「ほうわいちば」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

散水器１４は放熱フィン１２の上側端１２ａに冷却水を散水し、散水された冷却水は、放熱フィン１２上を上側端１２ａから下側端１２ｂに流れる。例文帳に追加

The sprinkler 14 sprays the cooling water to the upper end 12a of the radiating fin 12, and the sprayed cooling water flows on the radiating fin 12 from the upper end 12a to the lower end 12b. - 特許庁

吸気管１０及び排気サイレンサ１５は、エンジン３の上方において車輌幅方向一方側及び他方側に振り分け配置されている。例文帳に追加

The suction pipe 10 and the exhaust silencer 15 are disposed separately at one side and the other side in the vehicle width direction above the engine 3. - 特許庁

このシールカバー円環部３１１に、その軸方向内側の端縁からさらに半径方向内方側に突出する突出部３１２を設ける。例文帳に追加

The seal cover annular part 311 includes a protruded portion 312 protruded from the axially inside edge thereof further to the radially inward side. - 特許庁

水晶基板１１の製造方法は、まず、水晶基板１１の主面と他の水晶基板１１の主面とが合わさるように、複数の水晶基板１１を密着固定する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a crystal substrate 11, a plurality of crystal substrates 11 is closely fixed so that the main surface of the crystal substrate 11 and the main surface of the other crystal substrate 11 are fitted. - 特許庁

上側部材８は、底面部１０と、底面部１０の幅方向の両側から立上げた立上げ片１１ａ、１１ｂと、底面部１０から下方に向けて突設した同底面部１０と略同じ幅を有する連結筒部１３を有する。例文帳に追加

The upper member 8 comprises a bottom face part 10, rise pieces 11a, 11b raised from the lateral both sides of the bottom face part 10, and a connection tube part 13 projected from the bottom surface part 10 downward and having the approximately same width as the bottom face part 10. - 特許庁

寝台１０は、長方形の木製の厚板であるベース板１１と、ベース板１１を支持する枠部材２２と底板２３とを設けている。例文帳に追加

A bed 10 includes a base plate 11 which is a rectangular wooden plate, and a frame member 22 and a bottom plate 23 supporting the base plate 11. - 特許庁

固定バンパ１０の車幅方向両側に配置された左右一対の可動バンパ１１を、バンパシリンダ４１により前後回動可能とする。例文帳に追加

The pair of right and left movable bumpers 11 arranged on both sides of a vehicle width direction of a fixed bumper 10 are made rotatable forward and backward by a bumper cylinder 41. - 特許庁

ゲーム数が例えば１００〜１３９ゲームであったならば（ステップＳ１０２のＹＥＳ）、第３演出で技量を報知する〔ステップＳ１１４〕。例文帳に追加

When the game number is 100-139 (YES in step S102), the skill is informed by third direction (step S114). - 特許庁

電話機Ａが電話機Ｂに電話をかける場合には、電話機Ａはサーバ１４に電話機Ｂの第１アドレス情報を与え、サーバ１４から第１アドレス情報に対応する呼識別情報及び制御装置１３の番号としての第２アドレス情報を得る。例文帳に追加

When telephone A calls telephone B, the telephone A provides a server 14 with first address information of the telephone B and obtains call identification information corresponding to the first address information from the server 14 and second address information as the number of a controller 13. - 特許庁

触媒付パティキュレートフィルタ、排ガス浄化排出システム、触媒配置部割合算出方法、及び触媒配置部割合算出装置例文帳に追加

PARTICULATE FILTER WITH CATALYST, EXHAUST GAS PURIFICATION AND DISCHARGE SYSTEM, CATALYST ARRANGEMENT PART RATIO CALCULATION METHOD, AND CATALYST ARRANGEMENT PART RATIO CALCULATION DEVICE - 特許庁

入力ビーム１２が光学スレッシュホールディング・デバイス１６を飽和させた場合、デバイスは、飽和を識別する指示信号２２を出力する。例文帳に追加

When the input beam 12 saturates the optical thresholding devices 16, the devices output an instruction signal 22 to identify the saturation. - 特許庁

車幅方向外側の側部フレーム部１３ｃに車幅幅方向外側に突出する荷重伝達ブロック１８を設ける。例文帳に追加

There is provided a load transmission block 18 which projects outside in the vehicle width direction at the side frame part 13c outside of the vehicle width direction. - 特許庁

基板によらずに光ファイバとミラーとの位置合わせが一意に可能な、ミラー付き光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber connector with a mirror capable of uniquely positioning between an optical fiber and a mirror regardless of a substrate, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

エンジン２０の車幅方向中心は、ヘッドパイプ１１の車幅方向における中心から車幅方向の一方側にずれている。例文帳に追加

A center of an engine 20 in its motorcycle width is displaced to one side of a motorcycle width direction from the center at a motorcycle width direction of a head pipe 11. - 特許庁

次に、位置情報サーバ５２に接続して上記位置情報を送信すると、位置情報サーバ５２では位置情報に従って電話番号データベース５３を検索し、位置情報で示される位置に近い建物と、その電話番号とを引き出し、携帯電話３に送信する。例文帳に追加

When the positional information is transmitted by being connected to a positional information server 52, a telephone number database 53 is searched in accordance with the positional information in the positional information server 52, a building close to the position shown by the positional information and its telephone number are extracted and transmitted to a cellular phone 3. - 特許庁

異方性導電膜と回路基板の位置合わせ装置、位置合わせ方法、および異方性導電膜の供給装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ALIGNMENT OF ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM WITH CIRCUIT BOARD, AND APPARATUS FOR SUPPLYING ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM - 特許庁

画像位置合わせ方法、画像位置合わせ装置、画像処理システム、制御プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE POSITIONING METHOD, IMAGE POSITIONING DEVICE, IMAGE PROCESSING SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

所定の時間経過している場合は文字放送の受信が行われ（Ｓ１０５）、さらに取得した文字情報のメモリ部２６への格納が行われる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

When prescribed time elapses, teletext broadcast is received (S105), and acquired character information is stored in a memory part 26 (S106). - 特許庁

アッパバンパアブソーバ１６の車両下方側には、車両幅方向に沿って延在するロアバンパアブソーバ１８が配設されている。例文帳に追加

A lower bumper absorber 18 extending along the vehicle width direction is arranged on the vehicle lower side of the upper bumper absorber 16. - 特許庁

そして、ローラ端面１６の径方向外側端１６ｏと内側端１６ｉとの間の領域が、径方向外側端１６ｏよりも軸方向に突出した部分１６ｍを含む。例文帳に追加

A region between a radial outer end 16o and an inner end 16i of the roller end face 16 includes a portion 16m projected in an axial direction from the radial outer end 16o. - 特許庁

開戸枠構造１０においては、縦枠３２の幅方向一方端面３２ｃが壁１２の幅内に配置されており、縦枠３２の幅方向他方端部３２ｂが壁１２の一方主面１２Ａから突出している。例文帳に追加

According to the openable door frame structure 10, the jamb 32 has one widthwise end face 32c arranged inside a width of the wall 12, and the other widthwise end face 32b of the jamb 32 protruded from one main surface 12A of the wall 12. - 特許庁

補強バー１１は、固定バー３の後方端部３ａに配置され、固定バー３の長さの３分の１よりも短い長さにわたって延びている。例文帳に追加

The reinforcing bar 11 is arranged on a rear end part 3a of the fixing bar 3 and extends in length shorter than one third of length of the fixing bar 3. - 特許庁

前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の固定用穴４と、傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の逃げ穴１０とが互いに重なって位置する。例文帳に追加

The fixing holes 4 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the upper side in the inclination direction and the clearance holes 10 of the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at the lower side in the inclination direction are located to be stacked on each other. - 特許庁

センサ３７，３８の位置を基板１２の幅方向Ｘの両側位置より内側に配置し、基板１２の幅方向Ｘの両側にフラックスＦを塗布しないフラックス非塗布領域ｂ１，ｂ２を設定する。例文帳に追加

The positions of the sensors 37 and 38 are arranged inside both side positions in the width direction X of the substrate 12 and flux non-coating regions b1 and b2 not coated with the fluxes F are set on both sides in the width direction X of the substrate 12. - 特許庁

番組視聴中にボタン押下などの情報取得操作を行うことにより、インターネット上に配置された番組情報へのアクセス方法を取得し、番組放送中、放送終了後を問わず情報へアクセス可能な方式とする。例文帳に追加

Thereby, the program information can be accessed regardless of during broadcasting a program or after the end of the program. - 特許庁

反射板１１には風受け板１４が取り付けられ、風受け板１４が風力により揺動すると、これに応じて反射板１１が撓み、反射板１１による光の反射方向が変わる。例文帳に追加

An air shutter plate 14 is installed at the reflecting plate 11 and when the air shutter plate is shaking by wind force, the reflecting plate 11 is bent in compliance with this and the reflecting direction of the light by the reflecting plate 11 changes. - 特許庁

ｐ側主電極２１の幅方向両側には、ｐ側主電極２１とは独立してｐ側制御電極２１Ａ，２１Ｂが設けられている。例文帳に追加

P-side control electrodes 21A and 21B are provided independent of the p-side main electrode 21 on both sides in widthwise direction of the p-side main electrode 21. - 特許庁

このような基板温度において上側層１１ｂを形成することにより、［２２２］方向への配向性が強い上側層１１ｂが得られる。例文帳に追加

When the overlying layer 11b is formed at such a temperature of the substrate, an overlying layer 11b exhibiting strong orientation in the [222] direction is obtained. - 特許庁

用紙１１の種類や幅方向の長さに基づいて印字位置やカット位置の調整が行われ、印字処理が適切に行われる。例文帳に追加

The printing position and the cutting position are adjusted based on the kind and the length in the width direction of the paper 11 and a printing process is appropriately executed. - 特許庁

監視者（例えば親）の携帯電話端末１０で、被監視者（例えば子供）の外出先の位置情報を場所登録テーブル１１に登録しておく。例文帳に追加

A cellular phone terminal 10 of a monitoring person (e.g., parent) registers in a place registration table 11 positional information of a destination that a monitored person (e.g., child) visits. - 特許庁

応答記憶部１１３は、発信者電話番号情報に対応する応答方法情報を記憶し、応答制御部１１２から入力される発信者電話番号情報に対応する応答方法情報を応答制御部１１２に出力する。例文帳に追加

The response storing section 113 stores the responding method information corresponding to the telephone number information and outputs the responding method information corresponding to the telephone number information inputted from the response control section 112 to the section 112. - 特許庁

通信モジュールＢは、パワーデバイス１１を実装基板１２および放熱板１３上に実装した実装体１０が配置されている。例文帳に追加

On the communication module B, a mounting 10 where a power device 11 is mounted on a mounting substrate 12 and a heat radiation plate 13, is arranged. - 特許庁

付勢部材９は、第１の板バネ１４と、第１の板バネ１４よりも径方向の外側に配置される第２の板バネ１５とを備えている。例文帳に追加

The urging member 9 includes a first leaf spring 14 and the second leaf spring 15 arranged on the outside in the radial direction from the first leaf spring 14. - 特許庁

また、チップ１１、１２の他面１ｂ側にＤＢＣ基板４の一面５ａ側を接合し、チップの一面１ａ側に接合した一面側の放熱部材２０の端部２３ａを、ＤＢＣ基板４の一面５ａ側に接合している。例文帳に追加

One side 5a of a DBC substrate 4 is bonded to the other side 1b of the chips 11, 12 and the end part 23a of a heat dissipation member 20 on one side bonded to one side 1a of the chip is bonded to one side 5a of the DBC substrate 4. - 特許庁

記録再生装置１０は、ネットワーク２０および外部から放送番組情報を取得し、取得した放送番組情報と、放送番組情報提供サーバ６０から送信された放送番組情報とを格納する。例文帳に追加

The recording reproducing device 10 acquires broadcast program information from the network 20 and the external, and stores the acquired broadcast program information and the broadcast program information transmitted from the broadcast program information providing server 60. - 特許庁

上側のバリア群１０２は、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する中央バリア１０２ａと、この中央バリア１０２ａの回動に追従し、中央バリア１０２ａと重なるように同一方向に、上側バリア回転軸１０４ａを中心に回動する外バリア１０２ｂを有する。例文帳に追加

The upper barrier group 102 includes a central barrier 102a configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a, and an outer barrier 102b configured to rotate about the upper barrier rotary shaft 104a in an identical direction in accordance with the rotation of the central barrier 102a in a state superimposed on the central barrier 102a. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部８，９の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置３と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

As this arrangement position, the storage container 499 is set below in a perpendicular direction V101 from delivering part 4 or receiving part 5 which delivers and receives a substrate from/to an exposure device 3 arranged below in the perpendicular direction V100 from a substrate carrying outlet 19 of substrate delivering and receiving parts 8, 9. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部８，９の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置３と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

The arranged position is set lower than the position of an exposure device 3 arranged under the distance V100 in a direction perpendicular from the lower part of a substrate carry-in outlet 19 of substrate transfer sections 8, 9, and a delivering part 4 delivering the substrate, or under the distance V101 in a direction perpendicular from a receipt portion 5. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

The arranged position is set lower than a delivering part 4 or a receiving part 5 for transferring a substrate with an exposure device from the lower part of a substrate carry-in/out port 19 of a substrate transfer section by a vertical distance V101. - 特許庁

位置情報データベースには、アンテナ識別子と、収納場所を表す位置情報とが格納されている。例文帳に追加

A location information database stores the antenna identifier and location information indicating the storage place. - 特許庁

ネットワーク管理方法、ＤＨＣＰリレーエージェントおよびＤＨＣＰサーバ例文帳に追加

NETWORK MANAGEMENT METHOD, DHCP RELAY AGENT, AND DHCP SERVER - 特許庁

ゲインアップ量が閾値Ｇ１よりも大きかった場合、第１の読み出し方法を実行する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When the gain up amount is larger than the threshold G1, the first reading method is executed (S104). - 特許庁

ルーバ１１２の光線規制方向を、Ｙ軸方向から角度αだけ傾斜させる。例文帳に追加

The ray regulation direction of the louver 112 is inclined by an angle α from a Y-axis direction. - 特許庁

通気性の板１１には、幅方向と上下方向Ｙとに複数の通気孔７０が分布している。例文帳に追加

A plurality of vent holes 70 are distributed in the width direction X and the vertical direction Y in the air permeable plate 11. - 特許庁

ワイヤレスカード位置検出システム及び方法及び位置検出プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING POSITION OF WIRELESS CARD AND STORAGE MEDIUM RECORDING POSITION DETECTION PROGRAM - 特許庁