「もきししりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的視力矯正手順及びレーザー視力矯正手順を共に容易化するもっと良質のマイクロケラトーメ及びその作成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a microkeratome of an excellent quality for facilitating both of a mechanical eyesight correction procedure and a laser eyesight correction procedure and the preparation method. - 特許庁

樹脂組成物として、分子量が７００以下のエポキシアクリレート樹脂と、光開始剤とを含む樹脂組成物、または、分子量が７００以下のビスフェノールＡ型エポキシ樹脂と、硬化剤とを含む樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

As the resin composition, a resin composition which includes an epoxy acrylate resin of ≤700 in molecular weight and a photoinitiator or a resin composition which includes a bisphenol A type epoxy resin of ≤700 in molecular weight and a curing agent is used. - 特許庁

少なくとも表面がシリコーンからなる３次元構造を有する基体であって、ＣＶＤ法による膜が前記シリコーンの一部又は全面に形成されていることを特徴とし、またシリコーンからなる基体表面上にＣＶＤ法により膜を形成する工程を含むことを特徴とする例文帳に追加

The method for manufacturing the film-deposition substrate includes a step of depositing the films by the CVD process on the surface of the substrate consisting of silicone. - 特許庁

特定の共有結合基を介してアルコキシシリル基をカリックスアレーン若しくはその誘導体又はノボラックのフェノール性水酸基に導入したアルコキシシリル化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkoxysilyl compound in which an alkoxysilyl group is introduced through a specific covalent bond group into calixarene or its derivative or a phenolic hydroxy group of novolak. - 特許庁

プロテアーゼ基質薄膜を用いたプロテアーゼの測定方法において、プロテアーゼ基質がプロテアーゼの作用により分解しても生体試料が脱落せず、基質の分解と生体試料中の細胞核などの観察を同時に確実に行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring protease in which a protease substrate film is used, capable of preventing a biological sample from falling even when the protease substrate is degraded by the action of the protease, and capable of surly conducting the degradation of the substrate and the observation of cell nuclei, etc., in the biological sample at the same time. - 特許庁

（Ａ）分子内に１個以上のアルコキシシリル基と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するアルコキシシリル基含有不飽和モノマーと、（Ｂ）分子内に１個以上のスルホン酸基と１個以上のエチレン性不飽和結合とを有するスルホン酸基含有不飽和モノマーとを含む不飽和モノマーが共重合されてなることを特徴とするイオン伝導性高分子物質。例文帳に追加

The ion-conductive polymer is characterized by copolymerizing (A) an alkoxysilyl group-containing unsaturated monomer having one or more alkoxysilyl groups and one or more ethylenically unsaturated bonds in the molecule with (B) an unsaturated monomer containing a sulfonic acid group-containing unsaturated monomer having one or more sulfonic acid groups and the one or more ethylenically unsaturated bonds in the molecule. - 特許庁

アクリロイル基、メタクリロイル基、アミノ基、エポキシ基、ビニル基、メルカプト基、から選ばれた少なくとも１種を含むシリコーンを含有する離型剤を用いる。例文帳に追加

The release agent to be used contains a silicone containing at least one group selected from an acryloyl group, a methacryloyl group, an amino group, an epoxy group, a vinyl group, and a mercapto group. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤を含み、表面に酸性基を有する着色粒子を、エポキシ変性シリコーンを用いて化学修飾してなるトナー粒子を含むことを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge developing toner contains at least a bonding resin and a colorant, and toner particles which are obtained by chemically modifying coloring particles having acid groups on their surfaces by using an epoxy-modified silicone. - 特許庁

塩化アンモニウムの生成を伴うことなく、しかも炭素系汚染質を膜内に混入させずに、シリコン窒化物膜もしくはシリコンオキシ窒化物膜をＣＶＤ法により製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a silicon nitride film or silicon oxy-nitride film can be manufactured by the CVD method without generating any ammonium chloride nor allowing the intrusion of carbon-based contaminants into the film. - 特許庁

ポンプの吐出圧の制御を容易に行え、マスタシリンダの液圧より高い所望圧の液圧をホイルブレーキに作用させることができ、しかも、自動ブレーキ制御も可能とする。例文帳に追加

To easily control discharge pressure of a pump, to make liquid pressure having desired pressure higher than that of a master cylinder act on a wheel brake, and to perform automatic brake control. - 特許庁

前記試料（１６）は前記ターゲット（１５）に接触して配置されており、前記試料及びターゲットはいずれも自由表面を有しており、前記プラズマによって前記試料の自由表面にカーボンナノチューブの成長を引き起こす。例文帳に追加

The sample (16) is arranged to come in contact with the target (15), each of the sample and the target has a free surface and the growth of the carbon nanotube is induced on the free surface of the sample by the plasma. - 特許庁

（Ａ）粉末食品からなるセンター層であって、該粉末食品全体重量中、ソルビトール、キシリトール、エリスリトール、マンニトールの中から選ばれた少なくとも一つが、５０重量％以上含有されてなるセンター層。例文帳に追加

The layer (A) as a center layer comprising powdery food contains at least one selected from sorbitol, xylitol, erythritol and mannitol at ≥50 wt.% based on the whole weight of the powdery food. - 特許庁

シリコン基板上に形成され、該シリコン基板と同じ導電型を有するエピタキシャル層のドーパント濃度をＣ−Ｖ法により測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法であって、少なくとも、前記エピタキシャル層上に直径１．５ｍｍ以下の電極を形成し、該電極を用いてＣ−Ｖ特性を求めてドーパント濃度を測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the dopant concentration of epitaxial layer measures the dopant concentration of epitaxial layer which is formed on a silicon substrate and is of the same conductive type to the substrate, by using a C-V method, in which an electrode of 1.5 mm or smaller in diameter is formed on the epitaxial layer, and a C-V characteristic is obtained using the electrode, then the dopant concentration is measured. - 特許庁

シリコーン樹脂は、一般式ＳｉＺ_4で表される４官能性ケイ素構造単位としてのＱ単位を全シロキサン単位に対して１０モル％以上含有するアルコキシオリゴマーと、速乾性シリコーンレジンとを含有してなるシリコーン樹脂用塗料を用いて形成されていることが好ましい。例文帳に追加

The silicone resin is preferably formed using a coating material for a silicone resin comprising an alkoxy oligomer containing ≥10 mol% Q unit as a four functional silicon structural unit expressed by a general formula SiZ_4 and a quick drying silicone resin. - 特許庁

自分のサーバが T3 もしくはそれより高速の回線でインターネットに接続されている場合、sysctl(8) を用いて rtexpireと rtminexpireとを手動で上書きしておくことが思慮深いことといえます。例文帳に追加

If your servers are connected to the Internet via a T3 or better, it may be prudent to manually override both rtexpire and rtminexpire via sysctl(8) .  - FreeBSD

試料輸送容器１は、試料を入れた試料保持具を収容して当該試料を目的温度域に維持しながら輸送するためのものであり、真空断熱容器（試料輸送容器本体）３と、面状ヒータ（電気ヒータ）５と、蓄熱剤６とを有する。例文帳に追加

A sample transport vessel 1, which stores a sample holding tool containing the sample and transports the sample while maintaining a targeted temperature range, includes a vacuum insulated container (sample transport vessel body) 3, a sheet-like heater (electric heater) 5 and a heat storage material 6. - 特許庁

カルバゾール骨格含有樹脂は、下記式（１）で表され、カルバゾール類とフェノール類の合計１００モルに対し、アルデヒド、キシリレングリコール等の架橋剤１０〜９０モルとを反応させることにより得られる。例文帳に追加

The resin having a carbazole skeleton is represented by formula (1) below and is obtained by causing 10-90 moles of a crosslinking agent such as an aldehyde or xylylene glycol to react with 100 moles of the total of carbazoles and phenols. - 特許庁

シリコン単結晶ウェーハの表面にシリコンホモエピタキシャル層を成長させたシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法であって、少なくとも、（１１０）面を＜１１２＞方向に０．１°以上、８°以下の範囲で傾斜させた面方位を持つシリコン単結晶ウェーハを準備する工程と、該準備したシリコン単結晶ウェーハの表面にシリコンホモエピタキシャル層を成長させる工程とを有することを特徴とするシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a silicon epitaxial wafer where a silicon homoepitaxial layer is grown on a surface of a silicon single crystal wafer includes, at least, a step for preparing a silicon single crystal wafer having a plane direction determined by inclining the (110) plane in the <112> direction in a range of 0.1-8°, and a step for growing a silicon homoepitaxial layer on the surface of the silicon single crystal wafer thus prepared. - 特許庁

カルボキシル基単位及びアルコキシシリル基単位を有する合成樹脂エマルジョンをアルカリにより中和してなるハイドロゾルエマルジョンと、コロイダルシリカとを含有することを特徴とするコーティング組成物である。例文帳に追加

This coating composition contains a hydrosol emulsion obtained by neutralizing a synthetic resin emulsion having carboxyl group units and alkoxysilyl units with an alkali, and a colloidal silica. - 特許庁

判断部３４ａは、第１ブレーキシリンダ圧検知器１９ａ及び第２ブレーキシリンダ圧検知器１９ｂの検知信号に基づいて、両ブレーキシリンダ圧の圧力差が所定の値の範囲の外にある状態が所定回数発生したときに、保守時期を検知して保守信号を送出する。例文帳に追加

The judging part 34a detects the maintenance timing and transmits maintenance signals based on the signals detected by the first brake cylinder pressure detector 19a and the second brake cylinder pressure detector 19b when a condition that pressure difference between both of the brake cylinder pressures is beyond a predetermined value occurs predetermined times. - 特許庁

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。例文帳に追加

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample. - 特許庁

シリコーンブランケットの表面に対して適度の濡れ性と離型性とを兼ね備え、前記シリコーンブランケットの表面に縦スジやムラ、ピンホール等のない厚みが均一なインキ層を形成するとともに、基板等の被印刷体の表面に厚みが均一なインキパターンを形成でき、しかも安全性の問題等も生じにくい反転印刷法用のインキを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for use in a reverse printing process with less safety issue, which has appropriate wettability and releasability to a surface of a silicone blanket, wherein: an ink layer having uniform thickness and causing no vertical stripes, unevenness and pinhole can be formed on the surface of the silicone blanket; and an ink pattern having uniform thickness can be formed on an object to be printed such as a substrate. - 特許庁

鎮咳薬とともに、マンニトール、キシリトール、マルチトール、ソルビトール、マルトース、トレハロース及びエリスリトールからなる群から選択される少なくとも一種、並びにセルロース誘導体を含有する口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤を提供する。例文帳に追加

The solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered comprises an antitussive, at least one kind selected from the group consisting of mannitol, xylitol, maltitol, sorbitol, maltose, trehalose and erythritol and a cellulose derivative. - 特許庁

本発明は、β−ヒドロキシリンカー成分を介してセンサー基材に結合したリガンドを備えるエバネッセント波センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an evanescent wave sensor having a ligand bonded to a sensor base via a β-hydroxy linker component. - 特許庁

本方法は、圧縮機ブレードの少なくとも一部分上にシリコーンオキシム密封材（１５０）を被着させる段階と、シリコーンオキシム密封材が圧縮機ブレードと圧縮機ディスクとの間に位置するように圧縮機ブレードを圧縮機ディスク（５６）に結合する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes depositing a silicone oxime sealant 150 onto at least a portion of a compressor blade, and coupling the compressor blade to a compressor disk 56 such that the silicone oxime sealant is between the compressor blade and the compressor disk. - 特許庁

データ処理部２４は、その画像データを解析し、例えばDifferential Display法によって基準試料と異なるバンドを目的部分として検知する。例文帳に追加

A data processing part 24 analyzes the image data and a band different from a reference sample is detected as a target part, for example, by a Differential Display method. - 特許庁

式中、Ｒ_1はＣＨ_3またはＣ_2Ｈ_5基を表し、Ｍｗ：エポキシシランの分子量、χ：エポキシシランの添加量である。例文帳に追加

The addition amount of the epoxysilane is set to attain an SiO_2 content of 10-20 wt.% calculated by the equation (1): SiO_2 content = [(60/Mw×χ)×100]/(total weight of varnish excluding solvent) (Mw is the molecular weight of the epoxysilane; and χ is the addition amount of the epoxysilane). - 特許庁

多孔質シリコーンゴムシートを、室温硬化型シリコーンゴムと、中空微小球とを含み、かつ環状シリコーンオイルを加えて希釈した塗布液を下地上に塗布すると共に、室温硬化型シリコーンゴムを硬化させて形成する。例文帳に追加

The porous silicone rubber sheet is formed by applying onto a substrate a coating liquid which comprises a room temperature-curable silicone rubber and hollow microspheres and has been diluted by adding a cyclic silicone oil thereto and curing the room temperature-curable silicone rubber. - 特許庁

一級アミノ基およびアルコキシシリル基を含有する一級アミノ基含有アルコキシシリル化合物とケトンとを反応させて得られるケチミンオリゴマーを含有する第一液と、エポキシ基含有化合物を含有する第二液とを有する二液型硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The two-pack curable resin composition comprises a first liquid containing a ketimine oligomer obtained by reacting a primary amino group-containing alkoxysilyl compound bearing a primary amino group and an alkoxysilyl group with a ketone and a second liquid containing an epoxy group-containing compound. - 特許庁

本発明のネガティブ型レジスト組成物はヒドロキシ基に置換されたアルカリ可溶性ベースポリマーと、エポキシリングを有するシリコン含有架橋剤と、ＰＡＧを含む。例文帳に追加

The negative resist composition contains an alkali-soluble hydroxyl group-substituted base polymer, a silicon-containing crosslinking agent having an epoxy ring, and PAG (photoacid generating agent). - 特許庁

ここで、キシリトール結晶の粒度を２０メッシュ以下に設定するのは、キシリトール結晶をテーブル用甘味料として用いた場合にブロッキングが生じることを防止するためである。例文帳に追加

The reason why setting the particle size of the xylitol crystals as ≤20 mesh is to prevent the occurrence of blocking on using the xylitol crystals as the sweetener on the table. - 特許庁

ヒ素ドープの低抵抗シリコンウェーハ上にエピタキシャル成長させる際に、簡易な方法で、積層欠陥の発生を防止することができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a silicon epitaxial wafer that can prevent a stacking fault from being caused by a simple method during epitaxial growth of an epitaxial layer on an arsenic-doped low-resistance silicon wafer. - 特許庁

低分子量エポキシ樹脂、高分子量エポキシ樹脂は共に、分子内に下記化学構造（ａ）又は（ｂ）例文帳に追加

Both the low-molecular weight epoxy resin and the high-molecular weight epoxy resin preferably have a chemical structure (a) or (b) of the figure in the molecule. - 特許庁

液状組成物（Ｂ）は好ましくはシラノール基と反応する置換基を一分子中に２個以上含有するポリオルガノシロキサン化合物を含有し、更に好ましくは前記シラノール基と反応する置換基が、ヒドロシリル基、シラノール基、及び、水酸基を含む有機基の少なくとも１種である。例文帳に追加

The liquid composition (A) contains a polyorganosiloxane compound containing two or more silanol groups in one molecule, and does not substantially contain a condensation catalyst. - 特許庁

シリンダ数の少ない４サイクルエンジンの場合にも高調波振動数に富んだ、いわゆるスポーティーな吸気音および（または）排気音を発生させることができ、しかも騒音の総和振幅を増大させることのない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of generating sporty suction and/or exhaust sound rich in highly harmonic wave frequency without increasing a sum amplitude of noise in a four-cycle engine with less cylinder number. - 特許庁

エポキシ化率が１０〜３０モル％のエポキシ化天然ゴムのラテックスと、水中に湿式シリカが分散したシリカスラリーと、を混合してなる混合液を、凝固させずに噴霧乾燥することを特徴とするシリカ含有ゴムマスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

There is provided a production method of a silica-containing rubber master batch, which method comprises spray-drying without coagulation, a mixture liquid provided by mixing a latex of an epoxidized natural rubber of 10-30 mol% epoxidation rate with a silica slurry provided by dispersing wet silica in water. - 特許庁

エピタキシャルシリコン単結晶ウェーハの製造方法であって、少なくとも、チョクラルスキー法により、同位体^２８Ｓｉの含有率が９２．３％以上のシリコン多結晶原料を用いてシリコン単結晶棒を育成し、該シリコン単結晶棒をスライスしてシリコン単結晶ウェーハに加工し、該シリコン単結晶ウェーハの表層部にエピタキシャル層を形成することを特徴とするエピタキシャルシリコン単結晶ウェーハの製造方法及びエピタキシャルシリコン単結晶ウェーハ。例文帳に追加

In the method of manufacturing the epitaxial silicon single crystal wafer, a silicon single crystal rod is grown using a silicon polycrystalline material which contains isotope^28Si by 92.3% or above at least by the Czochralski pulled method, and the silicon single crystal rod is sliced into silicon single crystal wafers and then an epitaxial layer is formed on the silicon single crystal wafers. - 特許庁

前記チルトシリンダＳ３はシリンダロッドＳ３ａの先端を前後軸Ｚの上方でブレード５に連結し、シリンダチューブＳ３ｂのボトムをシリンダロッドＳ３ａよりも前後軸Ｚから離れていて前記支持体４の左右方向外方へ突出したアーム部４Ａに連結する。例文帳に追加

The tilt cylinder S3 connects a tip of a cylinder rod S3a with the blade 5 above the fore-and-aft shaft Z and connects a bottom of a cylinder tube S3b with an arm part 4A being apart from the fore-and-aft shaft Z more than the cylinder rod S3a and protruding outward in the right and left directions of the supporting body 4. - 特許庁

ポリビニルアセタール層（Ａ層）と、樹脂層（Ｂ層）との間に、アルコキシシリル基とアミノ基あるいはエポキシ基を有し分子量が５００以下の化合物を含む接着層（Ｃ層）を有する積層体を含む太陽電池モジュールによって、上記課題が達成される。例文帳に追加

The solar cell module includes, between a polyvinyl acetal layer (A layer) and a resin layer (B layer), a laminate having an adhesive layer (C layer) which contains a compound having an alkoxy silyl group and an amino group or an epoxy group, and has a molecular weight of 500 or less. - 特許庁

２．ミラー面に透明の粘着財を塗布し、裏面にキャラクターを印刷した、メガネのレンズに貼付けてバックミラーとして使用するもので、型抜きして剥離紙に貼付けたシール状ミラー。例文帳に追加

The seal-like mirrors 2 formed by punching and pasted on a release paper, with characters printed on the rear faces, are stuck to the lenses of the spectacles by applying a transparent tacky adhesive on mirror surfaces. - 特許庁

シリコンウエーハ等のシリコン製品の製造に伴って発生するスクラップシリコンのリサイクルに適した、電子ビームを用いたスクラップシリコンの精錬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refining apparatus for scrap silicon using an electron beam, which is suitable for recycling scrap silicon generated accompanied by the production of silicon products such as silicon wafers. - 特許庁

シリコンウエーハ等のシリコン製品の製造に伴って発生するスクラップシリコンのリサイクルに適した、電子ビームを用いたスクラップシリコンの精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for scrap silicon using an electron beam, which is suitable for recycling the scrap silicon generated accompanied by the production of silicon products such as silicon wafers. - 特許庁

ＯＣＢ液晶セルを用いた際に、逆転移の発生を抑圧し、良好な映像を表示することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which can suppress the occurrence of reverse transition in the case of using an OCB liquid crystal and can display excellent video. - 特許庁

誘導モータにおいてもロックトルクを大きくすることができ、シリースモータと変わらない用途に用いることができる電動工具の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an electric tool which can enlarge lock torque even in an induction motor and can be used for the same application as a series motor. - 特許庁

これにより、攪拌板又は試料分注プローブに付着した現在の試料を、次の試料に関する分析処理に持ち込むこと（キャリーオーバー）を防止することができる。例文帳に追加

This makes it possible to prevent a present specimen deposited on the agitation plate or on the dispensation probe from being carried over to an analysis process on a next specimen. - 特許庁