「むぜいゆにゅうひん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

数平均分子量（Ｍｎ）＝１００００〜２００００、重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）＝２．０〜３．０のエチレン−（メタ）アクリル酸共重合体（Ｂ）を含有することを特徴とする紙製容器用コーティング剤。例文帳に追加

The coating agent for paper vessels contains an ethylene-(meth) acrylic acid copolymer having a number-average molecular weight (Mn) of 10,000-20,000 and a (weight-average molecular weight Mw)/(number-average molecular weight Mn) ratio of 2.0-3.0. - 特許庁

真空遮断器の電極接点部材は、Ｃｕの含有量が４０〜８０重量％とＣｒの含有量が２０から６０重量％とを含むＣｕ−Ｃｒ合金母材１の表面に、摩擦攪拌による表面処理で形成した厚さ５００μｍ〜３ｍｍのＣｒ微細分散層２を形成する。例文帳に追加

The electrode contact member of the vacuum circuit breaker comprises the Cu-Cr alloy base metal 1 containing 40-80 wt.% of Cu and 20-60 wt.% of Cr, and the Cr fine dispersion layer 2 of 500 μm to 3 mm in thickness formed on the surface of the base metal 1 through surface treatment by friction stir processing. - 特許庁

処理反応槽１４内の廃水２４中に、ニッケルが０．０５ｍｇ−Ｎｉ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｎｉ／Ｌ以下の範囲で存在し、銅が０．０６ｍｇ−Ｃｕ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｃｕ／L以下の範囲で存在する。例文帳に追加

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14. - 特許庁

遊技機１０は、抽選し、遊技を実行するＣＰＵ６６、液晶表示装置３２、表示制御回路２５０、音発生装置３００、サブＣＰＵ２０６、プログラムＲＯＭ２０８を有する。例文帳に追加

The game machine 10 comprises a CPU 66 for executing a lottery and a game, a liquid crystal display device 32, a display control circuit 250, a sound output device 300, a subordinate CPU 206, and a program ROM 208. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積値が８〜１２ｍ^２／ｇ、粉砕径が０．３〜１．０μｍ、造粒径が２０〜４０μｍ、水分率が０．０１〜０．１５重量％である酸化ジルコニウム粉末を用いて乾式冷間等方加圧法により成形体を製造する工程を含む酸化ジルコニウム焼結体の製造方法からなる。例文帳に追加

The method for manufacturing the zirconium oxide sintered compact comprises a step of producing a compacted body by a dry cold isostatic pressing process by using zirconium oxide powder having 8-12 m^2/g BET specific surface area, 0.3-1.0 μm crush diameter when crushed, 20-40 μm granulation diameter when granulated and 0.01-0.15 wt.% moisuture content. - 特許庁

ラ六方構造の細孔を有し、０．８〜２０ｎｍの平均細孔径を有し、５０ｎｍ〜１００μｍの平均粒子径を有し、４００〜２０００ｍ２／ｇの比表面積を有し、０．１〜３．０ｃｍ３／ｇの細孔容積を有する多孔質シリカを含有してなる、衛生用品、調湿材料、又は化粧料に使用するための、水分またはタンパク質吸着能を有する材料。例文帳に追加

A material having the moisture- or protein-adsorbability contains porous silica having a hexagonal pore structure, average pore size of 0.8 to 20 nm, the average particle size of 50 nm to 100 μm, specific surface area of 400 to 2,000 m^2/g and pore volume of 0.1 to 3.0 cm^3/g and is used in sanitary articles, moisture-controlled materials or cosmetics. - 特許庁

電気泳動粒子４は、平均粒子径１μｍ以下の顔料粒子の表面に平均厚さ１ｎｍ以上、５００ｎｍ以下のポリマー層を有してなり、前記ポリマー層が前記顔料粒子の表面の５０％以上を被覆している。例文帳に追加

The electrophoresis particles 4 have polymer layers having 1 to 500 nm average thickness on the surfaces of pigment particles having ≤1 μm average particle diameter, and the polymer layer covers ≥50% surface of the pigment particle. - 特許庁

さらに、前記有孔の透湿防水膜中に、平均粒径が１μｍ以下で、かつＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの吸着量が２００ミリリットル／１００ｇ以上である無機微粉末を１〜３０質量％含有させてもよい。例文帳に追加

Further, inorganic fine powder having ≤ 1 μm average particle diameter and ≥200 mml/100 g absorption of N, N-dimethylformamide may be included in an amount of 1-30 mass % in the perforated moisture-permeable and waterproof film. - 特許庁

印刷回路用アルミニウム箔の組成を、Ｓｉ：０．０１〜０．２％、Ｆｅ：０．０１〜０．５％、Ｃｕ：０．０１〜０．０５％、Ｎｉ：０．００２〜０．０５％を含有し、残部がＡｌと不可避不純物からなるものとする。例文帳に追加

The aluminum foil for printed circuit has a composition consisting of 0.01 to 0.2% Si, 0.01 to 0.5% Fe, 0.01 to 0.05% Cu, 0.002 to 0.05% Ni and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

現像剤は結着樹脂及び着色剤の粒子と、その表面に平均粒径３０〜３００ｎｍ、粒径６００ｎｍ以上の粒子又は凝集体の個数の含有率が１％以下である無機微粒子を含有する。例文帳に追加

The developer includes a binder resin and particles of colorant, and further includes inorganic fine particles on the surface of particles of colorant, of which the average particle size is 30 to 300 nm and the content of the particle of particle size of 600 nm or more or the content of the number of aggregations is 1% or less. - 特許庁

感光性組成物は、酸変性ビニル基含有ポリウレタン樹脂と、無機充填剤と、重合性化合物と、光重合開始剤とを含み、前記無機充填剤が、平均粒径（ｄ５０）が０．２μｍ〜３．０μｍのシリカ粒子を含む。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a polyurethane resin containing an acid modified vinyl group, an inorganic filler, a polymerizable compound, and a photopolymerization initiator, wherein the inorganic filler contains silica particles having an average particle diameter (d50) of 0.2 μm to 3.0 μm. - 特許庁

溶液（Ｓ）中に、１価または２価の金属元素Ｍａの化合物を、溶液（Ｓ）に含まれるＭｄ化合物のＭｄに対するＭａ化合物のＭａの原子比（Ｍａ／Ｍｄ）で、０．００００１≦Ｍａ／Ｍｄ＜１の範囲で含有する。例文帳に追加

The solution (S) contains a compound of a 1- or 2-valent metal element Ma in the range of 0.00001≤Ma/Md<1 in the atomic ratio (Ma/Md) of Ma in the Ma compound to Md in a Md compound contained in the solution (S). - 特許庁

複数の複合磁性粒子４０の各々は、鉄を含む金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲み、非鉄金属を含む下層被膜２０と、下層被膜２０の表面を取り囲み、無機化合物を含む絶縁性の上層被膜３０とを有する。例文帳に追加

Each of the particles 40 has a metallic magnetic particle 10 containing iron, a lower layer coat 20 surrounding the surface of the particle 10 and containing non-ferrous metal, and an insulating upper layer coat 30 surrounding the surface of the coat 20 and containing an inorganic compound. - 特許庁

バックライトユニット１０は、導光板２０と、導光板２０の外周面を取り囲む内側フレーム３０と、内側フレーム３０の外周面を取り囲む外側フレーム４０と、を備えている。例文帳に追加

The backlight unit 10 is provided with a light guide plate 20, an inner frame 30 surrounding the outer circumference of the light guide plate 20, and an outer frame 40 surrounding the outer circumference of the inner frame 30. - 特許庁

下引き層における３９０ｎｍ〜４５０ｎｍの範囲にある露光光の全反射率が２０％〜８０％、電荷輸送層と表面保護層の合計膜厚の偏差が０．３μｍ〜２．５μｍである電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor, the whole reflection rate in an undercoat layer of exposure light of 390-450 nm is 20-80%, and the deviation of the total film thickness of a charge-transporting layer and a surface-protecting layer is 0.3-2.5 μm. - 特許庁

重量平均分子量２，０００〜１００，０００を有する結晶化した、脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルプレポリマーを、錫系触媒及び酸系触媒の共存下で固相重合する事からなる、重量平均分子量５０，０００〜１，０００，０００の脂肪族ヒドロキシカルボン酸ユニット５０％以上を含む脂肪族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an aliphatic polyester having 50,000 to 1,000,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit comprises subjecting a crystallized aliphatic polyester prepolymer having 2,000 to 100,000 weight-average molecular weight, containing ≥50% aliphatic hydroxycarboxylic acid unit to solid-phase polymerization in the presence of both a tin-based catalyst and an acid-based catalyst. - 特許庁

細孔径が２〜５０ｎｍの細孔と１００〜１４００ｍ^２／ｇの比表面積とを有する非晶性メソポーラスシリカに、主触媒としての平均粒径１〜２０ｎｍの白金粒子を０．０１〜２０質量％坦持する。例文帳に追加

Platinum particles with an average particle diameter of 1 to 20 nm in an amount of 0.01 to 20% by mass are deposited as a main catalyst on amorphous meso-porous silica with fine pores with a fine pore diameter of 2 to 50 nm and a specific surface area of 100 to 1400 m^2/g. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２０％、Ｓｉ：１．０％以下、Ｍｎ：１．０〜２．０％、Ａｌ、Ｐ、Ｓ、Ｎｂ：０．００５〜０．０１７％、Ｔｉ：０．００５〜０．０２％、Ｎ、Ｃａ：０．０００５〜０．００３０％、Ｂ：０．０００５〜０．００２０％、かつ、Ｃａ、Ｏ、Ｓが、下式を満たし、必要に応じてＣｕ、Ｎｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖの１種または２種以上、板厚中央部における圧延面での（１００）面Ｘ線強度比が１．５以上、板表層部の圧延面での(１００)面Ｘ線強度比が１．５以上の集合組織を有し、かつ板厚１／４部におけるシャルピー破面遷移温度が−４０℃以下である鋼板。例文帳に追加

Disclosed is a steel plate having a composition comprising, by mass%: 0.03 to 0.20% C, ≤1.0% - 特許庁

ジペプチドＴｙｒ−Ｐｒｏ及びその塩を有効成分として含有し有効投与量０．０５〜１０ｍｇ／ｋｇ体重・日の血圧降下剤。例文帳に追加

This hypotensive agent contains dipepetide Tyr-Pro and a salt thereof as an active ingredient, and effective dose thereof is 0.05-10 mg/kg- weight/day. - 特許庁

マイクロストリップアンテナ素子（ＭＳＡ素子）１０２、１０３、１０４、１０５は、誘電体基板１０１の一つの主表面に配設されている。例文帳に追加

Microstrip antenna elements (MSA elements) 102, 103, 104 and 105 are disposed on one main surface of a dielectric substrate 101. - 特許庁

前記支持体と光重合層の間には特定の共重合体を含む下塗り層を有していてもよい。例文帳に追加

An undercoating layer including a specific copolymer may be provided between the support and the photopolymerizable layer. - 特許庁

複合磁性粒子は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面１０ａを取り囲み、リン酸金属塩および酸化物の少なくともいずれかを一方を含む絶縁被膜２０と、絶縁被膜２０の表面２０ａを取り囲み、金属石鹸を含む潤滑剤被膜４０とを有する。例文帳に追加

The composite magnetic particle is provided with a metallic magnetic particle 10, an insulating film 20 surrounding the surface 10a of the metallic magnetic particle 10 and containing at least either one of phosphoric acid metallic salt or phosphoric acid oxide, and a lubricant film 40 surrounding the surface 20a of the insulating film 20 and containing metallic soap. - 特許庁

青紫色レーザー光付近の波長領域（４００〜４２０ｎｍ）に有効な吸収能を有する化合物を含有した青紫色レーザー光吸収材料、およびそれを用いた保護具、半導体基板用樹脂封止材を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbing material containing a compound having an absorptivity effective for a wavelength region (400-420 nm) around a purple-blue laser beam, and a protector and resin seal material for semiconductor substrates including the absorbing material. - 特許庁

本システムは、ユーザ・インターフェース手段（３００，４００，５００）と、基準画像（３１０，３２０）と、イメージング・ボリュームの３次元表現（３３０，４３０，５３０）とを含む。例文帳に追加

This system comprises user interface means (300, 400 and 500), reference images (310 and 320), and three-dimensional expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume. - 特許庁

基材層には実質的に粒子を含有せず、被膜層には平均粒径１０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下の不活性粒子を含有する。例文帳に追加

The substrate layer contains no particles substantially and the coating layer contains inert particles with a mean particle size of 10-150 nm. - 特許庁

（ａ）炭素数１８〜２０の液状乳酸アルキルまたはアルケニルを含む油性成分３〜５０重量％、（ｂ）非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％、（ｃ）水酸基含有水溶性溶剤０．１〜２０重量％、（ｄ）精製水４０〜９７重量％を含む乳化化粧料とする。例文帳に追加

This emulsion cosmetic comprises (a) 3-50 wt.% oily component containing a liquid 18-20C alkyl or alkenyl lactate, (b) 0.1-20 wt.% nonionic surfactant, (c) 0.1-20 wt.% hydroxy-containing water-soluble solvent and (d) 40-97 wt.% purified water. - 特許庁

容器用アルミニウム合金板は、Ｍｎ：０．８０乃至１．５重量％、Ｍｇ：０．８乃至１．５重量％、Ｆｅ：０．３乃至０．７重量％、Ｓｉ：０．１乃至０．５重量％及びＣｕ：０．１５乃至０．５０重量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有している。例文帳に追加

This aluminum alloy sheet for a vessel has a compsn. contg., by weight, 0.80 to 1.5% Mn, 0.8 to 1.5% Mg, 0.3 to 0.7% Fe, 0.1 to 0.5% Si, 0.15 to 0.50% Cu, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

該分解剤は、鉄粉粒子表面の一部に銅が存在する粒子で構成された銅含有鉄粉からなり、銅含有量は０．１〜２０質量％、平均粒径が０．１〜５００μｍ、比表面積が０．１〜３０ｍ^2／ｇが好ましい。例文帳に追加

The decomposer comprises a copper-containing iron powder constituted of particles being iron powder particles and copper present on part of each of them and desirably has a copper content of 0.1-20 mass%, an average particle diameter of 0.1-500 μm, and a specific surface area of 0.1-30 m^2/g. - 特許庁

構成検出回路１０が検出したプロセッサボード７０−１〜７０−ｘと、Ｉ／Ｏボード８０−１〜８０−ｙと、機能ボード９０−１〜９０−ｚとの数に基づいて、ＰＳＵ制御ファームウェア２０は必要なＰＳＵ５０−１〜５０−ｎの数を算出する。例文帳に追加

PSU (Power Supply Unit) control firmware 20 calculates the number of required PSUs 50-1 to 50-n based on the numbers of processor boards 70-1 to 70x, I/O boards 80-1 to 80-y, and the functional boards 90-1 to 90-z detected by the configuration detection circuit 10. - 特許庁

放熱部材材料として、Ｓｉ：０．２〜０．８wt％、Ｍｇ：０．３〜０．９wt％、Ｆｅ：０．３５wt％以下およびＣｕ：０．２０wt％以下を含有し、残部Ａｌおよび不可避不純物からなるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金を用いる。例文帳に追加

As a radiating member material, an Al-Mg-Si alloy contg., by weight, 0.2 to 0.8% Si, 0.3 to 0.9% Mg, ≤0.35% Fe and ≤0.20% Cu, and the balance Al with inevitable impurities is used. - 特許庁

上記課題を解決し得る新規微生物Ｆｕｓａｒｉｕｍ ｏｘｙｓｐｏｒｕｍ ＮＰＦ−９９０１菌株、同ＮＰＦ−９９０５菌株、同ＮＰＦ−９９１０菌株を開発するのに成功した。例文帳に追加

The new microorganism Fusarium oxysporum NPF-9901 strain, Fusarium oxysporum NPF-9905 strain and Fusarium oxysporum NPF-9910 strain are obtained. - 特許庁

入射光ビームを回析させるための機械格子装置は、表面を有するベース５０を含む。例文帳に追加

This apparatus for causing an incident light beam to diffract, comprises a base 50 having a surface. - 特許庁

又、前記レール２２−ａ，２２−ｂを前記感光体ドラムユニット２０に向かう熱を遮蔽する樹脂部材にて構成する。例文帳に追加

In addition, each of the rails 22-a and 22-b is composed of a resin member for preventing heat from being transferred to the photoreceptor drum unit 20. - 特許庁

結着樹脂と、比表面積が２５０ｍ^２／ｇ以上５００ｍ^２／ｇ以下、体積平均粒径が０．１μｍ以上０．８μｍ以下の酸化チタンと、を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

An electrostatic charge image development toner of the present invention includes binder resin, and a titanium oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more to 500 m^2/g or less and a volume average particle diameter of 0.1 μm or more to 0.8 μm or less. - 特許庁

こんにゃく粉をゼリー状に固め、これにＤＨＡ含有魚油を添加したこんにゃく粉とＤＨＡとを含むゼリー状食品であって、食品総重量当り、０．２〜１．０重量％のこにゃく粉と、０．０５〜０．３重量％のＤＨＡとを含有するゼリー状食品。例文帳に追加

This jellylike food comprises devilis-tongue powder obtained by solidifying devilis-tongue powder into a jellylike state and adding a DHA- containing fish oil to the devilis-tongue power and DHA and contains 0.2-1.0 wt.% of devilis-tongue powder and 0.05-0.3 wt.% of DHA based on the total food weight. - 特許庁

基材フィルム２の表面に、該基材フィルム２と接着性を有する樹脂層３を設けてなるフィルム１であって、前記基材フィルム２が１２〜５００μｍの厚さであり、前記樹脂層３が０．１〜１０μｍの厚さであるとともに、その樹脂層３の表面に径０．０１〜３０μｍの範囲の多数の小孔５を有し、該小孔５の合計面積を全面積に対し、３０％以上に形成させている。例文帳に追加

In the film 1 having a resin layer 3 having adhesiveness with a base material film 2 on a surface of the film 2, the layer 3 has a thickness of 0.1 to 10 μm, many pores 5 of a range of 0.01 to 30 μm, and a total area of the pores 5 is formed 30% or above of the total area. - 特許庁

（１）２５℃で測定した５重量％トルエン溶液粘度（Ｔｃｐ）と１００℃におけるム−ニ−粘度（ＭＬ_1+4）との比（Ｔｃｐ／ＭＬ_1+4）が０．１〜１．２（２）シス−１，４構造含有率が８０％以上、かつ１，２構造含有量が５％未満例文帳に追加

(2) a cis 1, 4-structure content is ≥80% and 1, 2-structure content is <5%. - 特許庁

表面層に用いる合金のＣｕは、０．１〜３．０重量％、Ｍｎは０．０００１〜１重量％である。例文帳に追加

The Cu of the alloy used for the surface layer is 0.1-3.0 wt.%, and Mn is 0.0001-1 wt.%. - 特許庁

偏光膜の両面を偏光板保護フィルムで挟まれる構造を有する偏光板において、該偏光板の一方の偏光板保護フィルムが、バインダー中に、平均粒径０．２５μｍ以上１０μｍ以下の粒子及び平均粒径０．００５μｍ以上０．１μｍ以下の有機微粒子を含有する層を有することを特徴とする偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate has such a structure that both surfaces of the polarizing plate are held between polarizing plate protection films, wherein one side polarizing plate protection film has a layer in which particles having particle size of 0.25 μm to 10 μm and organic fine particles having average particle size of 0.005 μm to 0.1 μm are included. - 特許庁

ポリアセタール樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ガラス転移温度が６０℃以上かつ体積平均粒子径が５０〜５００μｍの範囲であってポリアセタール樹脂と反応性を有する重合体粒子（Ｂ−１）１００重量部を体積平均粒子径が０．０１〜０．５μｍの重合体粒子（Ｂ−２）０．５〜３０重量部で被覆した増粘剤（Ｂ）０．１〜５０重量部を含有することを特徴とするポリアセタール樹脂組成物、並びにそれから得られる成形体。例文帳に追加

The molding is obtained from the composition. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００重量部に対して、ガラス転移温度が６０℃以上かつ体積平均粒子径が５０〜５００μｍの範囲であってポリカーボネート樹脂と反応性を有する重合体粒子（Ｂ−１）１００重量部を体積平均粒子径が０．０１〜０．５μｍの重合体粒子（Ｂ−２）０．５〜３０重量部で被覆した増粘剤（Ｂ）０．１〜５０重量部を含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物、並びにそれから得られる成形体。例文帳に追加

A molded article is obtained from the polycarbonate resin composition. - 特許庁

ひげぜんまい４７４の有効長さを定めて、ひげぜんまい４７４の外端部を固定するための複数のひげ外端固定部４７５ａ〜４７５ｆが、ひげぜんまい４７４の外周部４７４ｇに等しい角度間隔で設けられる。例文帳に追加

A plurality of hairspring outer end fixing parts 475a-475f for determining the effective length of the hairspring 474 and fixing an outer end of the hairspring 474 are provided for an outer circumferential part 474g of the hairspring 474 at regular angle intervals. - 特許庁

鉱石は、重量比で、酸素６１．８９０３％、ナトリウム３．３８６８％、マグネシウム０．７４８８％、アルミニウム６．０６５２％、珪素２６．３１１０％、リン０．１９２９％、カリウム０．６４０８％、カルシウム０．５６３３％、チタン０．０５５１％、鉄０．１４５８％を含有する焼成体とした。例文帳に追加

The ore is preferably a fired product comprising oxygen 61.8903%, sodium 3.3868%, magnesium 0.7488%, aluminum 6.0652%, silicon 26.3110%, phosphorus 0.1929%, potassium 0.6408%, calcium 0.5633%, titanium 0.0551%, and iron 0.1458%. - 特許庁

フレーム２０と、ヒンジを中心にして前記フレーム２０に対して揺動自在に支持されたハンドル１２と、前記ヒンジを中心にして前記フレーム２０に対して揺動自在に支持され、かつ、前記ハンドル１２の回動に連動して回動させられる開封フラップ１３とを有する。例文帳に追加

The lid member has a frame 20, a handle 12 supported on the frame 20 so as to be freely shakable centering around a hinge and an opening flap 13 supported on the frame 20 so as to be freely shakable centering around the hinge and revolved in connection with the revolution of the handle 12. - 特許庁

メインアーム４００は、光ディスク１０２の外周部に沿って移動しながら、光ディスク１０２をターンテーブル１０４上へ誘導する。例文帳に追加

The main arm 400 guides the optical disk 102 onto the turntable 104 while moving along the outer circumferential part of the optical disk 102. - 特許庁