「めいご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透明合成樹脂積層体例文帳に追加

TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN LAMINATE - 特許庁

10 名合格して私もその 1 人でした.例文帳に追加

Ten of us passed the examination, myself among them.  - 研究社 新和英中辞典

革命後、フランスは共和国になった。例文帳に追加

After the revolution, France became a republic. - Tatoeba例文

ロシア革命後におけるソ連農村の富農階級例文帳に追加

a well-to-do farmer in pre-revolutionary Russia  - EDR日英対訳辞書

革命後、フランスは共和国になった。例文帳に追加

After the revolution, France became a republic.  - Tanaka Corpus

紙本墨書光厳院宸翰仮名御消息例文帳に追加

Shihon Bokusho Kogon-in Shinkan Kana Onshosoku (Autograph letter of Kogon-in in kana characters, inked on paper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年月不明　従五位下・周防介例文帳に追加

Unknown date: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Suo no suke (Assistant Governor of Suo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年含め、以後の消息は定かではない。例文帳に追加

Information about his life afterward, including the year of his death, is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、以後は29年間にわたる安定政権をみた。例文帳に追加

Thanks to their help, the administration remained stable for the next 29 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、以後は彼女が寺田屋の経営を取り仕切った。例文帳に追加

Therefore, she had taken charge of running the Inn since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇迦之御魂神は別名「御饌津神」（みけつのかみ）と言う。例文帳に追加

Ukanomitama no Mikoto is also called 'Miketsu no Kami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、令制国名ごとに分類する。例文帳に追加

From here onward we will categorize them according to their respective provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史生左右各二名（後四名）例文帳に追加

Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛亥革命後の中華民国にも継続された。例文帳に追加

It was valid in the Republic of China after the Chinese Revolution of 1911 (the Xinhai Revolution).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防滑性を有する透明合成樹脂シート例文帳に追加

TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN SHEET HAVING ANTISLIP FUNCTIONALITY - 特許庁

透明ゴム変性ポリスチレン系樹脂例文帳に追加

TRANSPARENT RUBBER-MODIFIED POLYSTYRENE RESIN - 特許庁

不透明合成石英ガラスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPAQUE SYNTHETIC QUARTZ GLASS - 特許庁

ポリエチレン系半透明ごみ収集袋例文帳に追加

POLYETHYLENE-BASED TRANSLUCENT GARBAGE COLLECTING BAG - 特許庁

防護盾用透明合成樹脂積層体例文帳に追加

TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN LAMINATED BODY FOR PROTECTION SHIELD - 特許庁

プリンタ用又は複写用の透明合成樹脂フイルム例文帳に追加

TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN FILM FOR PRINTER OR FOR COPYING - 特許庁

透明合成石英ガラスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT SYNTHETIC QUARTZ GLASS - 特許庁

要因自明語獲得装置及び方法及びプログラム例文帳に追加

FACTOR OBVIOUS WORD ACQUIRING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

透明ゴム変性スチレン系樹脂組成物例文帳に追加

TRANSPARENT RUBBER MODIFIED STYRENE RESIN COMPOSITION - 特許庁

第Ⅰ期は産業革命後のイギリスをその発端とする。例文帳に追加

Phase I began in the United Kingdom in the wake of the Industrial Revolution. - 経済産業省

対応関係記憶部２は、手順説明語句と、該手順説明語句に係る操作部位とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

The correspondence relation memory 2 stores the procedure manual explanation phrases and their operating positions by correlating them. - 特許庁

いま頑張らずにいつ頑張る～尾関宗園の意識革命語録～例文帳に追加

Ima Ganbarazu ni Itsu Ganbaru: Ozeki Soen no Ishiki Kakumei Goroku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開眼には、香や華、燈明、護摩などの供養をもって行う。例文帳に追加

Kaigen is held by offering incense, flowers, tomyo (votive candle) and goma (holy fire).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、以後近世を通じて梶井門跡はこの地にあった。例文帳に追加

It is this site on which Kajii Monzeki Temple stood until modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを回避するため、以後は聴講生として学問を続ける。例文帳に追加

To avoid such situation, he dropped out the university, but he kept learning as an auditing student afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は二代目までが播磨屋(歌舞伎)、三代目以後は萬屋。例文帳に追加

The first and the second generations used Harima-ya as their yago (stage family name) and the subsequent generations have used Yorozu-ya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、以後は義教による粛清が行なわれることとなるのである。例文帳に追加

This led to Yoshinori's subsequent purges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享二年（1745年）に酒造を始め、天明五年（1785年）に二五〇石仕込んだ。例文帳に追加

In 1745, the family started the sake-brewing business and produced sake worth 250 koku in 1785.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中国では辛亥革命後も銀本位制が継続された。例文帳に追加

In China, the silver standard continued after the Xinhai Revolution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判事ノ内二名檢事ノ内一名書記ノ内五名ヲ日本人トス例文帳に追加

Two of the justices, one of the prosecutors and five of the secretaries shall be Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映像データベース構築装置、映像検索装置及び不明語検索装置例文帳に追加

VIDEO DATABASE CONSTRUCTION DEVICE, VIDEO RETRIEVAL DEVICE AND UNKNOWN WORD RETRIEVAL DEVICE - 特許庁

ドレンホース１３は、可撓性を有する透明合成樹脂で形成する。例文帳に追加

The drain hose 13 is formed by a flexible, transparent synthetic resin. - 特許庁

その後、第１エリアから人が退出すると、照明５を消灯する。例文帳に追加

As the person then leaves the first area, the lighting device 5 is lighted off. - 特許庁

透明合成石英ガラスの製造方法及び合成石英ガラス体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSPARENT SYNTHETIC QUARTZ GLASS AND SYNTHETIC QUARTZ GLASS BODY - 特許庁

手順説明語句に対応した補足語句を抽出すること。例文帳に追加

To extract the supplemental phrases matching the procedure manual explanation phrases. - 特許庁

制御系は、磁気共鳴号に基づいて画像データを生成する。例文帳に追加

The control system generates image data based on the magnetic resonance signal. - 特許庁

このプロファイルは、照明５２ａ〜５２ｃの全て組み合わせ毎に作成する。例文帳に追加

The profile is generated for each of all combinations of illumination 52a-52c. - 特許庁

また、あらかじめ画面表示パターン情報を診断名ごとに記憶しておく。例文帳に追加

Screen display pattern information is previously stored by diagnosis names. - 特許庁

射出成形により形成される透明合成樹脂層（ａ）の少なくとも一方の面に、透明合成樹脂中間層（ｂ）、耐紫外線性透明合成樹脂層（ｃ）及び硬化皮膜層（ｄ）が順次積層されてなる合成樹脂製積層体。例文帳に追加

The laminate made of the synthetic resin comprises a transparent synthetic resin intermediate layer (b), an ultraviolet resistant transparent synthetic resin layer (c) and a cured film layer (d) sequentially laminated on at least one surface of a transparent synthetic resin layer (a) formed by injection molding. - 特許庁

プロジェクタの正面投影光が透明合成樹脂フィルム製スクリーンの前面に映像できると共に、プロジェクタの背面投影光が前記透明合成樹脂フィルム製スクリーンの前面に映像できるように、前記透明合成樹脂フィルムの光線透過率を下げたものからなるもの。例文帳に追加

The light transmittance of a transparent synthetic resin film is decreased so that the front projection light of the projector is imaged on the front face of the transparent synthetic resin film and also the rear projection light of the projector is imaged on the front face of the transparent synthetic resin film screen. - 特許庁

この結び方は天明ごろまで続き当時非常に好まれたことがわかる。例文帳に追加

It can be understood that Kichiya musubi was well received at the time, as it continued to be in style until the Tenmei era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス