「みねがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｌａアルミネイト膜３上にゲート電極５が形成されている。例文帳に追加

A gate electrode 5 is formed on the La aluminate film 3. - 特許庁

化学ルミネセンス型分析方法並びにそのための試薬及びキット例文帳に追加

METHOD OF CHEMILUMINESCENCE ANALYSIS, AND REAGENT AND KIT THEREFOR - 特許庁

ラミネート２０が電子キャリヤ３０にはんだ付けで結合される。例文帳に追加

The laminate 20 is coupled to an electron carrier 30 by soldering. - 特許庁

無機分散型エレクトロルミネッセンス素子及び透明陽画像システム例文帳に追加

INORGANIC DISPERSION TYPE ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND TRANSPARENT POSITIVE IMAGE SYSTEM - 特許庁

ホットメルト型含浸剤組成物及び紙粘着テープ用基材例文帳に追加

HOT MELT IMPREGNANT COMPOSITION AND BASE MATERIAL FOR PAPER PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE TAPE - 特許庁

網ネット（１）はパイプ（２）に巻かれ長さ調節がてきる。例文帳に追加

The net (1) is wound around a pipe (2) and the length of the net (1) is adjustable. - 特許庁

紫外発光エレクトロルミネッセンス素子及び画像表示装置例文帳に追加

ULTRAVIOLET EMISSION ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

本発明に従った有機エレクトロルミネセント化合物は、化学式（１）：例文帳に追加

The organic electroluminescent compound is represented by the following chemical formula (1). - 特許庁

第１絶縁層と第１金属層とが上表面にラミネートされる。例文帳に追加

A first insulation layer and a first metal layer are laminated onto the upper surface. - 特許庁

光学素子、光学素子の製造方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁

ラミネートフィルムは、集電板が配置された発電要素を覆っている。例文帳に追加

The laminate film covers the power generation element arranged with the current collectors. - 特許庁

ラミネート層とシール層の接着が良好な積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which is favorable in adhesion between a laminated layer and a seal layer. - 特許庁

燃焼器から未燃焼の燃料が排出されないようにする。例文帳に追加

To prevent unburned fuel from being exhausted from a combustor. - 特許庁

コンタミネーション防止が図れるハンドラー装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a handler unit capable of preventing contamination. - 特許庁

不織布の一面は、液不透過性フィルム３がラミネートされている。例文帳に追加

One face of the nonwoven fabric is laminated with a liquid-impermeable film 3. - 特許庁

バリア層１０によりエレクトロルミネッセンス層２が保護される。例文帳に追加

The electroluminescent layer 2 is protected by the barrier layer 10. - 特許庁

煤等の未燃焼成分が減少し、ＮＯ_X の発生も抑制される。例文帳に追加

Unburnt ingredients such as soot decrease and the generation of NOx is also suppressed. - 特許庁

粘液を採取する際のコンタミネーションを防止する事が出来る。例文帳に追加

As a result, the contamination at the time of collection of the mucus may be prevented. - 特許庁

これにより、未燃焼の可燃性の粉塵を十分に処理することができる。例文帳に追加

Hereby, unburned combustible dust can be treated sufficiently. - 特許庁

ラミネートフィルム外装積層型電池及びその製造方法例文帳に追加

LAMINATED FILM SHEATHED LAMINATED BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

アガベ・イヌリンを含有するミネラル吸収促進食品。例文帳に追加

A minerals absorption-promoting food containing agave inulin is provided. - 特許庁

このラミネートは通気性及び／又は防水性を有することができる。例文帳に追加

The laminates can be breathable and/or waterproof. - 特許庁

別の実施形態では、キャリアウェブがラミネート部片を支持する。例文帳に追加

In another implementation, a carrier web supports lamination pieces. - 特許庁

別の実施形態では、キャリアウェブ６００がラミネート部片を支持する。例文帳に追加

In another embodiment, a carrier web 600 carries lamination pieces. - 特許庁

ラミネート型生分解性プラスチック型枠及びその製造方法例文帳に追加

LAMINATED BIODEGRADABLE PLASTIC FORM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

第２絶縁層と第２金属層が下表面にラミネートされる。例文帳に追加

A second insulation layer and a second metal layer are laminated onto the lower surface. - 特許庁

ハイブリッド型ミネラル臭気・有害成分吸着除去材例文帳に追加

HYBRID TYPE MINERAL MATERIAL FOR ADSORPTION AND REMOVAL OF ODOROUS COMPONENT AND HAZARDOUS COMPONENT - 特許庁

三出資口数、出資金額及びその払込年月日例文帳に追加

(iii) Number of units of contribution, amount of contribution and date of its payment  - 経済産業省

通常の身体機能のために少量のみが必要な物質（例えば、ビタミンまたはミネラル）例文帳に追加

a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)  - 日本語WordNet

現像済みネガフィルムＦの画像を読み取るためのラインセンサーを有する。例文帳に追加

The image reader has a line sensor for reading the image of the developed negative film F. - 特許庁

またこの事件は、奈良の『菩提泉（ぼだいせん）』『山樽（やまだる）』『大和多武峯（たふのみね）酒』、越前の『豊原（ほうげん）酒』、近江の『百済寺酒』、河内の『観心寺酒』などの僧坊酒が台頭する一因ともなった。例文帳に追加

This incident also contributed to the rise of sobo shu (sake produced by monks) such as "Bodaisen," "Yamadaru," and "Yamato Tafunomine zake" in Nara, "Hogen zake" in Echizen, "Hyakusaidera shu" in Omi, and "Kanshinji shu" in Kawachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の皮膚障害予防化粧料は、アメリカ合衆国ユタ州にあるソルトレイク（塩湖）水の濃縮ミネラル（グレイトミネラル）原液のソルトレイクＧＭであるソルトレイクイオン化ミネラル水を配合した化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic for skin disorder prevention comprises ionized mineral water of Salt Lake being Salt Lake GM of concentrated mineral (great mineral) stock solution of water of Salt Lake located in Utah, USA. - 特許庁

ミネラル水内に含まれているミネラルが不溶性の沈殿物を生成してしまうことなく、そのままの均一な成分状態で濃縮および粉末化できるミネラル水およびその粉末を提供する。例文帳に追加

To provide mineral water in which minerals incorporated in mineral water can be concentrated and powdered in uniform componential conditions as they are without producing insoluble precipitates, and to provide the powder thereof. - 特許庁

消費者にラミネート処理の仕上げ処理を行う楽しみを与えても、道具等を用いることなく手作業で被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることができるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminator capable of finely finishing the lamination treatment to a medium to be recorded by manual work without using a tool or the like even if enjoyment for performing the finish treatment of lamination treatment is imparted to a consumer. - 特許庁

基板２０にＤＦＲフィルム２２をラミネ−トするラミネ−ト装置において、レジストが染み出しても圧着ロ−ル１０，１１に付着することなく幅の異なる基板２０でもＤＦＲフィルム２２をラミネ−トできるようにする。例文帳に追加

To provide a laminator which laminates a DFR film 22 on a substrate 20 regardless of the difference of its width without the deposition of a bleeding resist on pressure rollers 10 and 11. - 特許庁

原水からミネラル成分を多量に含むミネラル成分含有液を生成することができるミネラル成分含有液の生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming mineral component-containing liquid capable of forming a mineral component-containing liquid containing mineral components in a large amount from raw water. - 特許庁

あなたが｢ターミネーター｣と｢ターミネーター２｣にわくわくしたのなら，シリーズ３作目のこの映画に，よりわくわくし，驚くだろう。例文帳に追加

If you were thrilled by "The Terminator" and "Terminator 2," you may find the third film in the series even more exciting and astonishing.  - 浜島書店 Catch a Wave

有機系多層型エレクトロルミネセンス素子であって、正孔輸送層が下式の有機化合物を含むことを特徴とするエレクトロルミネセンス素子。例文帳に追加

In the organic multilayered electroluminescent element, the hole transport layer contains an organic compound represented by the following formula. - 特許庁

ラミネート外装型電池（１）は、積層体（１０）と、該積層体（１０）を覆うラミネートフィルム外装体（２０）とを備える。例文帳に追加

A battery with laminate outer package (1) includes a laminate (10) and a laminate film exterior body (20) covering the laminate (10). - 特許庁

出画信号がイルミネーション制御部２６１ｅに供給されることを契機として、イルミネーション１１９は消灯する（ステップ４０６）。例文帳に追加

With the supply of the image output signals to the illumination control part 261e as a trigger, the illumination 119 is put out (step 406). - 特許庁

電極端子はラミネートフィルム２の外縁部に固定されラミネートフィルム外装電池１の外側に導出されている。例文帳に追加

The electrode terminal is fixed to the outer rim part of the laminated film 2, and taken out to the outside of the laminated film sheathed battery 1. - 特許庁

脚の変形等の影響で枠体のゆがみ、ねじれの発生を抑え、コストダウンを図った画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device where the occurrence of warping and twisting in a frame body due to the influence of a deformation, etc. of legs is suppressed and the cost reduction is attained. - 特許庁

これにより，流体通路１１内の入口１２側で未燃焼ガスを生じさせ，また途中では未燃焼ガスを部分燃焼させ，さらに出口１３側では未燃焼ガスを完全燃焼させることが可能である。例文帳に追加

In the fluid passage 11, the inlet 12 side can cause unburnt gas, the midway region can partially combust, the unburnt gas, and the outlet 13 side can completely combust the unburnt gas. - 特許庁

各ラミネートセル電池におけるプラス電極及びマイナス電極のシール部分が破壊され難くすることができ、各ラミネートセル電池の耐久性を向上させることができるラミネートセル電池構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated cell battery structure, capable of making a sealing section of a positive electrode and a negative electrode of each laminated cell battery hardly destroyed, and capable of improving durability of each laminated cell battery. - 特許庁

他にも、南都北嶺といったところに所属していた僧侶が作者という説がある。例文帳に追加

Another opinion asserts that the author was a monk belonging to the Buddhist temples of Nara and Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス