「まや子」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

子に山本哲也(能楽師)。例文帳に追加

Tetsuya YAMAMOTO (Noh actor) is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「黄檗山獅子林真景図」例文帳に追加

'Mt. Obaku Shishirin Shinkei-zu' (the real scenery of Mt. Obaku Shishirin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体または固体の状態で,原子や分子やイオンの間に動く引力例文帳に追加

the scientific force that holds parts of a solid or liquid together  - EDR日英対訳辞書

豆まきは子どもの頃から毎年やっています。例文帳に追加

I have done bean throwing since my childhood every year. - 時事英語例文集

この子はわがままがどこまで増長するか知れやしない例文帳に追加

The child is rioting in wilfulness.  - 斎藤和英大辞典

豆、または豆に似た様々な種子や果実例文帳に追加

any of various seeds or fruits that are beans or resemble beans  - 日本語WordNet

「いつまでも小さな男の子のままでいて、楽しくやるんだ。例文帳に追加

"I want always to be a little boy and to have fun.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

螺子山ゲージという,螺子山のピッチを測定する器具例文帳に追加

an instrument for measuring the pitch of a screw thread, called a thread gauge  - EDR日英対訳辞書

なんせ帽子屋、ですからね」と帽子屋さんは説明します。例文帳に追加

I'm a hatter.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。例文帳に追加

My son is working hard everyday at baseball.  - Weblio Email例文集

子に畠山満家、畠山満慶(能登畠山氏)。例文帳に追加

His children were Mitsuie HATAKEYAMA and Mitsunori HATAKEYAMA (the Notohatakeyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山科教興・山科教冬・山科教藤がいる。例文帳に追加

His children included Norioki YAMASHINA, Norifuyu YAMASHINA and Norifuji YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は西山都留子（にしやまつるこ）。例文帳に追加

Her real name was Tsuruko NISHIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、質屋、金貸しは孫子の代までやるな。例文帳に追加

c) Never ever pawn your article nor lend money for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に山名満時、山名持煕、山名持豊（宗全）。例文帳に追加

His children were Mitsutoki YAMANA, Mochihiro YAMANA, and Mochitoyo YAMANA (Sozen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は山中信俊、山中友俊、山中盛俊。例文帳に追加

He had three sons: Nobutoshi YAMANAKA, Tomotoshi YAMANAKA and Moritoshi YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退例文帳に追加

Astronaut Yamazaki Naoko Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さん―元JAXA宇宙飛行士例文帳に追加

Yamazaki Naoko, A former JAXA astronaut  - 浜島書店 Catch a Wave

作家の山(やま)崎(さき)豊(とよ)子(こ)さんが88歳で死去例文帳に追加

Writer Yamasaki Toyoko Dies at 88 - 浜島書店 Catch a Wave

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さん―狂言の推進者(パート２)例文帳に追加

Shigeyama Kuniko, Kyogen Promoter - 浜島書店 Catch a Wave

親は子供のお年玉を預かります。例文帳に追加

Parents control their children's New Year's money. - 時事英語例文集

この子ははにかみ屋で困ります例文帳に追加

She can not get over her shyness―can not get over her bashfulness.  - 斎藤和英大辞典

お子さんは何を誤飲しましたか？例文帳に追加

What exactly did your child accidentally swallow? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギョク-卵焼き、出汁巻き玉子。例文帳に追加

Gyoku: Omelet, rolled omelet made with soup stock  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平節子（松平康荘妻）例文帳に追加

Setsuko MATSUDAIRA (wife of Yasutaka MATSUDAIRA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岡景就の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the son of Kagenari YAMAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-今子浦、臼ヶ浦島、安木浜例文帳に追加

Imago-ura Cove, Usugaura-shima Island, Yasugi-hama Beach  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まげは最後に，彼の父である二(ふた)子(ご)山(やま)親方によって切り落とされた。例文帳に追加

It was finally chopped off by stable master Futagoyama, his father.  - 浜島書店 Catch a Wave

図子には「革堂図子」や「紋屋図子」など、名前がつけられているものがある。例文帳に追加

Some zushis are called 'Kodo-zushi,' and others 'Monya-zushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科教行（山科教定の子・山科資行養子）。例文帳に追加

His father was Noriyuki YAMASHINA (Norisada YAMASHINA's own son and Sukeyuki YAMASHINA's adopted son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は4代井上八千代（片山愛子）、子が片山九郎右衛門(9世)。例文帳に追加

His wife went by the stage name fourth Yachio INOUE (real name: Aiko KATAYAMA) and, their child became ninth Kuroemon KATAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。例文帳に追加

My wife is watching that situation with an indifferent look.  - Weblio Email例文集

紙入や時計はいうまでもなく帽子や靴までもそっくり取られた例文帳に追加

I lost my hat and shoes and everything, to say nothing of my watch and pocket-book.  - 斎藤和英大辞典

文線　大慈心院靜山尼大禅師　山本実康（旧子爵）女　靜山例文帳に追加

Bunsen, Daijishinin Jozanni Daizenshi, a daughter of Saneyasu YAMAMOTO (the former viscount), Jozan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量子回路、量子誤り訂正装置および量子誤り訂正方法例文帳に追加

QUANTUM CIRCUIT, QUANTUM ERROR CORRECTING APPARATUS AND QUANTUM ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

和菓子屋にまでハロウィン用のお菓子があります。例文帳に追加

Even Japanese-style confectionery stores sell Halloween sweets. - 時事英語例文集

男の子はまた，柳のムチで女の子を打ちます。例文帳に追加

The boys also lash the girls with willow whips.  - 浜島書店 Catch a Wave

訓の「みやつこ」とは「御奴（ミヤツコ）」または「御家つ子」の意味とされる。例文帳に追加

It is said that the Japanese reading 'miyatsuko' came from 'Miyatsuko' meaning servants or 'Miyatsuko' meaning retainers of the monarch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。例文帳に追加

Families of deer faded into the mist‐enshrouded forest.  - Weblio英語基本例文集

次男の野郎はさる方へ養子にやりました例文帳に追加

My second boy has been adopted into a certain family.  - 斎藤和英大辞典

母親は息子にやかましく言って聞かせた。例文帳に追加

The mother whipped sense into her boy. - Tatoeba例文

雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。例文帳に追加

When the weather had cleared, the children began to play baseball again. - Tatoeba例文

その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying. - Tatoeba例文

子どもが親に余計な心配や迷惑をかけるさま例文帳に追加

of a child, being disrespectful and causing one's parents great worry and anxiety  - EDR日英対訳辞書

舞働きという,能楽の舞や囃子の演じ方例文帳に追加

a type of Noh dance or music, called 'maibataraki'  - EDR日英対訳辞書