「むぜいゆにゅうひん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高周波回路領域５０２、および、低周波回路領域５０１を含む主表面を有する半導体基板と、主表面上に形成された絶縁層３０１と、絶縁膜３０１を覆う封止樹脂７０１とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate having a major surface including a high-frequency circuit region 502 and a low-frequency circuit region 501, an insulating layer 301 formed on the major surface, and a sealing resin 701 covering the insulating film 301. - 特許庁

質量％で，Ｃ：０．００１〜０．０２％，Ｓｉ：０．０１〜０．５％，Ｍｎ：２．２〜３％，Ｐ：０．００１〜０．０５，Ｓ：０．０００１〜０．００５％，Ｃｒ：１４〜１８％，Ｎｉ：６〜９％，Ｃｕ：１〜３，Ｎ：０．００１〜０．０２％，必要に応じさらにＭｏ：０．１５〜０．５％を含有してなるオーステナイト系ステンレス鋼板に下地処理としてフェノール樹脂＋シラン化合物＋リン酸成分からなる有機無機複合皮膜を１０〜１００ｍｇ／ｍ^2の割合で形成し，その上にウレタン樹脂＋エポキシ樹脂＋ポリオレフィンワックスからなる潤滑皮膜を０．５〜１０μｍの厚さに形成する。例文帳に追加

A lubricating film composed of urethane resin+epoxy resin+polyolefin wax is formed thereon at a thickness of 0.5 to 10 μm. - 特許庁

本発明の非接触入力装置１０は、検出ユニット４０、コントローラ３０及び送信ユニット２０を含む。例文帳に追加

A noncontact input device 10 includes a detection unit 40, a controller 30, and a transmission unit 20. - 特許庁

光吸収色素は、波長５００〜１２００ｎｍの近赤外線領域に有効吸収波長を有すると良い。例文帳に追加

It is preferable that the light absorption coloring matter have an effective absorption wavelength in a near infrared ray area of 500 to 1200-nm wavelength. - 特許庁

ＧＡＢＡを２０ｍｇ／１００ｇ以上含有する麦若葉末と水溶性食物繊維とオリゴ糖と乳酸菌とを含有する食品。例文帳に追加

This food contains barley young leaf powder containing ≥20 mg/100 g of GABA(γ-aminobutyric acid), water-soluble dietary fiber, oligosaccharide(s) and lactic acid bacteria. - 特許庁

光ファイバは、１５５０ｎｍの波長で１００μｍ^２以上の実効面積を有する。例文帳に追加

The optical fiber has an effective area of 100 μm^2 or more at a wavelength of 1,550 nm. - 特許庁

鋼板の表面に、潤滑剤と忌避剤とを含有する樹脂組成物からなる潤滑被膜層を、０．５〜４ｇ／ｍ^２で有する防虫鋼板。例文帳に追加

In the insect-proofing steel sheet, a lubricative coat layer of 0.5-4 g/m^2 made of a resin composition containing a lubricant and a repellent is formed on the surface of the steel sheet. - 特許庁

有利には、被膜の組成はさらに０．０１％〜１重量％の炭素を含む。例文帳に追加

Advantageously, the compsn. of the film moreover contains 0.01 to 1 wt.% carbon. - 特許庁

比表面積３．０〜１００（ｍ^２／ｇ）の無機物質１０００質量部、合成樹脂エマルジョン及び／又は合成ゴムラテックス２〜２０質量部、減水剤１．５〜１０質量部、水１００〜２００質量部を含有してなる造粒体。例文帳に追加

The granules include: 1,000 pts.mass of an inorganic substance of a specific surface area of 3.0-100 (m^2/g); 2-20 pts.mass of a synthetic resin emulsion and/or a synthetic rubber latex; 1.5-10 pts.mass of a water reducing agent; and 100-200 pts.mass of water. - 特許庁

直径が１０〜１０００μｍの金属または合金からなる球体１１の表面に錫−銀−銅含有めっき１２がなされている。例文帳に追加

Plating 12 containing Sn-Ag-Cu is performed on the surface of a sphere 11 consisting of a metal or an alloy with diameter of 10 to 1,000 μm. - 特許庁

現像剤担持体は、基体の表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層表面の初期摩耗高さＲｐｋが０．２μｍ以上６．０μｍ以下、且つ、最大山高さＲｐが１．０μｍ以上１０．０μｍ以下である。例文帳に追加

The developer carrier has a resin coat layer on the surface of a substrate with the initial wear height Rpk on the resin coat layer surface of 0.2 or more to 6.0 μm or less and the maximum peak height Rp of 1.0 or more to 10.0 μm or less. - 特許庁

砒酸鉄粉末は、砒酸鉄二水塩の粉末であり、斜方晶系の結晶構造を有し、室温、常圧における格子定数がａ＝０．８９５０〜０．８９５６ｎｍ、ｂ＝１．０３２１〜１．０３２６ｎｍ、ｃ＝１．００４２〜１．００５０ｎｍである。例文帳に追加

The iron arsenate powder is a powder of an iron arsenate dihydrate salt, has an orthorhombic crystal structure and has a lattice constant at a room temperature and a normal pressure of a=0.8950-0.8956 nm, b=1.0321-1.0326 nm and c=1.0042-1.0050 nm. - 特許庁

αリポ酸粉体被覆物は、αリポ酸の粉末粒子の表面に油脂系被覆材料からなる厚さ１〜１０μｍの均質な油脂系被覆層を有し、かつ５０〜３００μｍの範囲の平均粒子径を有する。例文帳に追加

The coated α-lipoic acid powder has 1-10 μm of uniform coated layer of fat composed of a fat based material on the surface of the α-lipoic acid powder particles and has 50-300 μm of average particle diameter. - 特許庁

Ｆｅを０．１〜０．５重量％、Ｓｉを０．０１〜０．２重量％及びＣｕを０．００１〜０．０５重量％含む組成を有し、かつ表面のＣｕ濃度（Ｘ）と中心部のＣｕ濃度（Ｙ）との比（Ｘ／Ｙ）が５．０以下であるアルミニウム合金板とした。例文帳に追加

The ratio between the Cu concentration (X) in the surface and the Cu concentration (Y) in the central part, (X/Y) is ≤5.0. - 特許庁

遊技機１は、受皿ユニット４５にムービングライト１００（表示手段）を備える。例文帳に追加

The game machine 1 includes a moving light 100 (display means) in a tray unit 45. - 特許庁

重量平均分子量１０，０００〜９００，０００のアルギン酸を０．２〜８質量％、マグネシウムイオン及びカリウムイオンを含有し、マグネシウムイオンとカリウムイオンの含有質量比（Ｍｇ／Ｋ比）が０．０１〜０．１１である容器詰め飲料。例文帳に追加

The packaged beverage contains 0.2-8 mass% of alginic acid having an average molecular weight of 10,000-900,000, a magnesium ion, and a potassium ion, wherein the mass ratio of the magnesium ion to the potassium ion (the ratio of Mg/K) is 0.01-0.11. - 特許庁

車両１０は、エンジン１００と、発電ユニット２００と、循環路３００と、ウォータポンプ４００と、バルブ５００と、ヒータ６００と、バッテリ７００と、ＥＣＵ８００とを含む。例文帳に追加

A vehicle 100 includes the engine 100, a power generation unit 200, a circuit 300, a water pump 400, a valve 500, a heater 600, a battery 700 and an ECU 800. - 特許庁

４１０ｎｍ、３６０ｎｍ、４７０ｎｍ又は４０５ｎｍの波長の光を発光する発光素子２０６と、前記発光素子２０６上に配置され、蛍光体２１０を含有する蛍光層２０９とを具備する発光装置２００である。例文帳に追加

This light emitting device 200 has a light emitting element 206 for emitting the light of a wavelength of 410 nm, 360 nm, 470 nm or 405 nm, and the phosphor layer 209 arranged on the light emitting element 206 and including the phosphor 210. - 特許庁

不斉点を多く含む有用なゼルンボン誘導体の合成のために、可能な限り合成初期に不斉点をゼルンボン骨格に導入する。例文帳に追加

To introduce an asymmetric point into a zerumbone skeleton in the synthetic stage as early as possible for the synthesis of a useful zerumbone derivative containing a number of asymmetric points. - 特許庁

入力画面の制御装置は、表示ユニット１０と、スイッチ部２０と、マイクロコンピュータ３１を含む制御ユニット３０とを含んでいる。例文帳に追加

A control device for an entry screen is equipped with a display unit 10, switch part 20, and a control unit 30 including a microcomputer 31. - 特許庁

表面層（Ａ）以外の層における微粒子の含有量は、例えば２，０００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

A content of the particles in the layer except the layer A is, for example, 2,000 ppm or less. - 特許庁

軟磁性材料は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０とを含む複数の複合磁性粒子３０と、複数の複合磁性粒子３０間に介在する有機物４０とを備える。例文帳に追加

The soft magnetic material has a metallic magnetic particle 10, a plurality of compound magnetic particles 30 including insulating coated layer 20 surrounding the metallic magnetic particle 10's surface, and an organic matter 40 interposing in the plurality of compound magnetic particles 30. - 特許庁

本発明のα−Ａｌ_２Ｏ_３層は１〜２０μｍの範囲の厚みを有し、且つ注状粒を含む。例文帳に追加

The α-Al_2O_3 layer has a thickness of 1-20 μm, and includes a columnar particle. - 特許庁

この回路接続材料１００は、光の最大吸収波長が８００〜１２００ｎｍの範囲内にある接着剤組成物３０を有する。例文帳に追加

This circuit connecting material 100 contains an adhesive composition 30 having the maximum light absorption wavelength within the range of 800-1,200 nm. - 特許庁

金属粉末と、溶剤を含む有機ビヒクルとを含有する導電性ペーストにおいて、上記溶剤は、２−エチル−１，３−ヘキサンジオールを溶剤全量中に２０重量％〜５０重量％含む。例文帳に追加

The electrically conductive paste contains metal powder and organic vehicle which contains solvent, wherein the solvent contains 2-ethyl-1,3- hexanediol of 20 to 50 wt.% in total solvent. - 特許庁

セメントと無機充填材の合計１００重量部に対して、ポリビニルアルコール０．１〜５．０重量部と、セルロース誘導体０．２〜５．０重量部と、合成樹脂３０〜６０重量部とを含有してなるセメント系表面被覆材。例文帳に追加

The cement-based surface covering material contains 0.1-5.0 pts.wt. polyvinyl alcohol, 0.2-5.0 pts.wt. cellulose derivative and 30-60 pts.wt. synthetic resin to 100 pts.wt. in total of cement and inorganic filler. - 特許庁

（Ａ）ＭＦＲが０．１〜２．０ｇ／１０ｍｉｎ、エチレン含有量が３．０〜４．０ｗｔ％であるエチレン−プロピレンランダム共重合体。例文帳に追加

(A) Ethylene-propylene random copolymer having a MFR of 0.1 to 2.0 g/10 min and an ethylene content of 3.0 to 4.0 wt.%. - 特許庁

そして、ＣＰＵキャッシュ０２１、１２１とＣＰＵキャッシュ複製タグ０４１、１４１が不一致となった場合、ＣＰＵ−ＳＣインタフェース制御部０４０、１４０からＣＰＵ０２０、１２０に対してキャッシュ無効化要求を発行する。例文帳に追加

And when the CPU caches 021, 121 become noncoincident with the CPU cache duplicate tags 041, 141, cache invalidation requests are issued from the CPU-SC interface control parts 040, 141 to the CPU 020, 120. - 特許庁

１０〜１００質量％の固形または半固形油分を含む油分５０〜９５質量％と粉末５〜５０質量％とを含有しかつ５０％以上の閉塞性を有する油性皮膚外用剤を皮膚に塗布する。例文帳に追加

An external oil preparation for skin is coated on the skin, which oil preparation comprises 50-95 mass% oil containing 10-100 mass% solid or semisolid oil, and 5-50 mass% powder, and has ≥50% obstruction. - 特許庁

この合金は、６．６−６．９ｇ／ｃｍ^３の密度、２５−７０％の伸び、１００−１９０ｋｓｉの引張強度という優れた性質を有する。例文帳に追加

The alloy has excellent properties of a density of 6.6 to 6.9 g/cm^3, and elongation of 25 to 70%, and a tensile strength of 100 to 190 ksi. - 特許庁

２２０ｎｍで０．２００未満のおよび２５０ｎｍで０．０７５未満のおよび２７５ｎｍで０．０７５未満の紫外吸収を有する、４００ｐｐｍ未満の全有機不純物の濃度を有する生物学的に生産された１，３−プロパンジオール。例文帳に追加

There is provided biologically-produced 1, 3-propanediol having ultraviolet absorption, such as an absorbance of less than 0.200 at a wavelength of 220 nm, an absorbance of less than 0.075 at a wavelength of 250 nm, and an absorbance of less than 0.075 at a wavelength of 275 nm, wherein concentration of all the organic impurity is less than 400 ppm. - 特許庁

前記鋳型に流し込む熔融ガラス流の表面温度を中心部の温度よりも低くする。例文帳に追加

The surface temperature of the molten glass flow poured into the mold is controlled to be lower than that of the core part. - 特許庁

また、少なくとも鋼板片面に、Ｓｎ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｒ、水和酸化Ｃｒの１種以上を含む表面処理層を有し、その上に、Ｐとして０．００１〜５０ｍｇ／ｍ^２ のリン酸アルミ化合物を含むＣ量として０．１〜１００ｍｇ／ｍ^２ の有機皮膜層を有する耐錆性に優れたラミネート容器用鋼板。例文帳に追加

Thus manufactured surface-treated steel sheet provides the steel sheet for the laminate vessel, which has superior formability, weldability, film adhesiveness, corrosion resistance and rust resistance. - 特許庁

樹脂組成物は、１９０℃におけるＭＦＲが０．５〜６０ｇ／１０ｍｉｎであるアルファ−オレフィン重合体（Ａ）、軟化点が７０〜１５０℃である粘着付与樹脂（Ｂ）、及び１９０℃におけるＭＦＲが１００〜１０００ｇ／１０ｍｉｎである酸基含有オレフィン重合体（Ｃ）を含むものである。例文帳に追加

The resin composition comprises: an alpha-olefin polymer (A) having an MFR at 190°C of 0.5-60 g/10 min; an adhesion-imparting resin (B) having a softening point of 70-150°C; and an acid group-containing olefin polymer (C) having an MFR at 190°C of 100-1,000 g/10 min. - 特許庁

炭素の不完全燃焼の結果生じる、無臭で非常に有毒な気体例文帳に追加

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon  - 日本語WordNet

アクチュエータユニット２１の端面２１ａの表面粗さは０．１５μｍ〜０．５μｍであり、アクチュエータユニット２１の上面２１ｂの表面粗さは０．０８μｍ〜０．１２μｍである。例文帳に追加

The surface roughness of the end face 21a of the actuator unit 21 is 0.15 to 0.5 μm, and the surface roughness of the upper surface 21b of the actuator unit 21 is 0.08 to 0.12 μm. - 特許庁

本発明による浸炭用連続鋳造熱延鋼板は、質量％において、Ｃ：０．０２〜０．０４％，Ｓｉ：０．１５〜０．３０％，Ｍｎ：０．４５〜０．６０％，Ｐ：≦０．０１８％，Ｓ：０．００５％以下，Ａｌ：０．００１〜０．００５％，Ｎ：３０ｐｐｍ以下を含有し、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる構成である。例文帳に追加

The continuously cast hot rolled steel sheet for carburizing comprises, by mass, 0.02 to 0.04% C, 0.15 to 0.30% Si, 0.45 to 0.60% Mn, ≤0.018% P, ≤0.005% S, 0.001 to 0.005% Al and ≤30 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

ＩＭ−１２の結晶構造を有するゼオライトを含む固体上への選択的吸着による分離方法例文帳に追加

PROCESS FOR SEPARATION BY SELECTIVE ADSORPTION ON SOLID CONTAINING ZEOLITE WITH IM-12 CRYSTALLINE STRUCTURE - 特許庁

温風供給装置１９はドラム４の内部を通る温風循環路２９を有すると共にファン装置２６及び温風用ヒータ２２を有し、温風をドラム４内部へ供給する。例文帳に追加

A hot air supply device 19 is provided with a hot air circulation passage 29, a fan device 26, and a hot air heater 22 to supply hot air into a drum 4. - 特許庁

前記塗被層中に、平均粒子径３．０〜５０．０μｍの球状粒子を含有することが好ましく、また前記紙基材が、その表面上に平均粒子径３．０〜５０．０μｍの球状粒子を外添塗布され、１０〜１０００個／ｍｍ^２の凸状部を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, spherical particles of 3.0-50.0 μm average particle size is included in the coated layer and additionally preferred that the base paper is coated from the outside with the spherical particles of 3.0-50.0 μm average particle size thereby having 10-1,000 convexes/mm^2. - 特許庁

非磁性トナーについては、ワックスの４０個数％以上６０個数％未満は、１．００μｍ以上１．５０μｍ未満の粒子径を有し、ワックスの１５個数％以上３５個数％未満は、１．００μｍ未満の粒子径を有する。例文帳に追加

In the nonmagnetic toner, ≥40% and <60% by number of a wax has a particle diameter of ≥1.00 μm and <1.50 μm, and ≥15% and <35% by number of the wax has a particle diameter of <1.00 μm. - 特許庁

上記アンダークラッド層１は、波長４００〜７００ｎｍの光を吸収する染料を含有し、かつ上記位置合わせに使用する波長４００〜７００ｎｍの光に対して吸光度０．２４以上の特性を有するものである。例文帳に追加

The undercladding layer 1 contains a dye which absorbs light of 400-700 nm in wavelength, and has an absorbance of 0.24 or more to the light for the positioning of 400-700 nm in wavelength. - 特許庁

伊達初代も常陸入道念西も宗村とし、宗村の前名を頼宗とする。例文帳に追加

The founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Munemura, and the previous name of Munemura is described as Yorimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基盤ノズルには、貫通孔の穴径が０．０５μｍ〜５０μｍで、貫通孔のアスペクト比（穴径と貫通孔の長さの比）が、５〜２００で有し、貫通孔の密度が１００〜７０００個／ｃｍ^2の貫通孔密度を有する基盤をノズルに用いる。例文帳に追加

The disk having through-holes of 0.05-50 μm hole diameter, 5-200 aspect ratio (the ratio of the diameter of the through-hole to the length thereof) and 100-7,000 holes/cm^2 density is used as the nozzle. - 特許庁

第２ユニット１００２内の光センサ内蔵液晶パネル２４０は、複数のメニュー４３２を含む表示画面を表示する。例文帳に追加

A liquid crystal panel 240 with a built-in photosensor inside the second unit 1002 displays a display screen including a plurality of menus 432. - 特許庁