| 例文 (999件) |
まや子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30526件
「だんじり囃子」、「だんぢり囃子」、「摂州だんじり囃子」、「摂州地車囃子」、「天満囃子」、「長柄囃子」、「河内地車囃子」、「大阪地車囃子」等、保存会や講・連によって呼称が異なる。例文帳に追加
Depending on the preservation societies, Ko and Ren, it is referred to as 'Danjiri-bayashi' (だんじり囃子), 'Danjiri-bayashi' (だんぢり囃子), 'Sesshu Danjiri-bayashi (摂州だんじり囃子), 'Sesshu danjiri-bayashi' (摂州地車囃子), 'Tenma bayashi' (天満囃子), 'Nagae bayashi' (長柄囃子), 'Kawachi Danjiri-bayashi' (河内地車囃子) or 'Osaka Danjiri-bayashi' (大阪地車囃子), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて生まれてくる子供[赤ん坊].例文帳に追加
an unborn child [baby] - 研究社 新英和中辞典
山階宮菊麿王第2男子。例文帳に追加
He was the second Prince of Yamashinanomiya Prince Kikumaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮菊麿王第3男子。例文帳に追加
He was the third son of Yamashinanomiya Prince Kikumaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮菊麿王第4男子。例文帳に追加
He was the fourth son of Yamashinanomiya Prince Kikumaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山階宮菊麿王第5男子。例文帳に追加
He was the fifth son of Yamashinanomiya Prince Kikumaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浅山弥左衛門-行長の末子。例文帳に追加
Yazaemon ASAYAMA: The youngest child of Yukinaga - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に山名義清、山名氏親、山名時理。例文帳に追加
He had sons called Yoshikiyo YAMANA, Ujichika YAMANA, and Tokimichi YAMANA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭囃子(まつりばやし)を聞くと, 下町っ子の血が騒ぎますよ. 例文帳に追加
I tingle with excitement when I hear festival music, just like anyone brought up in the old part of town. - 研究社 新和英中辞典
桃山という和菓子例文帳に追加
a Japanese type of confectionary called 'momoyama' - EDR日英対訳辞書
（大向う）「親子円満！」例文帳に追加
O-muko: "Happy parent and child!" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳仁親王妃雅子例文帳に追加
Crown Princess Masako - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元山女子師範学校例文帳に追加
Genzan (Wonsan) Women's Normal School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中山百花の養子。例文帳に追加
Adopted son of Momoka NAKAYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に畠山尚順。例文帳に追加
Hisanobu HATAKEYAMA was his son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に畠山義晴。例文帳に追加
Yoshiharu HATAKEYAMA was his son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
孫 宮本百合子（小説家）例文帳に追加
Granddaughter: Yuriko MIYAMOTO (novelist) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
