「みついん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

つぼみがだんだん色づいてきた。例文帳に追加

The buds are beginning to show signs of color. - Tatoeba例文

つぼみがだんだん色づいてきた。例文帳に追加

The buds are beginning to show signs of color.  - Tanaka Corpus

なんという慎みの無い女だろう例文帳に追加

What an immodest woman she is!  - 斎藤和英大辞典

先生にみんな言いつけてやるぞ。例文帳に追加

I will tell the teacher all about it. - Tatoeba例文

いつも、その本を読みたいんです。例文帳に追加

I always want to read that book. - Tatoeba例文

先生にみんな言いつけてやるぞ。例文帳に追加

I will tell the teacher all about it.  - Tanaka Corpus

宮（みや）は家（や「屋」）に尊称（み「御」）がついた言葉である。例文帳に追加

The word, 宮 (Miya) is made of 家 (ya '屋') and the honorific title (Mi '御').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角杙神（つのぐひのかみ）、活杙神（いくぐひのかみ）例文帳に追加

Tsunoguhi no Kami, Ikuguhi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて韓国との比較についてみてみたい。例文帳に追加

Next, we look at the comparison with South Korea. - 経済産業省

罪深い行為[人].例文帳に追加

a sinful act [man]  - 研究社 新英和中辞典

印刷が見にくい例文帳に追加

The print is indistinct.  - 斎藤和英大辞典

催眠剤組成物例文帳に追加

HYPNOTIC AGENT COMPOSITION - 特許庁

精密成形金型例文帳に追加

PRECISE DIE - 特許庁

催眠剤組成物例文帳に追加

HYPNOTIC COMPOSITION - 特許庁

精密成形部品例文帳に追加

PRECISION MOLDING PART - 特許庁

つぎのセクションでは操作と検索についてみてみます。例文帳に追加

The next section will look at navigation and searching.  - Gentoo Linux

返済見込みのない貸付例文帳に追加

a debt that is unlikely to be repaid  - 日本語WordNet

明治天皇の命により還俗し、幼名の伏見満宮（ふしみみつのみや）と呼ばれた。例文帳に追加

He returned to secular life at the Emperor Meiji's command and he was called Fushimi Mitsunomiya, which was his childhood name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙には書く紙もあり印刷用の紙もあり包み紙もある例文帳に追加

There is paper to write on―paper for printing on―paper for wrapping things in.  - 斎藤和英大辞典

厚みまたは面密度測定方法、および厚みまたは面密度測定装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING THICKNESS OR FACE DENSITY - 特許庁

三つ紋のついた着物例文帳に追加

a kimono with three crests  - EDR日英対訳辞書

忌み慎んで用いないもの例文帳に追加

a taboo impure thing  - EDR日英対訳辞書

みんな石仏について知っている。例文帳に追加

Everyone knows about this stone Buddha. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家紋は三ツ大（みつだい）、替紋は花勝見（はなかつみ）。例文帳に追加

The Jomon (family crest) is Mitsudai (literally, three 'dai' of Chinese characters) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hanakatsumi (literally, Katsumi [an iris] flower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禍津日神（まがつひのかみ、まがついのかみ）は神道の神(神道)である。例文帳に追加

"Magatsuhi no kami (or Magatsui no kami)" is a Shinto god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉の厳密な意味.例文帳に追加

the exact meaning of a word  - 研究社 新英和中辞典

最も厳密な意味で.例文帳に追加

in the narrowest sense  - 研究社 新英和中辞典

厳密な意味でのシティー.例文帳に追加

in the City proper  - 研究社 新英和中辞典

石炭を積み入れる例文帳に追加

to take in coal  - 斎藤和英大辞典

犬の連れ込みを禁ず。例文帳に追加

No dogs allowed. - Tatoeba例文

厳密な意味に従って例文帳に追加

according to the exact meaning  - 日本語WordNet

大ばさみで切断する例文帳に追加

cut with shears  - 日本語WordNet

編み物で作られる繊維例文帳に追加

a fabric made by knitting  - 日本語WordNet

神仏を拝みに行く例文帳に追加

to go in order to worship god or Buddha  - EDR日英対訳辞書

芸術作品を生みだす例文帳に追加

to create an artistic work  - EDR日英対訳辞書

毎日積み立てる掛け金例文帳に追加

money paid in daily installments  - EDR日英対訳辞書

異民族の使う弓例文帳に追加

a bow used by non-Japanese peoples  - EDR日英対訳辞書

骨盤辺りは痛みますか？例文帳に追加

Does the pelvis hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

犬の連れ込みを禁ず。例文帳に追加

No dogs allowed.  - Tanaka Corpus

三　払込みの期日例文帳に追加

(iii) Payment date; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

女子（光照院尊久）例文帳に追加

Female (Koshoin Sonkyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名三井梅之助。例文帳に追加

The real name: Umenosuke MITSUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行は平日のみ。例文帳に追加

Operates only on weekdays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏休みのイベント例文帳に追加

Events for the Summer Holidays  - 浜島書店 Catch a Wave

簡易漬け込み袋床例文帳に追加

SIMPLE BAGGED BED FOR PICKLING - 特許庁