「へなじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。例文帳に追加

Those two boys share the same dormitory room.  - Tanaka Corpus

第七条　出願者の名義は、変更することができる。例文帳に追加

Article 7 (1) The title of applicant may be transferred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

組織変更に際しての計算に必要な事項例文帳に追加

Matters necessary for the calculation upon entity conversion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十九年法律第七十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 77 of 2007] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　その他空港等の管理に関し必要な事項例文帳に追加

(f) Other matters required for administration of an aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

と同じなので、保存 set-user-ID を変更するかもしれない。例文帳に追加

and hence may change the saved set-user-ID.  - JM

と同じなので、保存 set-user-ID を変更しない。例文帳に追加

and hence does not change the saved set-user-ID.  - JM

このファイルを編集して他のファイルと同じにするには、例文帳に追加

To edit this file  - JM

マクロ変数はほとんど同じ方法で扱われるが、例文帳に追加

Macro arguments are treated almost the same way, but to evaluate them you  - JM

レジスタと同じ働きをする変数を定義する。例文帳に追加

Define a variable that represents a register.  - JM

のデフォルトと同じ。 この形式は変更できないが、例文帳に追加

default; it's not possible to change this, but you can extract out the  - JM

ヘッダは、その他の要素と同じ扱いになりました。例文帳に追加

A header is now considered like any other element.  - PEAR

アレイを同じ要素を持つ普通のリストに変換します。例文帳に追加

Convert the array to an ordinary list with the same items.  - Python

平安京の七条大路にあたる。例文帳に追加

The street corresponds to Shichijo-oji Street in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の勤行次第は、平時の勤行次第と同じ。例文帳に追加

The gongyo procedure except for the above are the same as regular gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面的には比較的平穏な時代であった。例文帳に追加

It was a relatively peaceful era, at least on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-8：同じく、義経主従を襲う平家の亡霊。例文帳に追加

Picture-8: The ghosts of the TAIRA family attacking Yoshitsune and his retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父と同じく和歌に優れ、『先考御詠』を編した。例文帳に追加

Like his father, he excelled in Japanese poetry, and compiled the peom book "Senko Gyoei".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅周辺には閑静な住宅街が広がる。例文帳に追加

A quiet residential area spreads out around the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月19日御室仁和寺駅に改称。例文帳に追加

March 19, 2007: The facility's name was changed to Omuro-Ninnaji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督はレスリングに対して大変な情熱を持っています。例文帳に追加

He has a great passion for wrestling.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボルト取付孔33,34を互いに平行な長穴状にした。例文帳に追加

The bolt mounting holes 33, 34 are formed as mutually parallel oblong holes. - 特許庁

フック掛け可能な自動車のヘッドレスト装置例文帳に追加

HOOKER TYPE HEADREST DEVICE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自発的な情報変換能力を有する自律制御装置例文帳に追加

AUTONOMOUS CONTROLLER HAVING VOLUNTARY INFORMATION CONVERSION ABILITY - 特許庁

磁気ヘッド２も同じ各素子を逆配列順序で有する。例文帳に追加

The head 2a has similar elements in a reversed order. - 特許庁

隔壁の底部の厚さは、リブの厚さと同じである。例文帳に追加

The thickness of a bottom portion of the bulkheads is the same as the thickness of the ribs. - 特許庁

ノズル目詰り防止用インクジェットヘッド例文帳に追加

INKJET HEAD FOR PREVENTION OF NOZZLE CLOGGING - 特許庁

剥取り可能な自己接着性聴診器遮蔽体例文帳に追加

PEELABLE SELF-ADHERENT SHIELD FOR STETHOSCOPE - 特許庁

燃焼器７自体を、連続的に変位可能に構成する。例文帳に追加

The combustor 7 itself is displaceably constituted continuously. - 特許庁

垂直記録ヘッドおよび不要な磁束の排除方法例文帳に追加

PERPENDICULAR RECORDING HEAD AND METHOD FOR ELIMINATING UNNECESSARY MAGNETIC FLUX - 特許庁

再閉鎖可能なジッパ、およびスライド式ジッパ組立体例文帳に追加

RE-CLOSABLE ZIPPER AND SLIDE TYPE ZIPPER ASSEMBLY - 特許庁

熱アシスト光のモニタリングが可能な磁気記録ヘッド例文帳に追加

HEAT-ASSISTED MAGNETIC RECORDING HEAD ENABLING LIGHT MONITORING - 特許庁

偽造、変造が困難な情報記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide an information recording medium that is hardly forged and altered. - 特許庁

複数の変調方式に対応可能な受信装置例文帳に追加

RECEIVER COMPATIBLE WITH MULTIPLE MODULATION SCHEMES - 特許庁

ランスが変形するような事態を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation of a lance. - 特許庁

文書の変更に有効な情報の一時記憶を行う。例文帳に追加

To temporarily store information that is effective in changing documents. - 特許庁

棚上物品重量変動自動記録管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR AUTOMATICALLY RECORDING CHANGE OF WEIGHT OF COMMODITY ON SHELF - 特許庁

これにより、ノイズは同じ水平位置に在るようにされる。例文帳に追加

Consequently, the noise is at the same horizontal position. - 特許庁

並列運転統合および分散制御が可能な充電器例文帳に追加

CHARGER CAPABLE OF ACHIEVING PARALLEL-OPERATION INTEGRATION AND DISTRIBUTED CONTROL - 特許庁

被覆されたウェッブを有する再閉鎖可能なジッパー帯例文帳に追加

RECLOSABLE ZIPPER BAND WITH COVERED WEB - 特許庁

トイレ・シャワーが同じ部屋にある家が多い。例文帳に追加

Many of the homes have toilets and showers in the same space.  - 経済産業省

第二十七条（変更の登記の申請）例文帳に追加

Article 27 (Application for registration of a change)  - 経済産業省

第七十条（一部の商品市場の閉鎖）例文帳に追加

Article 70 (Closure of a certain Commodity Market)  - 経済産業省

第百三十七条（組織変更の無効の訴え）例文帳に追加

Article 137 (Action for nullity of Entity Conversion)  - 経済産業省

第百七十一条（変更の届出）例文帳に追加

Article 171 (Notification of a change)  - 経済産業省