 40 has the inner diameter thereof smaller than the outer diameter of the coater 30 while a side hole 42 is opened in the course of a side wall. - 特許庁

４−メチルヘキサヒドロ無水フタル酸（ＭＨＨＰＡ）を必須原料成分として使用し、樹脂液、および硬化物の色数が小さく、耐候性に優れ、被覆材、土木建築材料に有用な樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin composition which uses 4-methylhexahydrophthalic anhydride(MHPA) as an essential raw material, gives a resin liquid and cured item both having a small color number, and is excellent in weather resistance and useful for coating materials and civil engineering and building materials. - 特許庁

チップ本体１０の周面１３がなす曲面の曲率半径Ｒに対して、このチップ本体１０の周面１３を受けるチップ取付座３２の側壁面３４がなす曲面の曲率半径ｒを小さくする。例文帳に追加

A radius (r) of curvature of a curved surface formed by the side wall surface 34 of the tip mounting seat 32 receiving the peripheral surface 13 of the tip body 10 is made smaller than the radius R of curvature of a curved surface formed by the peripheral surface 13 of the tip body 10. - 特許庁

ポリビニルアセタール樹脂１００重量部、トリエチレングリコールジ２−エチルヘキサノエート２０〜６０重量部及びカルボン酸のマグネシウム塩混合物（２−エチル酢酸マグネシウム／酢酸マグネシウム（重量比）＝０．５〜３）０．０１〜０．１重量部を含有する樹脂組成物が製膜されて成る合わせガラス用中間膜、同ガラス。例文帳に追加

This interlayer for laminated glass is obtained by film formation of a resin composition comprising 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin, 20-60 pts.wt. of triethylene glycol di-2-ethylhexanoate, and 0.01-0.1 pt.wt. of a magnesium carboxylate mixture (the weight ratio: magnesium 2-ethylacetate/magnesium acetate = 0.5-3). - 特許庁

シラノールフリーのヘキサオルガノジシロキサンと１種以上のシラノールフリーのメチル水素環状シロキサンを含み、水分含有率が１００ｐｐｍ未満の反応混合物を作成し、その反応混合物と無水トリフルオロメタンスルホン酸の触媒を接触させ、その混合物とその触媒を１００℃未満で攪拌し、線状のトリオルガノシロキシで末端をキャップされたメチル水素ポリシロキサンを作成する。例文帳に追加

Linear triorganosiloxy endcapped methylhydrogen polysiloxanes are made by forming a reaction mixture containing silanol-free hexaorganodisiloxanes and at least one kind of silanol-free methylhydrogen cyclic siloxanes and having the water content of less than 100 ppm, and by contacting the reaction mixture with anhydrous trifluoromethanesulfonic acid catalyst and agitating the mixture and the catalyst at temperatures lower than 100°C. - 特許庁

曲がりボーリング工法に用いる削孔装置１０において、気泡液作成送出機６０により、削孔管２０を介して先端ビット４０へ気泡液を送出し、先端ビット４０の周辺に気泡液を注入しながら削孔を行う。例文帳に追加

In a boring device 10 used for curved boring method, an air bubble liquid producing and feeding device 60 feeds air bubble liquid to a leading-end bit 40 through a boring pipe 20 and boring work is carried out while injecting the air bubble liquid around the front-end bit 40. - 特許庁

さらに、ランド１１とグルーブ１２の段差は、記録・再生に用いる光源波長の１／３２から１／８、側壁部１３の傾斜角を２０°から６０°とし、従来のランド・グルーブ記録用光磁気記録媒体より段差を浅くする。例文帳に追加

Further, a step between the land 11 and the groove 12 is made shallower than the conventional magneto-optical recording medium for land/groove recording by making the step into 1/32 to 1/8 of the wavelength of a light source to be used for recording/reproducing and by making the inclination angle of the side wall portion into 20° to 60°. - 特許庁

その状態で工作物Ｗを再びＺ軸方向へ切込み研削送りし、砥石車３の角Ｐ０点がＰ２点に到達するまで切込み研削送りをすることにより、砥石車３の側面研削面３ａにより、部分（２）を研削し、その作業を繰り返すことにより部分（３）を研削する。例文帳に追加

It is possible to grind a part (2) by the side surface grinding surface 3a of the impeller 3 by slitting, grinding and feeding the workpiece W in the Z direction again in the state, slitting, grinding and feeding it until the salient point P0 of the impeller 3 reaches a point P2, and a part (3) is ground by repeating the above work. - 特許庁

ヘキサクロロベンゼンの含有量が少ない塩素化金属フタロシアニン顔料を、より少ない芳香族炭化水素の使用量で製造するための、環境に優しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eco-friendly method for producing a chlorinated metal phthalocyanine pigment having low hexachlorobenzene content by using reduced amount of aromatic hydrocarbons. - 特許庁

その後、分極用電極が位置する部材の接合部に沿ってインク流路２１、非噴射溝２２を切削加工し、インク流路２１と非噴射溝２２間に駆動電極２６を内装する側壁２４を形成する。例文帳に追加

Subsequently, ink channels 21, nonejection trenches 22 are cut along the joint of a member where the polarization electrodes are positioned and a sidewall 24 embedded with a driving electrode 26 is formed between the ink channel 21 and the nonejection trench 22. - 特許庁

内蔵する電圧レギュレータ回路へ供給される電源電圧が低下したときに、電圧レギュレータ回路で消費される電流を削減することのできる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of reducing a current used by a voltage regulator circuit when a power supply voltage supplied to a built-in voltage regulator circuit is lowered. - 特許庁

中空円筒状のドラム本体１１を含む感光体ドラム１０が側壁６及び８間に回転自在に支持され、感光体ドラム１０の周囲には作像エレメントが配置されている画像形成装置。例文帳に追加

The photoreceptor drum 10 including a hollow cylindrical drum main body 11 is supported to freely rotate between side walls 6 and 8, and an image forming element is arranged around the drum 10 in this image forming device. - 特許庁

ディジタル信号系４０は、基準クロック信号に基づいてタイミング信号を作成し、タイミング信号に同期した試験信号（周波数ｆ_t ）を被測定デバイス１０へ供給する。例文帳に追加

A digital signal system 40 creates a timing signal based on the reference clock signal, and supplies a test signal (frequency f_t) in synchronization with the timing signal to a device 10 to be measured. - 特許庁

式１で表されるシクロヘキセニルジフルオロ酢酸エステルを出発原料とする、式２で表されるジフルオロメチレンオキシ誘導体の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing a difluoromethyleneoxy derivative expressed by formula 2 by using a cyclohexenyldifluoroacetic acid ester expressed by formula 1 as a starting material is provided. - 特許庁

潤滑剤ローラ３１と切削部材３２が互いに圧接した状態で潤滑剤ローラ３１を回転させることによって生じる潤滑剤粉３１０を像担持体８の表面へ供給するように構成した。例文帳に追加

Lubricant powder 310 generated by rotating the lubricant roller 31 in such a state that the lubricant roller 31 and the cutting member 32 are in press-contact with each other is supplied to the surface of the image carrier 8. - 特許庁

建築物１１のコンクリート２０の壁面の目地１２に応じた半円形の曲面を有する基材１６と、基材１６の曲面に沿って配置されたエチレン酢酸ビニル樹脂系シート１４とを備えた。例文帳に追加

This joint member has a base material 16 having a semicircular curved surface corresponding to a joint 12 of a wall surface of concrete 20 of a building 11, and an ethylene vinyl acetate resin-based sheet 14 arranged along the curved surface of the base material 16. - 特許庁

シーメンス法による多結晶シリコンの製造工程で生じる排ガスを原料とし、蒸留操作の繰り返しプロセスによりヘキサクロロジシラン（Ｓｉ_2 Ｃｌ_6 ）を分離抽出する。例文帳に追加

The method uses an exhaust gas generated in a production process of polycrystalline silicon by Siemens method as the raw material and separates and extracts hexachlorodisilane (Si_2Cl_6) by a process for repeating distillation operations. - 特許庁

この被覆系で用いる目的で新規なフルオロポリマー組成物を調製し、これを酢酸ビニルとテトラフルオロエチレンとヘキサフルオロイソブチレンの共重合で生じさせた。例文帳に追加

A new fluoropolymer composition is prepared for use in the coating systems and is prepared by copolymerization of vinyl acetate, tetrafluoroethylene and hexafluoroisobutylene. - 特許庁

ジナフトチエノチオフェン等の化合物に、ヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する新規なα−ジケトン化合物を提供する。例文帳に追加

The new α-diketone compound having such a structure that a double-bond-bearing compound such as hexachlorocyclopentadiene is eliminably bound to a compound such as dinaphthothienothiophene is provided. - 特許庁

シリコン含有膜は、処理システムの処理チャンバーに基板を供給し、基板を加熱し、基板にヘキサクロロシラン（ＨＣＤ）処理ガスを露出することによって、基板上に形成できる。例文帳に追加

The silicon containing film is formed on a substrate by supplying the substrate into a treatment chamber of the treatment system, heating the substrate, and exposing the substrate with a hexa chlorosilane (HCD) process gas. - 特許庁

ジナフトチエノチオフェン等の化合物に、ヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する新規な付加化合物を提供する。例文帳に追加

The new adduct compound having such a structure that a double-bond-bearing compound such as hexachlorocyclopentadiene is eliminably added to a compound such as dinaphthothienothiophene, is provided. - 特許庁

ここで、第１の付加化合物は、ジナフトチエノチオフェン等の化合物にヘキサクロロシクロペンタジエン等の二重結合を有する化合物が脱離可能に付加されてなる構造を有する。例文帳に追加

Here, the first adduct compound has a structure wherein a compound, such as hexachlorocyclopentadiene, having a double bond is added in an eliminable state to a compound such as dinaphthothienothiophene. - 特許庁

その後、潤滑油は、自重によって第１流路７２ａを下方へ落下して、流路断面の密閉容器１０の径方向の幅が狭くなっている空間である狭窄部へ供給される。例文帳に追加

Then, the lubricating oil falls downward the first flow passage 72a by the own weight, and is supplied to a narrow part wherein a width of a flow passage cross section in a radial direction of the sealed container 10 is narrow. - 特許庁

式１で表されるシクロヘキセニルジフルオロ酢酸エステルを出発原料とする、式２で表されるジフルオロメチレンオキシ誘導体の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the difluoromethyleneoxy derivative of formula 2 involves using a cyclohexenyldifluoroacetate of formula 1 as the starting material. - 特許庁

研削して露出した内壁面１２の素地は、同じく密閉空間１４０に配設されたライト７０により照明されてＣＣＤカメラ７２により撮像される。例文帳に追加

The base of the inner wall surface 12 exposed by grinding is illuminated by a light 70 disposed similarly in the closed space 140 and imaged by a CCD camera 72. - 特許庁

ある路線で不通区間が発生した場合、集計センタ２０で不通区間を含むＩＣカードの番号を抽出してリストを作成し、このリストを振替乗車を実施する可能性のある路線の各駅へ緊急配信する。例文帳に追加

When a certain route is unavailable, the transfer system 100 creates a list by extracting the number of the IC card including the unavailable section by a tabulation center 20, and distributes the list to each station of the route which is likely to transfer passengers in emergency. - 特許庁

位置情報提供サーバ１０１は、ＩＣタグ番号及びセンサ１１１のチャンネル番号と、この情報の受信時刻とを対応付けた位置情報の表を作成し、統計ＤＢ１０５へ記録する。例文帳に追加

The location information providing server 101 generates a location information table in which the IC tag number and the channel number of the sensor 111 and the reception time of the information are cross-referenced with each other, and records the table to a statistic DB 105. - 特許庁

筐体７０の両側壁７２から突出している作像ユニット３２の円筒軸受４８を案内板９０の案内レール９４に係合させた状態で、筐体７０を収容空間８８に押し込む。例文帳に追加

The casing 70 is pushed into a housing space 88 in the state of engaging the cylindrical bearings 48 of the image creation units 32 projecting from both the side walls 72 of the casing 70 with guide rails 94 of a guide plate 90. - 特許庁

式１で表されるシクロヘキセニルジフルオロ酢酸エステルを出発原料とする、式２で表されるジフルオロメチレンオキシ誘導体の製造方法とする。例文帳に追加

This method for producing difluoromethyleneoxy derivative expressed by formula (2) by using a cyclohexenyldifluoroacetic acid ester expressed by formula (1) as a starting material is provided. - 特許庁