「むずつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バイトずつを各出力ファイルに書きこむ。例文帳に追加

Put the first BYTES bytes of FILE into each output file.  - JM

私はあなたが傷つくことを望む。例文帳に追加

I want you to get hurt.  - Weblio Email例文集

僕は時々頭痛に悩む例文帳に追加

I am troubled with frequent headaches.  - 斎藤和英大辞典

日本は少しずつ寒くなって来ました。例文帳に追加

It has gotten colder in Japan little by little. - Weblio Email例文集

どのクラブも所属する区分のチームと6試合ずつホームゲームを行う例文帳に追加

each club played six home games with teams in its own division  - 日本語WordNet

左右の翅に黒い斑点が1つずつある赤いテントウムシ例文帳に追加

red ladybug with a black spot on each wing  - 日本語WordNet

そして、ファイルシステムを一つずつ回復します。例文帳に追加

Recover each file system separately.  - FreeBSD

百枚の字札を五十枚ずつに分け、それぞれのチームに渡す。例文帳に追加

Each group has fifty tori-fuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎の先に１個ずつ紫色の花をつける例文帳に追加

It produces a purple flower at the tip of each stem.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

君はトムをひどく傷つけてしまった。例文帳に追加

You hurt Tom pretty bad. - Tatoeba例文

トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。例文帳に追加

For years, Tom suffered from migraine headaches. - Tatoeba例文

トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。例文帳に追加

Tom suffered from migraine headaches for years. - Tatoeba例文

この目標に到達するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。例文帳に追加

To reach this goal, he will move ahead step by step. - Weblio Email例文集

遊技メダルを確実に１枚ずつ順次取り込むことができるようにする。例文帳に追加

To enable playing tokens to surely be taken in sequentially one by one. - 特許庁

プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる例文帳に追加

The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

複数画素ずつコード化しながら画像を出力する画像出力システム例文帳に追加

IMAGE OUTPUT SYSTEM FOR OUTPUTTING IMAGE, WHILE CODING A PLURALITY OF PIXELS EACH - 特許庁

トムとメアリーは、仕事に行く前にコーヒーを３杯ずつ飲んだよ。例文帳に追加

Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work. - Tatoeba例文

アヴナーと彼のチームは標的を１人ずつ殺害していく。例文帳に追加

Avner and his team kill their targets one by one.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐きずつき性に優れた溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌめっき鋼板例文帳に追加

HOT DIP Zn-Mg-Al PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN FLAWING RESISTANCE - 特許庁

ブロックＢ11〜Ｂ24がそれぞれ４個ずつ１列に配置され、さらに、予備ブロックＲ1、Ｒ2が１個ずつ配置された第１のマットＭ1、Ｍ2を並列に配置する。例文帳に追加

First mats M1, M2 where blocks B11-B24 are arranged in rows of four blocks and preliminary blocks R1, R2 are arranged, respectively, are arranged in parallel. - 特許庁

一度に一行ずつソース言語翻訳して実行するプログラム例文帳に追加

a program that translates and executes source language statements one line at a time  - 日本語WordNet

インタプリタは,プログラムを実行する度に1行ずつ読んで翻訳する例文帳に追加

The interpreters read and translate each line every time the programs run  - コンピューター用語辞典

コマンドラインを 1行に 1個ずつ表示するだけのプログラムである。例文帳に追加

It just echoes its command-line one per line.  - JM

１次リーグの試合は４チームずつの８組で戦われる。例文帳に追加

The first-round matches will be played in eight groups of four teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

ランダムに置かれた複数のワークを確実に１個ずつ分離して１個ずつ取り出せ、しかも安価なピッキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive picking device capable of securely separating a plurality of works placed at random one by one and taking out them one by one. - 特許庁

カルシウム、キトサン、プロポリスをそれぞれ等量ずつ、好ましくは８〜32重量％ずつ配合した抗骨粗鬆活性を有する組成物。例文帳に追加

The composition having antiosteoporotic activity contains calcium, chitosan and propolis at equal amounts, preferably 8-32 wt.% each. - 特許庁

高確率再遊技ゲームを１回消化する度に「１」ずつ減算すると共にデジタル表示器３６を「１」ずつ減算して表示する。例文帳に追加

Every time the high-probability replaying game is consumed, 1 is subtracted and the digital display device 36 shows the number subtracted by 1. - 特許庁

二画像の比較は、フレーム単位で行うか、一ラインずつ、または所定画素数ずつのパケット単位で行う。例文帳に追加

The comparison of the two pictures is operated by frame units or operated by packet units with every line or the prescribed number of pixels. - 特許庁

縦に切ってアイスクリーム、ソース、ナッツおよびホイップクリームをひとすくいずつ乗せたバナナ例文帳に追加

a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream  - 日本語WordNet

この薬を飲むと頭痛がてきめんに止まる.例文帳に追加

This medicine will get rid of your headache like magic.  - 研究社 新和英中辞典

圧力によって傷つけられる、壊される、または歪む例文帳に追加

become injured, broken, or distorted by pressure  - 日本語WordNet

データ出力システム及びレンズ付きフイルムユニット例文帳に追加

DATA OUTPUT SYSTEM AND FILM UNIT WITH LENS - 特許庁

入力画素データを、倍率に応じた回数ずつ繰り返してバッファメモリに書き込む。例文帳に追加

Input pixel data is repeatedly written into a buffer memory by the number of times corresponding to the magnification factor. - 特許庁

巻き取り軸、レンズ付きフィルムユニット、及びレンズ付きフィルムユニットの製造方法例文帳に追加

TAKE-UP SHAFT, FILM UNIT WITH LENS AND PRODUCTION OF FILM UNIT WITH LENS - 特許庁

反射光ビーム(21)は、振動ミラー(17)の各周期毎に２回ずつビーム検出器(18)を照射する。例文帳に追加

Reflected light beams (21) hit the beam detector (18) twice in each period of the oscillating mirror (17). - 特許庁

ここで、電解槽４に塩化ナトリウムを例えば２〜３ｇずつ複数回に分けて投入する。例文帳に追加

Here, 2 to 3 g sodium chloride, at a time is supplied a plurality of times to the cell 4, for example. - 特許庁

レンズ付きフィルムユニットの組立方法、及びレンズ付きフィルムユニット例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD FOR FILM UNIT EQUIPPED WITH LENS, AND FILM UNIT EQUIPPED WITH LENS - 特許庁

ヘッド状飾りをワンタッチ式で押し込むだけで、錠剤が容器から１個ずつ確実に出ること。例文帳に追加

To surely discharge tablets one by one from a container only by pushing in a head-like ornament by a one-touch operation. - 特許庁

(無理な力が加わって)関節が傷つく例文帳に追加

of a joint, to suffer injury through the excessive application of force  - EDR日英対訳辞書

その頂上は、くびれ部に向かって少しずつ低く坂のように整形されている。例文帳に追加

The top edge line of this arc-end mound is slightly inclined to have a slope toward the depressed center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女に無視され, ひどく傷ついた.例文帳に追加

He was deeply hurt by the way she ignored him.  - 研究社 新和英中辞典

任重大我が能く堪うるところに非ず例文帳に追加

I am unfit for the post―unequal to the task.  - 斎藤和英大辞典

スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。例文帳に追加

The scandal has badly damaged his clean image. - Tatoeba例文

トムを傷つけることだけはしたくないんだ。例文帳に追加

The last thing I'd ever want to do is hurt Tom. - Tatoeba例文

雇った人がその仕事に不向きだと誰かが傷つく。例文帳に追加

Someone is hurt because person hired is unfit for the job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文