「へなじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

適切な事故の記録と事故への対応を行なうことができる交通事故検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic accident detection apparatus that can appropriately record an accident and cope with the accident. - 特許庁

企業側１１０は、出張手配のために必要な情報をサーバ１２０へ送信する。例文帳に追加

The company side 110 sends information needed for business trip arrangement to a server 120. - 特許庁

小さな実装空間で大きな変速比を得ることのできる駆動伝達ギア変速機構を提供する。例文帳に追加

To provide a drive transmitting gear shifting mechanism for obtaining a large gear ratio by a narrow mounting space. - 特許庁

凝集ユニット（70）へは、プレフィルタ（31）で大きな塵埃等を除去された被処理空気が流入する。例文帳に追加

Treated air removed of large size dust or the like by a pre-filter (31) flows into the aggregation unit (70). - 特許庁

したがって、平衡出力端子350、352 からは、同じ位相の平衡信号が出力される。例文帳に追加

Thus, balanced signals with the same phase are outputted from the balanced output terminals 250, 352. - 特許庁

複数の無線セルラー通信デバイスは同じ物理セル識別子を移動端末へ転送する。例文帳に追加

A plurality of wireless cellular telecommunication devices transfer the same physical cell identifiers to a mobile terminal. - 特許庁

デバイス毎に電力消費量を抑制し、かつ処理可能な状態への立ち上がり時間を短縮する。例文帳に追加

To suppress a power consumption of each device and to shorten startup time up to a processable state. - 特許庁

確実に部品の向きを同じにして整列させて、次工程へ順次供給すること。例文帳に追加

To align components to surely face the same direction and to supply them sequentially to the following process. - 特許庁

計測ヘッドによる距離計測と同じ時間間隔で、計測ヘッドの位置データＣ1を取得する。例文帳に追加

The positional data C1 of the measuring head is acquired at the same time interval as a distance measurement by the measuring head. - 特許庁

タッチセンサへの押圧箇所を高精度に推定することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device that is capable of highly accurately estimating a pressing position on a touch sensor. - 特許庁

この第３平面部１３ｃおよび第４平面部１３ｄに同じ識別記号１４が付設される。例文帳に追加

The same identification marks 14 are attached to the third surface part 13c and the fourth surface part 13d. - 特許庁

新しいデバイスへの応用が可能な従来にない結晶材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel crystal material that may be applied to a new device. - 特許庁

走行装置への給電の不具合のおそれを低減することが可能な充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide charging equipment for reducing a risk of trouble during power feed to a traveling device. - 特許庁

好適な実施例においては、アクセス情報が変化した場合に二次チャネル情報が変更される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the secondary channel information is changed when the access information has changed. - 特許庁

端末装置へ有用な情報を出力することが可能な中央装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a central device and the like, capable of outputting useful information to a terminal device. - 特許庁

問い合わせを行った本人へは的確な情報が電子メールで届けられる。例文帳に追加

Precise information is sent to the person making request via the electronic mail. - 特許庁

板状対象物への荷電粒子の混入を抑制することが可能な実用的な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a practical structure capable of suppressing inclusion of charged particles into a plate-like object. - 特許庁

各種衝撃に耐え、人体への動圧を減ずることが可能な、柔軟で軽い反外傷性保護構造例文帳に追加

INJURY-FREE PROTECTING STRUCTURE, STANDING VARIOUS SHOCKS, CAPABLE OF REDUCING DYNAMIC PRESSURE TO HUMAN BODY, AND HAVING FLEXIBILITY AND LIGHTNESS - 特許庁

実装機によるCAＮ型部品の基板への効率的な実装を可能とするキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier tape to efficiently mount a CAN type components on a substrate in an actual mounting machine. - 特許庁

磁気ヘッドの検査用フィルム、磁気ヘッドの検査が可能な磁気情報再生装置およびカメラ例文帳に追加

FILM FOR INSPECTING MAGNETIC HEAD, MAGNETIC INFORMATION REPRODUCING DEVICE AND CAMERA CAPABLE OF INSPECTING MAGNETIC HEAD - 特許庁

パン容器へのブレード部の取り付けが不完全な状態となり難い自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker inhibiting incomplete mounting of a blade portion to a bread container. - 特許庁

ヘッド素子の検査方法及びヘッドの評価が可能な磁気記録再生装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF HEAD ELEMENT AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE CAPABLE OF HEAD EVALUATION - 特許庁

重要な情報の通信中は他の基地局への切り替えが行われないようにする。例文帳に追加

To prevent switching to another base station during the communication of significant information. - 特許庁

必要な情報を外部装置へと容易に送信できる組み合わせ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a combination game machine capable of easily transmitting necessary information to an external device. - 特許庁

ウエハ１１６と平行な上面を有する下部ヒータ１０１を処理室１１０に水平に固定する。例文帳に追加

A lower heater 101 with a top face parallel with the wafer 116 is fixed horizontally to a treatment chamber 110. - 特許庁

反射電極４は、下地電極２０の平面形状と実質的に同じ平面形状を有する。例文帳に追加

A reflective electrode 4 has substantially the same planar shape as that of the base electrode 20. - 特許庁

電源回路への通電のオンオフ操作が容易な情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication device in which a power circuit is easily powered ON/OFF. - 特許庁

同じ相手先への複数の電子メールの送信を柔軟にかつ確実にできるようにする。例文帳に追加

To make flexibly and reliably transmittable a plurality of electronic mails to the same destination. - 特許庁

粉体の流動性を良好なものとすることで金型キャビティ内への円滑な充填を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth filling of powder into a die cavity by improving the flow property of powder. - 特許庁

このため、ＦＰＤ６は、断層軸と平行な軸周りに断層軸Ｂ周りに平行に移動する。例文帳に追加

As a result, an FPD 6 moves in parallel around a tomographic axis B. - 特許庁

好適な実施例においては、カラー偏光子は、直交する方向に偏光した補色原色を生成する。例文帳に追加

The color polarizer produces complementary colors/primary colors polarized in directions perpendicular to each other. - 特許庁

ヘッドスライダの浮上量の変動を抑制することが可能な磁気ディスク媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk medium with which variation in floating height of a head slider is suppressed. - 特許庁

吸入可能な粉状キャリア物質への物質の乾燥修飾方法及び装置例文帳に追加

DRY MODIFICATION OF SUBSTANCE TO INHALABLE POWDERY CARRIER SUBSTANCE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

効果的な磁気特性を確保することができるヘリカルコイルの薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head of a helical coil which can secure effective magnetic characteristics. - 特許庁

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。例文帳に追加

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded. - 特許庁

電子書籍を起点としてユーザを様々な情報へと容易に導くこと。例文帳に追加

To lead a user to various types of information easily with an electronic book as a starting point. - 特許庁

データ数が誤っていれば（Ｓ２：Ｎｏ）、送信側装置へ同じデータの再送を要求する（Ｓ５）。例文帳に追加

If the number of the data is incorrect (S2: No), the transmitting end device is requested to retransmit the same data (S5). - 特許庁

記録媒体への記録前において、特殊な再生の実行が可能な情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device capable of executing special reproduction before recording on a recording medium. - 特許庁

その際に、辺の始点の名前が同じである辺ごとに格納装置の連続する領域に格納する。例文帳に追加

On this occasion, every edge having same name of starting point is stored in a continuous region in a storage device. - 特許庁

これにより、遊技者に対して、有利な状態へ移行することを、実感させることができる。例文帳に追加

Thereby, the player can realize that the routine migrates to the state advantageous to the player. - 特許庁

車体天井への取付けが簡単な自動車用室内灯ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a room lamp unit for an automobile easily installable on the car body ceiling. - 特許庁

湿度変動による電極部材の寸法変化と同じ挙動の固体電解質フィルムを得る。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte film causing the same dimensional change as that of an electrode member caused by humidity variation. - 特許庁

水の接触材料への接触時間を十分に確保して良好な浄化能力を発揮させる。例文帳に追加

To achieve a favorable purifying performance by securing sufficient time for water to get into contact with contact material. - 特許庁

再生ヘッド構造の突出量を増加させることが可能な磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head capable of increasing a protrusion amount of a playback head structure. - 特許庁

これによって、開閉体手段を同じ下限位置で適切な閉鎖状態で停止させることができる。例文帳に追加

Consequently, the opening/closing body means can be stopped at the same lower limit position in the appropriate closed state. - 特許庁