「ほうわいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバ１０１は、加入者情報を取得すると、発信者電話番号と、加入者情報とを、着信履歴情報記憶部１０２に記憶する。例文帳に追加

After acquiring the subscriber information, the server 101 stores the caller number and the subscriber information in a call register information storage section 102. - 特許庁

第１の基板と第２の基板とを、内側に気泡を残すことなく接着剤により貼り合わせることのできる貼り合わせ基板の製造方法、および電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To enable to bond a first substrate and a second substrate with an adhesive without leaving any air bubbles inside. - 特許庁

二本の溝を彫るよりも、幅の広い溝を一本彫るほうがわずかに簡単であったのであろうか。例文帳に追加

It might be easier to carve one wide track than two tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸を城郭の片隅に配置し、その2方向、あるいは3方向を他の曲輪で囲む縄張である。例文帳に追加

According to this nawabari, the honmaru is located adjacent to the castle walls, and other kuruwas are arranged to surround the honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幕末期には海防が重視され、藩内に大砲28門、砲台築造などが行なわれた。例文帳に追加

In the last days of Tokugawa Shogunate, naval defense became a priority, and 28 guns and gun emplacements were constructed in the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯無線電話ネットワークの無線カバレッジ配置の方法およびシステム例文帳に追加

PROCESS AND SYSTEM FOR DEPLOYMENT OF RADIO COVERAGE OF CELLULAR RADIOTELEPHONY NETWORK - 特許庁

変圧器一次側にインダクタを使用するフォワードフライバック電源及びその使用方法例文帳に追加

FORWARD-FLYBACK POWER SUPPLY USING INDUCTOR IN TRANSFORMER PRIMARY, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

簡易かつ低コストな方法で、電子デバイスに対するプローブカード等の位置合わせが可能となる。例文帳に追加

To align probe cards and the like to electronic devices with a simple and low cost mode. - 特許庁

共焦点走査型顕微鏡、その位置合わせ方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

CONFOCAL SCANNING TYPE MICROSCOPE, ITS POSITIONING METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

移動ルータ、位置管理サーバ、移動ネットワーク管理システム、及び移動ネットワーク管理方法例文帳に追加

MOBILE ROUTER, LOCATION MANAGEMENT SERVER, MOBILE NETWORK MANAGEMENT SYSTEM, AND MOBILE NETWORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ＩＰアドレス割当システム、ＤＨＣＰサーバ、ＩＰアドレス割当方法及びそのプログラム例文帳に追加

IP ADDRESS ALLOCATION SYSTEM, DHCP SERVER, IP ADDRESS ALLOCATION METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

多層基板の各層の位置合わせを制御するためのマーカー構造及び方法例文帳に追加

MARKER STRUCTURE TO CONTROL POSITIONING EACH LAYER OF MULTI-LAYER SUBSTRATE AND ITS METHOD - 特許庁

液晶表示装置用基板にスペーサ及び位置合わせ用突起部を同時に形成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING SPACER AND POSITIONING PROTRUSION SIMULTANEOUSLY ON LIQUID CRYSTAL DISPLAY SUBSTRATE - 特許庁

真空処理装置の搬送位置合わせ方法、真空処理装置及びコンピュータ記憶媒体例文帳に追加

CARRYING POSITION ADJUSTMENT METHOD OF VACUUM PROCESSOR, VACUUM PROCESSOR AND COMPUTER STORAGE MEDIUM - 特許庁

共通の識別子の自動割り当て方法およびネットワークにおける第１ノードであるデバイス例文帳に追加

AUTOMATIC ASSIGNMENT METHOD FOR COMMON IDENTIFIER AND DEVICE OF FIRST NODE IN NETWORK - 特許庁

複数の画像フレームの位置合わせ方法、スキャニング装置およびコンピューター読み取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD FOR REGISTRATION OF MULTIPLE IMAGE FRAMES, SCANNING DEVICES, AND COMPUTER READABLE MEDIA - 特許庁

電話帳情報登録部１０９は、電話番号と氏名の情報を関連付けて登録する。例文帳に追加

A phone book information registration part 109 registers pieces of information about the telephone number and a name by associating them. - 特許庁

複数ユーザ・デバイスへのＶＰＩ値割付方法およびネットワークシステム例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING VPI VALUE TO PLURAL USER DEVICES AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

移動側情報機器ｍ１〜ｍnは移動側企業の保有するサーバＳmに情報取り込みを行う。例文帳に追加

Mobile-side information apparatuses m1-mn introduce information into a server Sm possessed by a mobile-side enterprise. - 特許庁

画像フレームを位置合わせする方法、スキャニング装置、およびコンピューター読み取り可能な媒体例文帳に追加

METHOD FOR REGISTRATION OF IMAGE FRAMES, SCANNING DEVICES, AND COMPUTER READABLE MEDIA - 特許庁

投影システムの焦点面に対して基板のターゲット部分を位置合わせする方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING TARGET PORTION OF SUBSTRATE WITH RESPECT TO FOCAL PLANE OF PROJECTION SYSTEM - 特許庁

位置合わせ性に優れたはんだペーストを用いた基板と被搭載物の接合方法例文帳に追加

METHOD OF JOINING SUBSTRATE AND OBJECT TO BE MOUNTED USING SOLDER PASTE WITH SUPERIOR POSITIONING PROPERTY - 特許庁

アラインメントマーク及びこのようなアラインメントマークを備える基板の位置合わせ方法例文帳に追加

ALIGNMENT MARK AND ALIGNING METHOD OF SUBSTRATE WITH ALIGNMENT MARK - 特許庁

半導体素子の実装装置及びこの装置を使用した基板の位置合わせ方法例文帳に追加

MOUNTER FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND METHOD OF POSITIONING BOARD, USING THE MOUNTER - 特許庁

放熱パイプ９は、放熱板１０の全領域に這わせるようにして接続される。例文帳に追加

The heat dissipating pipe 9 is coupled while creeping over the entire region of the heat dissipating plate 10. - 特許庁

光素子と導波路基板の位置合わせ方法及びそれに用いる光素子搭載装置例文帳に追加

METHOD OF ALIGNING OPTICAL ELEMENT AND WAVEGUIDE SUBSTRATE AND DEVICE MOUNTING OPTICAL ELEMENT TO BE USED FOR THAT METHOD - 特許庁

ノズル列全体が位置合わせされたノズルデバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle device wherein the whole of a nozzle array is aligned, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

すなわち完全充電したバッテリーは放電しこの放電時期にまたＨ２，Ｏ２が発生する。例文帳に追加

That is, the completely charged battery discharges, and the H2 and the O2 are also generated in this discharge period. - 特許庁

ダブルパターニングプロセス中に基板の位置合わせをする方法を説明する。例文帳に追加

To provide a method for positioning a substrate during a double patterning lithography process. - 特許庁

計測器、特に天秤の位置合わせを監視するために使用される方法およびデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device used for monitoring positioning of a measuring instrument, particularly, a balance. - 特許庁

光コネクタ用ハウジング、光コネクタ、及び光デバイスの位置合わせ方法例文帳に追加

HOUSING FOR OPTICAL CONNECTOR, OPTICAL CONNECTOR, AND ALIGNMENT METHOD FOR OPTICAL DEVICE - 特許庁

電話番号を電話の位置に基づいて変換する方法及び装置が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method and an apparatus that converts a telephone number on the basis of the location of a telephone. - 特許庁

位置合わせ性に優れたはんだペーストを用いた基板と被搭載物の接合方法例文帳に追加

METHOD OF JOINING SUBSTRATE AND OBJECT TO BE MOUNTED USING SOLDER PASTE HAVING EXCELLENT REGISTRATION - 特許庁

媒体送り軸駆動システムにおける位置合わせ誤差低減方法及びシステム例文帳に追加

ALIGNMENT ERROR REDUCING METHOD AND SYSTEM IN MEDIUM FEEDING SHAFT DRIVING SYSTEM - 特許庁

二種以上の金属を重ね合わせたクラッド板１を製造する方法である。例文帳に追加

This invention is the one regarding the method for manufacturing the clad plate 1, in which two or more kinds of metals are piled up. - 特許庁

これらのフィンで上カバーと枠体を前後方向と左右方向に係合して定着する。例文帳に追加

Those fins engage the upper cover with frame body in the front-rear direction and the right-left direction to fix them. - 特許庁

位置合わせの必要がなく界面のない分岐プラスチック光ファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a branch plastic optical fiber without need to position it and without an interface. - 特許庁

そのため、＋側放熱フィン１と−側放熱フィンとの間隔を狭めることが可能となる。例文帳に追加

The interval between a (+) side radiation fin 1 and a (-) side radiation fin, therefore, can be reduced. - 特許庁

ホットワイヤＣＶＤ法による窒化物半導体膜のエピタキシャル成長方法例文帳に追加

EPITAXIAL GROWTH METHOD FOR NITRIDE SEMICONDUCTOR FILM BY HOT WIRE CVD METHOD - 特許庁

非水性イオン溶媒中でのオレフィン系不飽和化合物のヒドロホルミル化改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING HYDROFORMYLATION OF OLEFIN-BASED UNSATURATED COMPOUND IN NONAQUEOUS IONIC SOLVENT - 特許庁

位置誘導システムおよび方法および携帯電話端末およびルート情報配信サーバ例文帳に追加

POSITION GUIDANCE SYSTEM AND METHOD, MOBILE PHONE TERMINAL, AND ROUTE INFORMATION DELIVERY SERVER - 特許庁

携帯電話１は、食事情報と健康情報と要望情報をＷｅｂサーバ９に送信する。例文帳に追加

The cellphone 1 transmits the meal information, the health information, and the demand information to the Web server 9. - 特許庁

周方向副溝３が、周方向溝のタイヤ幅方向外側に配置される。例文帳に追加

A circumferential sub-groove 3 is arranged on the outer side in the tire width direction of a circumferential groove. - 特許庁

集合被覆問題解法プログラム及びネットワークサーバの配置決定方法例文帳に追加

SET COVERING PROBLEM SOLVING METHOD PROGRAM AND METHOD OF DETERMINING ARRANGEMENT OF NETWORK SERVER - 特許庁

各コイル１１，１２において、引き出し端１１Ａ，１２Ａから連絡部１３に向かうコイル巻回軸（Ｙ１−Ｙ２方向）に沿った方向をそのコイル１１，１２の螺旋の進行方向としたときに、両コイル１１，１２の螺旋の進行方向が互いに反対方向となるように形成されている。例文帳に追加

In each coil 11, 12, when a direction along a coil winding axis (Y1-Y2 direction) toward the connection 13 from lead-out ends 11A, 12A is assumed to be an advancing direction of the spiral of the coils 11, 12, the coils 11, 12 are formed so that the advancing directions of the spirals of both coils become opposite to each other. - 特許庁