「むぜいゆにゅうひん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｍｄ３０＝５５１−４６２（Ｃ＋Ｎ）−９.２Ｓｉ−８.１Ｍｎ−２９（Ｎｉ＋Ｃｕ）−１３.７Ｃｒ ……（１） ＳＦＥ＝２.２Ｎｉ＋６Ｃｕ−１.１Ｃｒ−１３Ｓｉ−１.２Ｍｎ＋３２ ……（２）例文帳に追加

(1), and SFE=2.2Ni+6Cu-1.1Cr-13Si-1.2Mn+32 (2). - 特許庁

石英ルツボ内表面層５０〜１００μｍ層中にバリウムを１００〜３００ｐｐｍ含有させ、かつバリウムを１００〜３００ｐｐｍ含有する層中のＯＨ含有量が１００〜３００ｐｐｍとすることにより、シリコンが融解する前に石英ルツボ内表面を結晶化させることが出来る。例文帳に追加

The inner surface of the crucible is crystallized before silicon is melted by incorporating 100-300 ppm barium in 50-100 μm layer of the inner surface layer of the quartz crucible and controlling the content of OH group to 100--300 μm in the layer containing 100-300 ppm barium. - 特許庁

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。例文帳に追加

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m. - 特許庁

また、対物レンズ２０の結像倍率Ｍは−０．１４４＜Ｍ＜−０．０９９を満たす例文帳に追加

Moreover, the image magnification M of the objective lens 20 satisfies -0.144<M<-0.099. - 特許庁

３０＜Ｍｄ３０＜６５，４０＜ＳＦＥ＜７０ Ｍｄ３０（℃）：４９７−４６２（Ｃ＋Ｎ）−９．２Ｓｉ−８．１Ｍｎ−１３．７Ｃｒ−２０（Ｎｉ＋Ｃｕ）−１８．５Ｍｏ ＳＦＥ（ｍＪ／ｍ^2）：６．２Ｎｉ＋１８．６Ｃｕ＋０．７Ｃｒ＋３．２Ｍｎ＋９．３Ｍｏ−５３例文帳に追加

SFE(mJ/m^2): 6.2Ni+18.6Cu+0.7Cr+3.2Mn+9.3Mo-53. - 特許庁

集積マイクロ表示投影・結像システム９００は、焦点変更可能なレンズ系１００と、平面偏光分光器２００と、反射式偏光変調結像器３００と、結像センサー４００と、発光モジュール５００とを含む。例文帳に追加

The integrated microdisplay projection and imaging system 900 includes: a focus-adjustable lens system 100; a planar polarization beam splitter 200; a reflective polarization modulation imager 300; an imaging sensor 400; and a light emitting module 500. - 特許庁

閲覧要求受付部２０６は、閲覧要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。例文帳に追加

A browsing request accepting part 206 accepts a browsing request from user terminals 100-1 to 100-m. - 特許庁

したがって、第１のｃＭＵＴ１３０と第２のｃＭＵＴ１４０とを有するｃＭＵＴアレイ１００は全体として、広い周波数帯域で機能する。例文帳に追加

Thus, the cMUT array 100 having the first cMUT 130 and the second cMUT 140 functions in the wide frequency band as a whole. - 特許庁

避難誘導対象施設２００に入所する者３００に無線タグ３０１を携帯させる。例文帳に追加

A person 300 who moves in an evacuation guidance candidate facility 200 is made to carry a radio tag 301. - 特許庁

また、その固形分中遊離アミノ酸含量は１０ｇ／１００ｇ以上、特に遊離ヒスチジン含量は５〜３０ｇ／１００ｇである。例文帳に追加

The composition has free amino acid in the solid of 10 g:100 g or above, especially free histidine content of (5-30) g:100 g. - 特許庁

式（Ｉ）で表されるシアニン化合物は７５０〜１１００ｎｍ、特に８００〜９００ｎｍの波長の光に対する光吸収剤として有用である。例文帳に追加

The cyanine compound represented by formula (I) is useful as a light-absorbing agent for a light having a wavelength of 750-1,100 nm, particularly 800-900 nm. - 特許庁

厚みが０．５μｍ以下、より好ましくは０．３μｍ以下で、箔面積が２０μｍ^２〜２０００μｍ^２であるアルミニウム箔片を７５％以上含有するアルミニウム箔１００重量部に対し、結合剤３〜２００重量部、及び溶剤６００〜４０００重量部を含んでなるインキにおいて、該溶剤が２０重量％以上の３−メチル−３−メトキシ−１−ブタノール（ＭＭＢ）を含有するものであるインキを提供する。例文帳に追加

The ink comprises 100pts.wt. aluminum foil containing ≥75% aluminum foil pieces having ≤0.5μm, more preferably ≤0.3μm thickness and 20-2,000μm foil area, 3-200pts.wt. binder and 600-4,000pts.wt. solvent. - 特許庁

ＵＶ光反射層（８）の光学特性は、２００ｎｍと５００ｎｍとの間の粒子直径を有する有機粒子及び０．５μｍ〜５μｍの膜厚により実現され、或いは１０ｎｍｊ２００ｎｍとの間の粒子直径を有する無機粒子の凝集塊及び０．２〜１０μｍの膜厚により達成される。例文帳に追加

Optical properties of the UV light reflective layer (8) are realized by organic particles having particle diameter of 200 nm to 500 nm and membrane thickness of 0.5 μm-5 μm or coagulation mass of inorganic particles having particle diameter of 10 nm to 500 nm and membrane thickness of 0.2 μm-10 μm. - 特許庁

ＳｉＯ_2 ６０．０〜７２．０重量％、Ｌｉ_2Ｏ １．０〜５．０重量％、Ｋ_2Ｏ １０．０〜２３．０重量％およびＺｎＯ ８．５〜２０．０重量％を含む、低温焼結カリウム−亜鉛−ケイ酸ガラスならびにこのガラスを含む歯科材料。例文帳に追加

The low-temperature sinterable potassium-zinc-silicate glass contains 60.0-72.0 wt.% SiO2, 1.0-5.0 wt.% Li2O, 10.0-23.0 wt.% K2O and 8.5-20.0 wt.% ZnO. - 特許庁

エンジンＥＣＵは、要求トルク（１）算出器３００と、要求トルク比較演算器３０２とを含む。例文帳に追加

An engine ECU includes a demand torque 1 calculator 300 and a demand torque comparison operator 302. - 特許庁

Ｍｎ：０．８０〜１．６０％、Ｃｕ：０．２０超〜０．６０％、Ｍｇ：０．００２〜０．４０ｗｔ％を含有し、残部が不可避不純物とＡｌからなる組成を有し、引張強度が２８０〜３８０ＭＰａで、望ましくは１０〜２０μｍの厚さを有するアルミニウム合金箔とする。例文帳に追加

This aluminum alloy foil has a composition consisting of 0.80 to 1.60% Mn, >0.20 to 0.60% Cu, 0.002 to 0.40 wt.% Mg and the balance inevitable impurities and Al and also has a tensile strength of 280 to 380 MPa and a thickness desirably of 10 to 20 μm. - 特許庁

亜鉛−アルミニウム合金はアルミニウム１〜１０重量％を含有する。例文帳に追加

The zinc-aluminum alloy contains 1 to 10 wt.% aluminum. - 特許庁

前記面１の近傍の浮遊物質Ｃを含む空気流Ｂは、前記誘導気流Ａに誘引され、前記吸着剤３の表面に接触する。例文帳に追加

The air flow B containing the floating particles C near the surface 1 is guided by the guiding air flow A and is brought into contact with the surface of the absorbent 3. - 特許庁

チタンを０．１〜７．３％含有し、必要に応じて亜鉛：０．００１〜１０％、珪素：０．００１〜３％、銀：０．００１〜１％のいずれか１種以上を含有し、その表面層にチタンを含む酸化物を含有する銅合金。例文帳に追加

This copper alloy is the one having a compsn. contg., by weight, 0.1 to 7.3% titanium and contg. if need be, one or more kinds among 0.001 to 10% zinc, 0.001 to 3% silicon and 0.001 to 1% silver and whose surface layer contains titanium-contg. oxides. - 特許庁

（２）前記（Ｕ）の重量平均分子量（Ｍｗ）が、５，０００〜５，０００，０００であり、且つ前記樹脂（Ｕ）の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）の比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．５〜３．５である。例文帳に追加

(2) The weight-average molecular weight (Mw) of the resin (U) is 5,000-5,000,000 and the ratio (Mw/Mn) of the weight-average molecular weight (Mw) to the number-average molecular weight (Mn) of the resin (U) is 1.5-3.5. - 特許庁

前記インキ層は、２００ｎｍ以上４００ｎｍ以下の膜厚の二酸化チタン被膜を有する光透過性の顔料粒子を含有する化粧板。例文帳に追加

The ink layer contains light transmissible pigment particles having a titanium dioxide film with a thickness of 200-400 nm. - 特許庁

溶融紡糸可能な繊維中に平均粒径が０．０１〜５．０μｍでモース硬度が２．５以上である無機微粒子の1種以上を１０００ 〜２０００００p p m含有し、比重１．５以上であることを特徴とする高比重糸。例文帳に追加

This fiber in the form of a high-specific gravity yarn is characterized by including 1,000-200,000 ppm of at least one kind of inorganic microparticles 0.01-5.0 μm in average size and ≥2.5 in Mohs'hardness in a melt-spinnable fiber and having a specific gravity of ≥1.5. - 特許庁

多糖類−ステロール誘導体を０．００１〜２０重量％含むゲル状外用剤組成物。例文帳に追加

The composition for the gel-type external preparation contains a polysaccharide-sterol derivative of 0.001-20 wt.%. - 特許庁

主フレーム２が溶湯保持炉３００の上部に載置された後に、攪拌翼４０が溶湯保持炉３００内の非鉄金属溶湯３３０に浸漬される。例文帳に追加

After laying the main frame 2 on the upper part of the molten metal holding furnace 300, the stirring blades 40 are dipped into the molten non-ferrous metal 330 in the molten metal holding furnace 300. - 特許庁

有機複合皮膜中のＴｉ含有量をニッケル超微粉に対して１０００ｐｐｍ以上とする。例文帳に追加

The content of Ti in the organic composite film is controlled to ≥1,000 ppm to the nickel hyperfine powder. - 特許庁

ブレーン比表面積が３０００〜８０００ｃｍ^２／ｇ、ゆるみ見掛け密度が０.５０〜０.９０ｇ／ｃｍ^３、固め見掛け密度が１．００〜１．６０ｇ／ｃｍ^３、メジアン径が１３〜２５μｍである無水石膏粉末である。例文帳に追加

The anhydrous gypsum powder has a Blaine specific surface area of 3,000-8,000 cm^2/g, a loose apparent density of 0.50-0.90 g/cm^3 , a cpmpacted apparent density of 1.00-1.60 g/cm^3 and a median diameter of 13-25 μm. - 特許庁

このディップ成形品は、好適には、１０^１０Ω／ｓｑｕａｒｅ以下の表面電気抵抗率を有する。例文帳に追加

The dip-molded article has suitably ≤10^10Ω/square surface electric resistivity. - 特許庁

結晶融解熱が１００〜１５０Ｊ／ｇ、引張弾性率が９００〜２０００ＭＰａ及び融点が１５０〜１７０℃であり、かつエチレン単位を０．２〜３重量％含有するポリプロピレン系樹脂を含有する化粧シート用フィルム。例文帳に追加

Decorative sheet films contain a polypropylene based resin having a heat of crystal fusion of 100-150 J/g, a tensile modulus of 900-2,000 MP, and a melting point of 150-170°C and an ethylene unit of 0.2-3 wt.%. - 特許庁

前記磁性層は、その表面に直径２〜１００μｍ、高さ１００ｎｍ以上の突起を１０個／９００ｃｍ^2未満有する。例文帳に追加

The magnetic layer has <10 pieces/900 cm^2 protrusions having 2-100 μm diameter and ≥100 nm height on the surface thereof. - 特許庁

導体層間に介在する層間絶縁樹脂層１２は比誘電率が５以下の有機材料でその厚さが２０μｍ以上、１００μｍ以下である。例文帳に追加

The interlayer insulating resin layer 12 interposed between the conductor layers is 20 μm to 100 μm in thickness and formed of organic material whose permittivity is 5 or below. - 特許庁

Ｃｕ：０．２〜０．５％、Ｓｉ：０．０１〜０．１％、Ｆｅ：０．０１〜０．１５％、その他不可避不純物元素を含有するアルミニウム鋳塊を準備する。例文帳に追加

An aluminum ingot contg. 0.2 to 0.5% Cu, 0.01 to 0.1% Si and 0.01 to 0.15% Fe with inevitable impurities is prepd. - 特許庁

電力供給ユニット１０は、電池パック１００と、光ファイバ２００と、圧力検出ユニット３００とを含む。例文帳に追加

An electric power supply unit 10 includes a battery pack 100, an optical fiber 200, and a pressure detecting unit 300. - 特許庁

光ガイドユニット１０は、第１面１１、第２面２１、及び入光面３０を含む。例文帳に追加

The light guide unit 10 includes a first surface 11, a second surface 21 and a light incident surface 30. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する有機感光体において、数平均一次粒径が３〜１５０ｎｍの無機粒子を含有した表面層を有し、表面粗さＲａが０．００１〜０．０１８であり、十点表面粗さＲｚが０．０２〜０．０８μｍであることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor having at least a photosensitive layer on a conductive support has a surface layer containing inorganic particles of 3 to 150 nm in number average primary grain size, and the surface roughness Ra is 0.001 to 0.018, and the ten point surface roughness Rz is 0.02 to 0.08 μm. - 特許庁

アルミニウム合金は、Ｆｅ：０．９０乃至１.６０質量％、Ｓｉ：０.０３乃至０.２０質量％及びＣｕ：０.０００５乃至０.０３０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有し、冷間圧延時に中間焼鈍を行わず、引張強度が１７０乃至２１０ＭＰａである。例文帳に追加

The aluminum alloy is composed of 0.90-1.60 mass % Fe, 0.03-0.20 mass % Si, 0.0005-0.030 mass % Cu and the balance Al with unavoidable impurities, wherein the tensile strength is 170-120 MPa without process annealing in cold rolling. - 特許庁

粘度が１００〜５，０００ｍＰａ・ｓである酸性水中油型乳化食品において、製品に対し有機酸（乳酸を含む）を３．０〜５．０％、乳酸を０．５〜５．０％、乳酸発酵卵白を固形分換算で０．０１〜５％含有することを特徴とする酸性水中油型乳化食品。例文帳に追加

The acidic oil-in-water emulsified food has 100-5,000 mPa s of viscosity, and contains 3.0-5.0% of organic acid (including lactic acid), 0.5-5.0% of lactic acid, and 0.01-5.0% of lactic-acid fermented egg albumen in terms of solid content based on the food. - 特許庁

前記フィルムにアミド結合（−ＣＯ−ＮＨ−）を有する樹脂を用いる。例文帳に追加

Resin with amide bond (-CO-NH-) is used for above film. - 特許庁

複合光学部品１０は光源１００２と光ディスク１０２からの反射光ビームを受光する受光手段１００４を有している。例文帳に追加

The composite optical component 10 is provided with a light source 1002 and a photodetector means 1004 for receiving a light beam reflected from the optical disk 102. - 特許庁

例えば、０、０ＢＭＵが０／１５と１５／０ＡＣＳユニットに、−１、０ＢＭＵが０／１５と１１／４ＡＣＳユニットに、０、１ＢＭＵが１／１４と６／９ＡＣＳユニットに供給する。例文帳に追加

For example, a 0, 0BMU supplies an input to 0/15 and 15/0 ACS units, a -1, 0BMU supplies an input to 0/15 and 11/4 ACS units, and a 0, 1BMU supplies an input to 1/14 and 6/9 ACS units. - 特許庁

無線装置１２０（１２０−１，１２０−２）において、ＩＤＵ１３０は外部入出力部１３１に保守端末１５０を接続可能である。例文帳に追加

An IDU 130 in wireless units 120 (120-1, 120-2) can connect its external input output section 131 to a maintenance terminal 150. - 特許庁

酸素含有量が重量比で５０ｐｐｍ以上４０００ｐｐｍ以下、窒素含有量が重量比で１５０ｐｐｍ以上１５００ｐｐｍ以下の希土類合金粉末を乾式プレス法によって圧縮成形し、成形体２０を作製する。例文帳に追加

Rare earth alloy powder whose oxygen content ranges from 50 to 4000 ppm at a weight ratio and nitrogen content ranges from 150 to 1500 ppm also at a weight ratio is compression-molded into a molded body 20. - 特許庁

ＪＩＳ ＦＣＤ４００品において、Ｓｉ含有量が２．４〜２．７重量％、かつ、Ｍｇ含有量が０．０７〜０．１０重量％である。例文帳に追加

In a JIS FCD400 article, the content of Si is 2.4 to 2.7 wt.%, and also, the content of Mg is 0.07 to 0.10 wt.%. - 特許庁

半導体装置１００は、主表面１０１ｆを有し、その主表面１０１ｆに形成されたトレンチ１０７を含むシリコン基板１０１を備える。例文帳に追加

The semiconductor device 100 has a silicon substrate 101 which has a main surface 101f and includes a trench 107 formed in the main surface 101f. - 特許庁

粒子サイズを０．５〜１０μｍ、保磁力を２．３９〜１１．９４ｋＡ／ｍ（３０〜１５０エルステッド）、飽和磁化を０．５〜２０Ａ・ｍ^２／ｋｇ（０．５〜２０ｅｍｕ／ｇ）、比重を１．０〜４．０ｇ／ｃｃの範囲とする。例文帳に追加

The composite particle has a particle size of 0.5-10 μm, coercive force of 2.39-11.94 kA/m (30-150 oersted), saturation magnetization of 0.5-20 A×m^2/kg (0.5-20 emu/g) and a specific gravity of 1.0-4.0 g/cc. - 特許庁

重量測定部２５と表示部３０とを無線交信手段で結び、表示部３０を遊技者が遊技中の遊技台に取り付けても良い。例文帳に追加

It is possible to connect the weight measuring part 25 and the display part 30 by a radio communication means and attach the display part 30 to a game stand where a player plays. - 特許庁