「まや子」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大和国守藤原親康の子。例文帳に追加

He was a son of Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province) FUJIWARA no Chikayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道垂井宿、丸亀屋金子方、宿。例文帳に追加

An inn managed by Marugameya Kaneko in Tarui-juku Station on Nakasen-do Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菓子の材料で、おもに饅頭や焼き菓子の中身などに使われる。例文帳に追加

It is one of the ingredients of Japanese confectionaries, mainly used for manju (buns with bean jam filling) and baked sweets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に矢沢頼康（嫡男）、矢沢頼邦、女子（海野幸貞妻）。例文帳に追加

His children included Yoriyasu YAZAWA (his heir), Yorikuni YAZAWA, and a daughter (Yukisada UMINO's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特8号系統：（福王子・やまごえ温水プール前経由）山越中町行例文帳に追加

Rapid Route No. 8: For Yamagoe-nakacho (via Fukuoji, Yamagoe-onsui pool mae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの腕白息子がどうやらまたもや大変ないたずらをしでかしたらしい.例文帳に追加

I'm afraid our mischievous son has done something really naughty yet again.  - 研究社 新和英中辞典

女や子どもなどを無理やりに,あるいはだまして連れ去る例文帳に追加

the act of taking away a woman or child by deceit or force  - EDR日英対訳辞書

また、和菓子のつや出しや、保湿目的で使われることもある。例文帳に追加

Also, it is sometimes used for coating Japanese confectionery and for moisturization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。例文帳に追加

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks.  - Jack London『火を起こす』

卵焼き、玉子焼き（たまごやき）は、卵を溶きほぐしたものを焼き固める料理の総称。例文帳に追加

Tamagoyaki is a general term for Japanese egg dishes in which eggs are beaten and cooked in a pan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山名師義、兄に山名義幸、弟に山名時熙、山名満幸、子に山名熙之がいる。例文帳に追加

His father was Moroyoshi YAMANA, his elder brother was Yoshiyuki YAMANA, his younger brothers were Tokihiro YAMANA and Mitsuyuki YAMANA, and his son was Hiroyuki YAMANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は子や孫に囲まれて、華やかな衣装や宴とは無縁の静かな一生を送ることとなる。例文帳に追加

They subsequently lived a quiet life without glamorous dresses or feasts, surrounded by their children and grandchildren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は厩戸（うまやど）皇子で、上宮（うえのみや）王・豊聡耳（とよとみみ）などともいう。例文帳に追加

His real formal name was Prince Umayado, but he was also called Prince Uenomiya, or Toyotomimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇峻天皇5年（592年）、馬子は東漢駒（やまとのあやのこま）に崇峻天皇を暗殺させた。例文帳に追加

In 592, Emperor Sushun was assassinated by YAMATONOAYA no Koma, an assassin sent by Umako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に橋本実梁、麗子、松子、夏子（明治天皇典侍）らがいる。例文帳に追加

Among his children, Saneyana HASHIMOTO, Reiko, Matsuko and Natsuko who served Emperor Meiji as Naishi no suke (handmaid) are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イヤホン９のイヤホン側端子２０は、電子機器１のイヤホン接続端子８に差し込まれる。例文帳に追加

An earphone side terminal 20 of the earphones 9 is inserted into an earphone connection terminal 8 of an electronic device 1. - 特許庁

息子がホワイトデーを前に頭を悩ませています。例文帳に追加

My son is concerned about White Day. - 時事英語例文集

彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。例文帳に追加

She came into the room with her hat on. - Tatoeba例文

彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。例文帳に追加

She came in to the room with her hat on.  - Tanaka Corpus

花子と京子は彼女たちの母親を手伝います。例文帳に追加

Hanako and Kyoko help their mothers.  - Weblio Email例文集

また[ふた]いとこ, はとこ 《親のいとこの子》; (俗に)いとこの子.例文帳に追加

a second cousin  - 研究社 新英和中辞典

子供部屋へ行って子供が寝静まったのを見届けた.例文帳に追加

I went to the children's room to make sure that they were fast asleep.  - 研究社 新和英中辞典

私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。例文帳に追加

I am supposed to babysit the children tonight. - Tatoeba例文

私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。例文帳に追加

I'm supposed to babysit the children tonight. - Tatoeba例文

1 zmol（ゼプトモル）は約600原子または分子例文帳に追加

1 zmol (zeptomole)～ 600 atoms or molecules  - コンピューター用語辞典

私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。例文帳に追加

I am supposed to baby-sit for the children tonight.  - Tanaka Corpus

牛御子社（牛御子）山末之大主神荒魂例文帳に追加

Ushinomikosha (Ushinomiko) Yamasuenooonushinokamiaramitama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮篤子内親王は高齢で子女に恵まれなかった。例文帳に追加

The Imperial Princess Consort Tokushi remained barren at an old age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は西山家から養子に入った樫郎、母は町子。例文帳に追加

His father's name was Kashiro, who was adopted from the Nishiyama family, and his mother was Machiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ４０分子またはその遺伝子を含む医薬製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION CONTAINING p40 MOLECULE OR ITS GENE - 特許庁

ｐ２８分子またはその遺伝子を含む医薬製剤例文帳に追加

p28 MOLECULE OR MEDICINAL PREPARATION CONTAINING GENE THEREOF - 特許庁

植物種子としては、ヤトロファ種子が好ましい。例文帳に追加

As a plant seed, Jatropha seed is desirable. - 特許庁

山田さんは忠実に花子に仕えた。例文帳に追加

Mr.Yamada served Hanako loyally. - Weblio Email例文集

山田さんは花子の魅力に惹かれた。例文帳に追加

Mr.Yamada was attracted to Hanako's allure. - Weblio Email例文集

花子は山田さんに褒められた。例文帳に追加

Hanako was praised by Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

夏休みが子供たちを待っていた.例文帳に追加

The summer holidays were before the children.  - 研究社 新英和中辞典

この唄は米山の調子に合う例文帳に追加

The song goes to the tune of the Yoneyama.  - 斎藤和英大辞典

あの病いは子に遺伝する例文帳に追加

He will transmit his disease to his children.  - 斎藤和英大辞典

あれが父親の自慢息子だ例文帳に追加

He is his father's pride.  - 斎藤和英大辞典

この子は親勝りだ例文帳に追加

This child is a white egg laid by a black hen  - 斎藤和英大辞典

お前は世話の焼ける子だね例文帳に追加

You are a troublesome child.  - 斎藤和英大辞典

その子は母親に甘えた。例文帳に追加

The child played the baby to his mother. - Tatoeba例文

王子がヤマアラシに化けること例文帳に追加

the transmogrification of the prince into a porcupine  - 日本語WordNet

（帽子について）山が高い例文帳に追加

(of a hat) having a high crown  - 日本語WordNet

親,子,孫の三世代例文帳に追加

the three generations of a parent, a child and a grandchild  - EDR日英対訳辞書