「もきししりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「dornase alfa inhalation solution（デオキシリボヌクレアーゼα吸入液）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dornase alfa inhalation solution.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少なくとも１つのグラフト化シリコーンポリマーの引き締め剤としての使用例文帳に追加

USE OF AT LEAST ONE GRAFTED SILICONE POLYMER AS TIGHTENING AGENT - 特許庁

油１６は、キシリトール１５と熱交換し、キシリトール１５よりも比重が小さい。例文帳に追加

The oil 16 exchanges heat with the xylitol 15, and is smaller in a specific gravity than the xylitol 15. - 特許庁

ブレーキシリンダ装置及びそれを用いたユニットブレーキ例文帳に追加

BRAKE CYLINDER DEVICE AND UNIT BRAKE USING IT - 特許庁

（歴史群像シリーズ毛利元就P168参照）例文帳に追加

(See page 168 of the volume on Motonari MORI of the series "Rekishi Gunzo" (Historical Figures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同パークは本や映画の人気シリーズ｢ハリー・ポッター｣に基づいている。例文帳に追加

The park is based on the popular "Harry Potter" book and movie series. - 浜島書店 Catch a Wave

キシリトール製造方法、キシリトール含有飲料の製造方法、キシリトール含有食品の製造方法およびそれらに用いる種菌例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING XYLITOL, METHOD FOR PRODUCING XYLITOL-CONTAINING BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING XYLITOL-CONTAINING FOOD AND SPAWN USED THEREFOR - 特許庁

［Ｘは、トリアルキルシリルオキシ基で置換されてもよいアルコキシ基、又は置換基を有してもよいアリールオキシ基］例文帳に追加

In the formula, X indicates an alkoxy group that can have a trialkyl silyloxy group as a substituent or an aryloxy group that can have a substituent. - 特許庁

キシリトールを用いた果実加工食品ジャム例文帳に追加

FRUIT-PROCESSED FOOD JAM USING XYLITOL - 特許庁

スラスト荷重を受ける減速機及び減速機シリーズ例文帳に追加

REDUCTION GEAR SUBJECT TO THRUST LOAD AND REDUCTION GEAR SERIES - 特許庁

液晶を含むことを特徴とする分析試料用ペーストおよび該ペーストを用いることを特徴とする分析試料の前処理方法。例文帳に追加

The paste for the analytical sample contains liquid crystal, and the preprocessing method of the analytical sample employs the paste. - 特許庁

キシリトールまたはエリスリトールを含む清涼効果を持たない無糖菓子例文帳に追加

SUGAR-FREE CONFECTIONERY CONTAINING XYLITOL OR ERYTHRITOL AND HAVING NO REFRESHING EFFECT - 特許庁

封入コーティング４は、モノクロロポリパラキシリレン層とポリパラキシリレン層とを組み合わせる。例文帳に追加

The encapsulating coating 4 is combined with a monochloro-poly-para-xylylene layer and a poly-para-xylylene layer. - 特許庁

前記シリコーンオイルがシラノール基含有のシリコーンオイルであることが好ましい。例文帳に追加

The silicone oil preferably contains a silanol group. - 特許庁

エンドポイントに原因特異的死亡を用いた非連続のケースシリーズ。例文帳に追加

nonconsecutive case series with cause-specific mortality as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アシロキシ基を有するシリコーン共重合体及びその製造方法例文帳に追加

ACYLOXY GROUP-CONTAINING SILICONE COPOLYMER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

アニオン性基含有アルコキシシリル基末端ポリマー若しくはその塩又はそれらのアルコキシシリル基加水分解ポリマー例文帳に追加

ANIONIC-GROUP-CONTAINING, ALKOXYSILYL-TERMINATED POLYMER OR ITS SALT OR THEIR ALKOXYSILYL-GROUP-HYDROLYZED POLYMER - 特許庁

変異型キシリトールデヒドロゲナーゼ酵素、これを産生する微生物、該酵素または微生物を用いたキシリトールをキシルロースに変換する方法例文帳に追加

VARIANT XYLITOL DEHYDROGENASE ENZYME, MICROORGANISM PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR CONVERTING XYLITOL TO XYLULOSE USING THE ENZYME OR MICROORGANISM - 特許庁

三益愛子主演の「母物シリーズ」が始まり10年続く大人気シリーズとなる。例文帳に追加

The 'mother series' with Aiko MIMASU as leading actress became a very popular series lasting for ten years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本件発明は、液滴試料の落下位置に正確にレーザー光を照射することにより、液滴試料を蒸発させると共に、イオン化させるものである。例文帳に追加

The droplet is evaporated and ionized by accurately irradiating the dropping position of the droplet sample with the laser beam. - 特許庁

（Ｂ）成分としては、ピペリジニル基とアルコキシシリル基を有する化合物、イミダゾリル基とアルコキシシリル基を有する化合物が好適である。例文帳に追加

Wherein, as the (B) component, a compound having piperidinyl and alkoxysilyl and a compound having imidazolyl and alkoxysilyl are preferable. - 特許庁

シリコーンゲル粘着シート及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

SILICONE GEL PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

有機シリケート（ＯＳＧ）膜内の炭素含有種の少なくとも一部分を除去すること。例文帳に追加

To remove at least a portion of carbon-containing species within an organosilicate (OSG) film. - 特許庁

前記（Ｃ）シランカップリング剤が、イミダゾール基、ビニル基、エポキシ基、メタクリロキシ基、アクリロキシ基、アミノ基、メルカプト基、イソシアネート基、スチリル基、ポリスルフィド基からなる群から選択される少なくとも１種の官能基と、アルコキシシリル基とを有するシランカップリング剤であることが好ましい。例文帳に追加

The silane coupling agent (C) is preferably a silane coupling agent having an alkoxysilyl group and at least one functional group selected from the group consisting of imidazole, vinyl, epoxy, methacryloxy, acryloxy, amino, mercapto, isocyanate, styryl and polysulfide. - 特許庁

シリコーン樹脂、生石灰、両末端にエポキシ基を有するシリコーン樹脂を含有することを特徴とするシリコーン樹脂組成物。例文帳に追加

This silicone resin composition contains a silicone resin, unslaked lime and another silicone resin having epoxy groups at both of its terminals. - 特許庁

糖類としては、トレハロース、スクロース、キシリトール、マンニトール、及びラフィノースから選ばれる少なくとも一種を含むことが好ましい。例文帳に追加

The composition contains at least one kind selected from trehalose, sucrose, xylitol, mannitol and raffinose, as the saccharide. - 特許庁

優れたＧＯＩ特性をもつシリコンエピタキシャルウェーハを得ることができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供すると共に、シリコンエピタキシャルウェーハに含まれるＣｕの定性・定量分析を高感度に行うためのシリコンエピタキシャルウェーハの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer having excellent GOI characteristics, and a method for evaluating the silicon epitaxial wafer by performing qualitative/quantitative analysis of Cu contained in the silicon epitaxial wafer with high sensitivity. - 特許庁

カンジダトロピカリスを用いたキシリトール製造のための発酵法例文帳に追加

FERMENTATION FOR PRODUCTION OF XYLITOL USING CANDIDA TROPICALIS - 特許庁

イミダゾール類を溶媒として用いたキシリレンジアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING XYLYLENEDIAMINE USING IMIDAZOLES AS SOLVENT - 特許庁

ヒダナシタケ目の菌類を用いて炭素源からキシリトールを生成することを特徴とするキシリトール製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing xylitol comprises forming xylitol from a carbon source by using a fungus of the order Aphyllophorales. - 特許庁

サルノコシカケ目の菌類を用いて炭素源からキシリトールを生成することを特徴とするキシリトール製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing xylitol comprises forming xylitol from a carbon source using a fungus of the order Polyporales. - 特許庁

また、キシリトールとともにゼラチンを配合すると、アイス形態付与を容易にし、口ざわり感が良くなる。例文帳に追加

Addition of gelatin to the food together with the xylitol facilitates ice-formation and improves smoothness to the mouth. - 特許庁

本発明は、メトキシ基シリコーン中間体のビスフェノールをベースとしたエポキシ樹脂への重縮合により得られるシリコーン変性エポキシ樹脂、その調製方法および該シリコーン変性エポキシ樹脂を含む組成物を提供する。例文帳に追加

A silicone modified epoxy resin is obtained by polycondensation to the epoxy resin on the basis of bisphenol which is a methoxy group silicone intermediate. - 特許庁

アミノ変性シリコーン、カルボキシル変性シリコーン及びカルビノール変性シリコーンから選ばれる少なくとも一つの変性シリコーン化合物と、イソシアネートとの反応生成物と、シリコーン油とを必須成分として含むことを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

This grease composition characterized by containing as essential components a silicone oil and the reaction product of an isocyanate with at least one modified silicone compound selected from an amino-modified silicone, a carboxyl-modified silicone and a carbinol-modified silicone. - 特許庁

前記（ｂ）酸成分としては、有機酸およびその塩から選ばれる少なくとも一種を用いるとともに、前記（ｃ）シリコーン成分としては、特定のシリコーン類の少なくとも一つを用いる。例文帳に追加

As the (b) acid components, at least one selected from organic acids and salts thereof is used, and, as the (c) silicone components, at least one of specific silicones is used. - 特許庁

映画・テレビ作品とも当たった作品はすぐにシリーズ化され、そのほとんど10年ないし20年は続く長期シリーズとなっている。例文帳に追加

Once the films or TV programs became successful, they were made into series, most of which continued for ten to twenty years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布液３は、シリカ成分としてのシリコンアルコキシドと、有機物と、ＩＴＯ微粒子と、強酸と、シリコンアルコキシドにおけるシリコン原子の総モル数の４倍を超えるモル数の水とを含むアルコール溶液である。例文帳に追加

The application liquid 3 is an alcohol solution including: a silicon alkoxide as a silica component; an organic material; ITO (indium tin oxide) particulates; a strong acid; and water of the number of moles exceeding four times of the total number of moles of the silicon atom in the silicon alkoxide. - 特許庁

液晶パネル４は、ＣＧシリコン液晶パネルとすることができ、また液晶駆動回路が一体で形成されているものとすることができる。例文帳に追加

The liquid crystal panel 4 may be a CG silicon liquid crystal panel and a liquid crystal driving circuit may be formed in one body. - 特許庁

（Ｒ^１〜Ｒ^１６は水素原子、フッ素原子、又はアルキル基、トリアルキルシリル基、トリアルキルシリルエチニル基、又は有機オキシ基を示す。）例文帳に追加

Where, R^1-R^16 denotes hydrogen atom, fluorine atom, or alkyl group, trialkylcyril group, trialkylcyrilethynyl group, or organic oxy-group. - 特許庁

少なくとも一方の表面にシリコーンゴム被膜を設けた織物で構成され、内面が上記シリコーンゴム被膜面である絞り袋である。例文帳に追加

This squeezing bag is formed with the textile having at least on one surface a silicone rubber coating film to be put on the internal side of the bag. - 特許庁

トモグラフィーは、試料の三次元構造の再構成に適している。例文帳に追加

Tomography is fitted for the reconstruction of three-dimensional structures of specimens.  - 科学技術論文動詞集

キシリトールをカイワレダイコンの辛み成分を増加させるために用いる。例文帳に追加

The xylitol is used for increasing the pungent component of Japanese radish sprout. - 特許庁

シリアル伝送システム及びそれに用いるに適したスレーブユニット例文帳に追加

SERIAL TRANSMISSION SYSTEM AND SLAVE UNIT SUITABLE FOR THE SAME - 特許庁

アルキルメチルシロキサンジメチルシリコーンポリアルキレンオキシド共重合体例文帳に追加

ALKYLMETHYLSILOXANE-DIMETHYLSILICONE POLYALKYLENE OXIDE COPOLYMER - 特許庁

上記シリコーンオイルとしては、４０℃の動粘度が１〜５００ｍｍ^２／ｓであるものが好ましい。例文帳に追加

As the silicone oil, the silicone oil having kinematic viscosity at 40°C of 1-500 mm^2/s is preferable. - 特許庁