「みへんせいよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シラン変性樹脂としてはシラン変性ポリアミドイミド樹脂が使用されている。例文帳に追加

The silane modified polyamideimide resin is used as the silane modified resin film. - 特許庁

主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。例文帳に追加

The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミン変性エチレン共重合体組成物及びその用途例文帳に追加

AMINE-MODIFIED ETHYLENE COPOLYMER COMPOSITION AND ITS APPLICATION - 特許庁

変性ポリイミド樹脂組成物およびその用途例文帳に追加

MODIFIED POLYIMIDE RESIN COMPOSITION AND ITS USE - 特許庁

ポリアミド変性ポリオレフィン組成物およびその用途例文帳に追加

POLYAMIDE MODIFIED POLYOLEFIN COMPOSITION AND USE OF THE SAME - 特許庁

感光性変性ポリイミド樹脂組成物及びその用途例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MODIFIED POLYIMIDE RESIN COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

変性アミノ樹脂及び水溶性樹脂組成物例文帳に追加

MODIFIED AMINO RESIN AND WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

内燃機関用バルブタイミング可変制御装置例文帳に追加

VARIABLE VALVE TIMING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

変性低密度リポ蛋白質受容体例文帳に追加

MODIFIED LOW-DENSITY LIPOPROTEIN RECEPTOR - 特許庁

沸水耐黒変性に優れた飲料容器用アルミ合金材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR BEVERAGE CONTAINER EXCELLENT IN RESISTANCE TO BLACKENING BY BOILING WATER - 特許庁

紙含浸用芳香族アミン変性レゾール型フェノール樹脂例文帳に追加

AROMATIC AMINE-MODIFIED RESOL-TYPE PHENOL RESIN FOR PAPER IMPREGNATION - 特許庁

変性メラミン樹脂組成物及びポストフォーム用メラミン化粧板例文帳に追加

MODIFIED MELAMINE RESIN COMPOSITION AND MELAMINE DECORATIVE SHEET FOR POST FOAM - 特許庁

セラミック成形用変性ポリビニルアセタール樹脂及びセラミックペースト例文帳に追加

MODIFIED POLYVINYL ACETAL RESIN FOR MOLDING CERAMIC, AND CERAMIC PASTE - 特許庁

変性ヌクレオチド三燐酸基質を利用できる組み換えタンパクキナーゼ例文帳に追加

ENGINEERED PROTEIN KINASES WHICH CAN UTILIZE MODIFIED NUCLEOTIDE TRIPHOSPHATE SUBSTRATE - 特許庁

溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLVENT-SOLUBLE SILICONE-MODIFIED POLYIMIDE RESIN - 特許庁

腰痛帯等身体補具用の編物体とその編成法例文帳に追加

KNIT FOR TOOL FOR ASSISTING BODY SUCH AS BELT FOR LOW BACK PAIN, AND ITS KNITTING - 特許庁

担体を充填してなる変性したアルブミンの改善用体液浄化カラムおよびそれを使用する変成したアルブミンの処理方法。例文帳に追加

The body fluid cleaning column for improving denatured albumin is filled with a carrier and the method of processing denatured albumin uses the column. - 特許庁

編成装置３００は、視聴率の高い番組ほど、その番組素材データの送出帯域幅が広くなるように定めた編成情報を作成する。例文帳に追加

An edit device 300 generates edit information that is decided to widen a transmission bandwidth of the program source data more as a program has a higher program rate. - 特許庁

第二のＣＯ変成槽２２は、内部にRu等の低活性触媒を収容し、第一のＣＯ変成槽１８において未変成のＣＯ及び逆シフト反応により再生されたＣＯを変成除去する。例文帳に追加

A low active catalyst such as Ru is housed inside the 2nd CO converter 22 and CO not converted in the 1st CO converter 18 and CO regenerated by inverse conversion reaction are converted to be removed. - 特許庁

森ノ宮電車区103系USJラッピング車6両編成が使用された。例文帳に追加

Used for this train were six-car sets of Morinomiya Train Depot's 103 series USJ wrap advertising cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可溶性末端変性イミドオリゴマーは、一般式（１）で表される。例文帳に追加

The soluble terminal-modified imide oligomer is expressed by general formula (1). - 特許庁

アミノ酸変性水溶性高分子を含む化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AMINO ACID DENATURATED WATER SOLUBLE HIGH MOLECULE - 特許庁

可溶性末端変性イミドオリゴマーおよびワニス並びにその硬化物例文帳に追加

SOLUBLE TERMINAL-MODIFIED IMIDE OLIGOMER AND VARNISH AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁

アクリル樹脂変性アミノ樹脂及び水溶性樹脂組成物例文帳に追加

ACRYLIC RESIN-MODIFIED AMINO RESIN AND WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

末端変性アミック酸オリゴマー溶液を用いたプリプレグの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PREPREG USING TERMINAL-MODIFIED AMIC ACID OLIGOMER SOLUTION - 特許庁

ポリアミドマルチフィラメント糸、その製造方法、インナー用編成物例文帳に追加

POLYAMIDE MULTIFILAMENT YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND KNITTED PRODUCT FOR INNER - 特許庁

耐加熱黒変性に優れた溶融アルミめっき鋼板とその製造法例文帳に追加

HOT DIP ALUMINUM-PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN HEAT- BLACKENING RESISTANCE - 特許庁

この培養された幹細胞は、例えば、神経変性疾患または神経変性状態に罹患した患者または動物の移植処置のために使用され得る。例文帳に追加

The cultured stem cells can be used, for example, for transplantation treatment of patients or animals suffering from neurodegenerative diseases or conditions. - 特許庁

該アミノ樹脂がアルカノール変性アミノ樹脂である溶融型熱転写記録用受容紙。例文帳に追加

A melt type heat transfer receptive paper comprises an amino resin which is an alkanol- modified amino resin. - 特許庁

芳香族ジイソシアネート化合物由来のポリカルボジイミドをジイソプロピルアミンで変性した変性ポリカルボジイミドを含む溶液からなる変性ポリカルボジイミド組成物である。例文帳に追加

The modified polycarbodiimide composition comprises a solution containing a modified polycarbodiimide obtained by modifying a polycarbodiimide derived from an aromatic diisocyanate compound with diisopropylamine. - 特許庁

ポリアルキレンイミンの変性において、その特徴であるカチオン密度を低下させず、変性時の反応制御が容易で生成物の安定性も良い変性ポリアルキレンイミンを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyalkylene imine not lowering its characteristic cation density by modification of polyalkylene imine, easy in the reaction control during the modification, and also good in the stability of a product. - 特許庁

含ケイ素基を側鎖として有するシラン変性フェノール樹脂、シラン変性ポリイミド樹脂、シラン変性ポリアミドイミド樹脂、シラン変性エポキシ樹脂およびシラン変性ポリウレタン樹脂からなるシラン変性樹脂を、炭素材料に含浸ないし付着させた後、硬化させ、さらに必要に応じて非酸化性雰囲気下にて加熱処理する、耐酸化性炭素材料の製造方法。例文帳に追加

The oxidation-resistant carbon material is manufactured by subjecting a carbon material to impregnation or deposition with silane-modified resin comprising silane-modified phenol resin, silane-modified polyimide resin, silane-modified polyamideimide resin, silane-modified epoxy resin and silane-modified polyurethane resin each having a silicon-containing group as a side chain, then hardening the carbon material, and if necessary, heating in a nonoxidative atmosphere. - 特許庁

太い編み糸を用いて編成できるようにした厚手の靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of thick socks to be knitted using a thick knitting yarn. - 特許庁

車両はJR西日本223系電車6000番台（宮原車）4両編成を2本連結した8両編成が使用される。例文帳に追加

The eight-car trains, consisting of two four-car trains of JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) are attached, are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗ラクチドを未変性エタノール又は変性エタノールから再結晶して食品添加物用ラクチドを得る。例文帳に追加

The food additive lactide is obtained by recrystallizing a crude lactide from a native ethanol or denatured ethanol. - 特許庁

また、必要に応じて、（Ｆ）成分：アミノ変性シリコーンや、（Ｇ）成分：ポリエーテル変性シリコーンを含有してもよい。例文帳に追加

Besides, according as needed, this hair dye optionally contains: an (F) component: an amino-modified silicone and/or a (G) component: a polyether-modified silicone. - 特許庁

１）有機変性粘土鉱物と、２）ポリグリセリン変性シリコーンとを、油中水乳化剤形の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This water-in-oil emulsion type external preparation for the skins is characterized by comprising (1) an organic-modified clay mineral and (2) a polyglycerol-modified silicone. - 特許庁

加工性、耐熱黄変性及び耐紫外線黄変性に優れた液晶反射板用反射性樹脂被覆アルミニウム材例文帳に追加

REFLECTIVE RESIN-COATED ALUMINIUM MATERIAL FOR LIQUID CRYSTAL REFLECTING PLATE EXCELLENT IN PROCESSABILITY, HEAT YELLOWING RESISTANCE AND ULTRAVIOLET YELLOWING RESISTANCE - 特許庁

充填剤の表面を変性させるためのオルガノシラン含有またはオルガノシロキサン含有薬剤、その使用、表面変性充填剤、該表面変性充填剤を含有する製品、表面変性された充填剤の使用、充填されたポリアミドおよび該ポリアミドを基礎とする製品例文帳に追加

ORGANOSILANE-CONTAINING OR ORGANOSILOXANE-CONTAINING AGENT FOR MODIFYING SURFACE OF FILLER, ITS USE, SURFACE MODIFIED FILLER, ARTICLES CONTAINING SURFACE MODIFIED FILLER, USE OF SURFACE MODIFIED FILLER, AND FILLING - 特許庁

ウレア変性、ウレタン変性、アシル変性、マイケル変性、アルコール変性等を行った変性ポリアリルアミンと、有機溶剤と、水とを含んでなり、かつ着色剤を含まず、インク組成物とともに記録媒体に付着させて用いられる、液体組成物と、インク組成物とを、それぞれ記録媒体に付着させて記録を行うことにより達成される。例文帳に追加

The liquid composition comprises a modified polyacrylamine undergone urea modification, urethane modification, acyl modification, Michael modification, alcohol modification or the like, an organic solvent, and water and is used by allowing it to adhere to a recording medium together with an ink composition, and recording is achieved by sticking the liquid composition and the ink composition to a recording medium, respectively. - 特許庁

変性樹脂の製造方法は、押出機1 を用いて熱可塑性樹脂を変性用モノマーと反応させて変性し、変性樹脂を得るに際し、変性樹脂の一部を溶融状態のまま押出機から第一法線応力差を測定する装置8 に導き、測定装置8 からの信号により押出機1 における変性条件を制御する方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a modified resin is to control the modification conditions in an extruder 1 by the signal of an measuring device 8 obtained by guiding some part of a modified resin as is melted from the extruder to the device 8, which measures a first normal stress difference, in order to obtain the modified resin by modifying a thermoplastic resin through the reaction with a modifying monomer with the extruder 1. - 特許庁

一方側Ｃ字編成領域２は、編目列を係止する編針の位置を左側に寄せて右端に空針を設けながら、次のコースの編目列の編成で空針に筒状編成領域３との接合用の編目を形成することを繰返して編成する。例文帳に追加

The C-shaped knitted region 2 at one side is formed by forming an empty needle at a right edge with a position of stitch needle which engages with a stitch row being shifted to a left side while repetitively forming stitches at the empty needle for the attachment of the region 2 with the cylindrical knitted region 3 in the process of forming a stitch row of the subsequent course. - 特許庁

特にｃ−ｓｅｔや粘弾性の温度依存性と歪み依存性が優れる変性ゴムと該変性ゴムを原料ゴムとするシリカを配合した変性ゴム組成物とその変性ゴム組成物を使用する防振ゴム及び履き物の提供。例文帳に追加

To obtain a modified rubber having excellent temperature dependence or strain dependence of especially resistance to compression set (c-set) or viscoelasticity, a modified rubber composition made of the modified rubber as a raw material rubber and comprising silica compounded therein, and a rubber vibration insulator and a footwear using the modified rubber composition. - 特許庁

着色剤と、樹脂と、イソパラフィン系炭化水素溶剤と、アミノ変性シリコーン、カルボキシル変性シリコーン、メルカプト変性シリコーン及びハイドロジェン変性シリコーンから選ばれる一種又は二種以上のシリコーン化合物を含有してなる筆記具用油性インキ組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition for writing utensils contains: a colorant, a resin, an isoparafin-based hydrocarbon solvent, and one or more silicone compounds selected from amino-modified silicone, carboxyl-modified silicone, mercapto-modified silicone, and hydrogen-modified silicone. - 特許庁

主線路１０１の上方に非接触に上下可能な変成子２１１を有し、誘電体基板１０２を挟んで変成部分１２０の下方に空隙１１２を有し、変成子２１１を上下させることにより変成部分１２０のインピーダンスを変化させるように構成することもできる。例文帳に追加

The microwave circuit may be structured so as to have a transformation element 211 movable upward downward contactlessly on the upper part of the main line 101, and a gap 112 on the lower part of the transformation portion 120 with the dielectric substrate 102 sandwiched, and the transformation element 211 is moved upward and downward, thereby changing the impedance of the transformation portion 120. - 特許庁