「まや子」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

縁起が悪くていやだと感じている様子であるさま例文帳に追加

being disgusted because one's luck has turned for the worse  - EDR日英対訳辞書

人や物を恋しく思っている様子であるさま例文帳に追加

the appearance of longing  - EDR日英対訳辞書

晴れやかすぎて面はゆい様子であるさま例文帳に追加

of mood, feeling self-conscious because something is too ostentatious  - EDR日英対訳辞書

経験や能力などが少なそうな様子であるさま例文帳に追加

of experience or ability, seeming to be lacking  - EDR日英対訳辞書

面倒でやりきれないような様子であるさま例文帳に追加

of a facial expression, seeming troubled and unable to stand something  - EDR日英対訳辞書

女性らしいやさしげな様子であるさま例文帳に追加

of someone, being feminine  - EDR日英対訳辞書

小麦粉に砂糖や卵などを混ぜ,油で揚げた菓子例文帳に追加

a sweetened dough cooked in deep fat  - EDR日英対訳辞書

音がやかましくて不愉快そうな様子例文帳に追加

the state of being irritated and annoyed by noise  - EDR日英対訳辞書

やけどした子は火を怖がる；あつものに懲りてなますを吹く例文帳に追加

A burnt child dreads the fire. - Eゲイト英和辞典

彼女はやっと息子を説得して大学に進ませた例文帳に追加

She finally persuaded her son to go to college. - Eゲイト英和辞典

その子はいろいろな質問で父親を悩ませた例文帳に追加

The child pestered his father with various questions . - Eゲイト英和辞典

子供たちは大喜びで水たまりでバシャバシャやっていた例文帳に追加

The children were splashing excitedly in the mud puddle. - Eゲイト英和辞典

彼女は息子の病気のことが心配でやせてしまった例文帳に追加

She lost weight because of all the worry about her son's illness. - Eゲイト英和辞典

息子の目が充血して、目やにが出ます。例文帳に追加

My son's eyes are red and he has some discharge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

郡事務所ビルの部屋の予約は電子的になされます。例文帳に追加

Room reservations in the County Office Building are scheduled electronically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お宅の家電や電子機器はお金を浪費していませんか？例文帳に追加

Are your appliances and electronics wasting money? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は子供におもちゃを買ってやりました。例文帳に追加

She bought a toy for her child.  - Tanaka Corpus

彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。例文帳に追加

She bought a nice toy for her child.  - Tanaka Corpus

彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。例文帳に追加

She shut the child in his room until he stopped crying.  - Tanaka Corpus

子供達がやかましくて勉強にならなかった。例文帳に追加

The children were so noisy that I couldn't study.  - Tanaka Corpus

子供の声はたやすく識別することが出来ます。例文帳に追加

You can identify children's voices without any problem.  - Tanaka Corpus

子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。例文帳に追加

Children are likely to be taken in by those sales representatives.  - Tanaka Corpus

もう子供みたいなまねはやめなさい。例文帳に追加

There's no need to cry like a child.  - Tanaka Corpus

その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.  - Tanaka Corpus

または一般の幼い女子や少女の履き物。例文帳に追加

Or, small and young girls also generally put on this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビールのつまみやスナック菓子として食べられる。例文帳に追加

They are served as snacks to nibble on for drinking beer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王には王子に山階宮菊麿王がいる。例文帳に追加

He had a prince called Prince Yamashinanomiya Kikumaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科言国、子に山科言継。例文帳に追加

Tokikuni YAMASHIA was his father and Tokitsugu YAMASHINA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹に正親町町子（柳沢吉保の側室）がいる。例文帳に追加

Machiko OGIMACHI (a concubine of Yoshiyasu YANAGISAWA) was his sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康助または康朝の弟子とされる。例文帳に追加

He is said to have been a disciple of Kosuke or Kocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科保宗、子に山科言綱。例文帳に追加

His father was Yasumune YAMASHINA, and his son was Tokitsuna YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太安万侶（多安万呂）の子孫。例文帳に追加

He was a descendant of O no Yasumaro (多安万呂).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれや晩年の様子については、不明である。例文帳に追加

Details of his birth and life in his later years are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞踊市山流の初世市山七十郎の子、1739–94。例文帳に追加

He was the son (1739-1794) of Nasoro ICHIYAMA the first of the Ichiyama school of classical Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達泰盛、覚山尼（北条時宗室）がいる。例文帳に追加

Yasumori ADACHI and Kakusan ni (wife of Tokimune HOJO) are his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科家の一門で従三位山科教遠の子か。例文帳に追加

It is supposed that he was a son of Jusanmi (Junior Third Rank) Norito YAMASHINA of the Yamashina family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、惟憲の子の代に阿蘇氏はまたもや分裂する。例文帳に追加

The clan split yet again during the generation of the children of Korenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代山階宮菊麿王は、晃親王の王子。例文帳に追加

The second family head was Prince Yamashinanomiya Kikumaro, a son of Imperial Prince Akira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはまた，関連商品やお菓子も購入できた。例文帳に追加

They could also buy related goods and confectionery.  - 浜島書店 Catch a Wave

白いカカオの種子は次第に色や香りを変化させます。例文帳に追加

The white cacao seeds gradually change color and flavor.  - 浜島書店 Catch a Wave

それをやっている女の子はほとんどいませんでした。例文帳に追加

There were very few girls doing it. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が一緒に夕食作りや菓子作りの手伝いをします例文帳に追加

He helps to cook the dinner and desserts  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そんな思いを奥さんや子どもさんにさせてはいけません例文帳に追加

You must not allow your wife and children to feel like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

回転子２はまた、導電体や誘電体から成る。例文帳に追加

The rotor 2 also consists of a conductor and a dielectric. - 特許庁

固定子の巻線占積率や巻き付き強度を高める。例文帳に追加

To enhance the winding space factor and coiling strength of a stator. - 特許庁