「もきししりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）パーフロロアルキル基含有シリコーンオイル、（Ｂ）エポキシ（メタ）アクリレート、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）エポキシ樹脂、および（Ｅ）潜在性熱硬化剤を含有することを特徴とする液晶表示素子用シール剤組成物。例文帳に追加

The sealant composition for the liquid crystal display element includes (A) a silicone oil containing a perfluoroalkyl group, (B) an epoxy (meth-) acrylate, (C) a photopolymerization initiator, (D) an epoxy resin and (E) a potential thermosetting agent. - 特許庁

水を基本として構成し、多価アルコール、糖類、親水性高分子より成る群から選ばれる少なくとも一つの成分を含むことを特徴とする分析試料用調製溶媒でもって、分析試料の調製を行う。例文帳に追加

The analytical sample is prepared with a solvent for preparing the analytical sample constituted of water as a basic component, and containing at least one component selected from a group comprising a polyhydric alcohol, saccharides and a hydrophilic polymer. - 特許庁

試料が上下方向に移動すると、取付基台と別に固定されているカッターは、前記試料を薄切片として切削する。例文帳に追加

When the sample is moved vertically, the sample is cut into a thin slice by a cutter separately fixed to a mounting base. - 特許庁

古文書を研究する歴史学上の一つのカテゴリーであり、史料学の一分野とみなされる。例文帳に追加

Paleography is a category within history that studies komonjo, and is regarded as a field concerned with historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜板型アキシャルピストンシリンダ装置、ピストンポンプ・モータおよびピストンポンプ例文帳に追加

SWASH PLATE TYPE AXIAL PISTON CYLINDER DEVICE, PISTON PUMP MOTOR AND PISTON PUMP - 特許庁

このシンチレータ１６は、基板１０と共にポリパラキシリレン膜１８で覆われている。例文帳に追加

The scintillator 16 is coated with polyparaxylylene film 18 together with the substrate 10. - 特許庁

基端側分割アーム１５は上面に液圧シリンダの一端を取付けるブラケット２８を有する。例文帳に追加

The terminal side divided arm 15 has a bracket 28 for attaching one end of a hydraulic cylinder to an upper face. - 特許庁

油溶性染料２〜２０重量％と、樹脂１〜１５重量％と、アルコキシ変性シリコーンオイル、アミノ変性シリコーンオイル又はエポキシ変性シリコーンオイルから選ばれる変性シリコーンオイル０．１〜２．０重量％と、エチルアルコールを主溶剤とする溶剤６５〜９０重量％とを少なくとも含むことを特徴とする油性インキ。例文帳に追加

This oil ink comprises at least 2-20 wt.% oil-soluble dye, 1-15 wt.% resin, 0.1-2.0 wt.% modified silicone oil selected from an alkoxy-modified silicone oil, an amino-modified silicone oil and an epoxy-modified silicone oil and 65-90 wt.% solvent containing ethyl alcohol as a main solvent. - 特許庁

少なくとも１つの試料ウェルを有する試料カードを収納すると共に培養する培養ステーションを有する試料試験機械における、前記試料カードを前記培養ステーションから固定光学ステーションに自動的に移動させて前記試料カードを読み取る試料カード移送装置であって、前記試料カードを前記培養ステーションから排出する手段；前記排出手段により排出された前記培養ステーションからのカードを受け取り、且つ前記光学ステーションへ直線的に前記培養ステーションから前記カードを移動させる手段を備えた駆動装置；からなる試料カード移送装置が開示される。例文帳に追加

The released device comprises a means for discharging the sample card from the incubation station, and a driving device equipped with a means for accepting the card from the incubation station discharged by the discharge means, and moving the card linearly from the incubation station to the optical station. - 特許庁

その結果、エピタキシャルシリコンウェーハ１０の反りを低減でき、しかも高いイントリンシックゲッタリング能力が得られる。例文帳に追加

As a result, warpage of the epitaxial silicon wafer 10 can be reduced, and high intrinsic gettering capacity can be provided. - 特許庁

アルコキシシリル基を有する重合性不飽和単量体の存在下で非シリコーン系重合性不飽和単量体を乳化共重合したポリマー水分散液、 酸価が１００〜３００である粘着性付与樹脂、及び (a) エポキシ基又はグリシジル基並びに(b) アルコキシシリル基の(a) 、(b) 基両方を有する化合物とを含有することを特徴とするシリコーン系水性エマルジョン型樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

A silicone aqueous emulsion type resin composition contains a water dispersion of a polymer, prepared by emulsion copolymerizing a non- silicone, polymerizable unsaturated monomer in the presence of a polymerizable unsaturated monomer having an alkoxysilyl group, an adhesion-imparting resin having an acid number of from 100 to 300 and a compound having both (a) an epoxy group or glycidyl group and (b) an alkoxysilyl group. - 特許庁

本組成物は、更にキシリトール、マルチトール、パラチニット、マンニトール、ソルビトール、パラチノース、パノースオリゴ糖、ラクチトール、エリスリトール、カップリングシュガー及びイソマルトオリゴを含有してもよい。例文帳に追加

The composition may further contain xylitol, maltose, palatinit, mannitol, sorbitol, palatinose, panose oligosaccharide, lactitol, erythritol, coupling sugar, and/or isomaltooligo. - 特許庁

実施形態の冷凍サイクル装置に用いられる回転式圧縮装置は、シリンダ室を形成するシリンダと、前記シリンダ室内に偏心回転自在に収容されたローラと、前記シリンダに形成されたブレード溝に摺動可能に設けられ、先端部が前記ローラの外周面に当接するブレードと、シリンダの端面に設けられた前記シリンダ室を塞ぐ側板と、を備える。例文帳に追加

The rotary compressor used for a refrigeration cycle apparatus of the embodiment includes: a cylinder forming a cylinder chamber; a roller eccentrically rotatably contained in the cylinder chamber; a blade slidably set in a blade groove formed in the cylinder with a tip part abutting on an outer circumference of the roller; and a side plate provided at an end face of the cylinder and blocking the cylinder chamber. - 特許庁

複数のシリンダボアを均一に冷却できると共に、ガスケットのシール性に悪影響を与えることがなく、安価に製造でき、しかも、シリンダライナの変形モードに悪影響を与えることがないウォータージャケット用スペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a spacer for a water jacket capable of uniformly cooling a plurality of cylinder bores, capable of preventing harmful influence on sealing performance of a gasket, capable of being manufactured at a low cost, and capable of preventing harmful influence on the deformation mode of a cylinder liner. - 特許庁

加水分解性アルコキシシリル基を含有するアクリル共重合体（Ａ）と飽和脂肪族エポキシ樹脂（Ｂ）、およびエポキシ硬化剤（Ｃ）を含有してなるエポキシ樹脂組成物において、該（Ａ）中の加水分解性アルコキシシリル基含有モノマー成分が、該（Ａ）を構成する全モノマー成分のモル数に基づいて、３〜８０モル％であるエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition comprising (A) a hydrolyzable alkoxysilyl group-containing acrylic copolymer, (B) a saturated aliphatic epoxy resin, and (C) an epoxy-curing agent is characterized in that a hydrolyzable alkoxysilyl group-containing monomer component in the copolymer (A) is contained in an amount of 3 to 80 mol.% based on the moles of all the monomer components constituting the polymer (A). - 特許庁

純度の高い前記式（ｃ）および／または（ｃ’）で表されるシリコーン化合物の精製方法を提供することを目的と、また、該化合物を主剤とするシリコーン剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity silicone compound represented by formula (c) and/or (c') and to obtain a silicone agent comprising the compound as a main agent. - 特許庁

カルボジイミド基の窒素原子が、シリル原子により結合されている特定構造を重合度１〜２０のくり返し単位で有し、末端に、アルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アラルキル基、アルキルオキシ基、シクロアルキルオキシ基、アリールオキシ基、アラルキルオキシ基またはエステル基あるいはエーテル基で封止されているポリシリルカルボジイミド化合物である。例文帳に追加

The polysilyl carbodiimide compound includes a specified structure in which a nitrogen atom of a carbodiimide group is bonded to a silicon atom, as a repeating unit in a polymerization degree of 1 to 20, and has a terminal sealed with an alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl, alkyloxy, cycloalkyloxy, aryloxy, aralkyloxy, ester or ether group. - 特許庁

カルボキシル基を有するモノマー（アクリル酸など）と、スルホン酸基を有するモノマー（イソプレンスルホン酸など）と、Ｎ−アクリロイルモルホリンと、を共重合して得られるポリマーを少なくとも含有するシリカ系汚れ防止剤とすることで、シリカ系の汚れを効率よく防止することができる。例文帳に追加

A silicic stain preventing agent contains at least a polymer obtained by copolymerizing a monomer having a carboxyl group (acrylic acid etc.), a monomer having a sulfonic group (isoprene sulfonic acid etc.), and N-acryloyl morpholine, and thereby can prevent a silicic stain efficiently. - 特許庁

Ｒ^１−Ｏ−（ＥＯ）_ｍ−（ＢＯ）_ｎ−Ｒ^２ （１）（式中、Ｒ^１は炭素数１〜４の炭化水素基、Ｒ^２は水素原子又は炭素数１〜４の炭化水素基、ＥＯはオキシエチレン基、ＢＯはオキシブチレン基、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数、ｎはオキシブチレン基の平均付加モル数を示し、ｍは８〜２６、ｎは８〜１４、ｍ＋ｎは１６〜３２であって、分子量中に占めるオキシブチレン基部分の割合は４５〜７５質量％である。例文帳に追加

An aqueous pigment dispersion including the aqueous pigment dispersant is also provided. - 特許庁

採取口1a〜1fから計量槽３に採取した試料に対して予め求められている希釈倍率となるように希釈槽６で希釈し、希釈された希釈試料を光学式灰分計41と光学式濃度計15に供給し、この希釈試料の希釈濃度データx、ｗを測定する。例文帳に追加

Samples collected from collection holes 1a to 1f into a measuring vessel 3 are diluted in a dilution vessel 6 to have a dilution ratio previously required, and the diluted samples are supplied to an optical ash sensor 41 and an optical densitometer 15 to measure diluted concentration data x and w. - 特許庁

前記シリコーンオイルが、その少なくとも一方の末端、または側鎖がカルボキシ変性、フェノール変性、アルコール変性、シラノール変性、ポリエーテル変性、アミノ変性されたものであることが好ましい。例文帳に追加

It is pref. that at least one terminal or side chain of the above described silicone oil is carboxy-modified, phenol-modified, alcohol-modified, silanol-modified, polyether-modified, amino-modified one. - 特許庁

複式逆止弁を省略できるとともに、常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段とが同時に作動することを簡易な機構で防止できるブレーキシリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake cylinder device allowing the omission of a dual-type check valve and capable of preventing a normally used brake means and a spring brake means from committing a simultaneous actuation using a simple mechanism. - 特許庁

反応性基を有するシリコーンオイル液滴中に架橋シリコーン粒子を含有するシリコーンオイルのエマルジョン、その製造方法、および反応性基を有するシリコーンオイル中に架橋シリコーン粒子を均一に分散するシリコーンオイル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: an emulsion of a silicone oil containing crosslinking silicone particles in a silicone oil liquid droplet having a reactive group; a manufacturing method therefor; and a silicone oil composition in which the crosslinking silicone particles are uniformly dispersed in the silicone oil having the reactive group. - 特許庁

本発明の組成物は、室温で硬化する室温硬化性樹脂（Ａ）と、シリケートオリゴマー（Ｂ）と、を含み、前記シリケートオリゴマー（Ｂ）は、アルキルシリケートの縮合物であり、Ｓｉ原子に結合しているアルコキシ基の少なくとも一部が炭素数３以上１８以下のシリケートオリゴマーであることを特徴とする硬化性組成物である。例文帳に追加

This curable composition comprising (A) a room temperature curable resin curing at room temperature and (B) a silicate oligomer is characterized in that the silicate oligomer (B) is a condensation product of an alkyl silicate and at least a part of the alkoxy groups bonded with Si atoms is ≥3C and ≤18C silicate oligomers. - 特許庁

少なくとも一つの架橋反応に関与しない熱解離性基（ａ）と、イソシアネート基、ブロックイソシアネート基、アルコキシシリル基、エポキシ基、酸無水物基、アミノ基、潜在性アミノ基、メルカプト基およびカルボキシル基からなる群より選ばれる少なくとも二つの架橋反応に関与する基（ｂ）とを有する硬化性化合物を用いる。例文帳に追加

The curable compound is composed of (a) a thermal dissociative group that does not take part in at least one crosslinking reaction, and (b) a group that takes part in at least two crosslinking reactions selected from a group composed of an isocyanate group, block isocyanate group, alkoxysilyl group, epoxy group, acid anhydride group, amino group, latent amino group, mercapto group and carboxyl group. - 特許庁

オートドープを抑制しながら、シリコン単結晶基板の主表面上に、該シリコン単結晶基板よりも高抵抗率のシリコンエピタキシャル層を好適に気相成長することを可能とするシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon epitaxial wafer which enables suitably the vapor growth of a silicon epitaxial layer having resistivity higher than a silicon single-crystal substrate on the main surface of the silicon single-crystal substrate, while restraining autodoping. - 特許庁

こまめにファイリングをしなくても、簡単に内容を把握することができ、また、管理も容易な資料の作成に適したＩＣタグ付きシート、ＩＣタグ付きシートの作製装置及び作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet with an IC tag suitable for preparing data for which contents are easily recognized without diligently performing filing and management is facilitated, and a manufacturing device and a manufacturing method for the sheet with the IC tag. - 特許庁

スチレン系モノマー、アクリレート系モノマー（又はメタクリレート系モノマー）とカルボキシル基又はエポキシ基含有モノマーとを共重合してなる共重合体Ａ又はＣと、ポリエーテル構造又はポリエステル構造を有するプレポリマーＢ又はＤの末端とを架橋反応させて得られる特定の分子量を有するトナー用樹脂組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

This resin composition for toner has a specified molecular weight obtained by crosslinking a copolymer A or C formed by copolymerizing styrene-based monomer, acrylate-based monomer (or methacrylate-based monomer), and monomer containing carboxyl group or epoxy group, with a terminal of prepolymer B or D having a polyether structure or a polyester structure. - 特許庁

なお、シリコン基板１の表面に比抵抗１Ω・ｃｍ〜数１０Ω・ｃｍ程度のエピタキシャル層１ａが設けられていてもよい。例文帳に追加

An epitaxial layer 1a of specific resistance of 1 to some dozens Ω cm may be provided on the surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

基板上に、少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を有する直描型水なし平版印刷版原版であって、前記シリコーンゴム層がシリコーンレジンを有し、かつ前記シリコーンゴム層が重量平均分子量３０万以上の分子量を有する高分子量ポリジメチルシロキサンと１５万以下の重量平均分子量を有するポリジメチルシロキサンとを含むことを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。例文帳に追加

The direct patterning original plate has at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and the silicone rubber layer has a silicone resin and contains a high molecular weight polydimethylsiloxane having a weight average molecular weight of ≥300,000 and a polydimethylsiloxane having a weight average molecular weight of ≤150,000. - 特許庁

ＮＮペア及びＮＮＯ複合体の密度に基づき、シリコン結晶中の窒素濃度を求める。例文帳に追加

The nitrogen concentration in the silicon crystal is found based on the density of the NN pair and the NNO compound. - 特許庁

該磁性シリカ粒子は、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉのうち少なくとも一種を含む磁性金属粒子を芯粒子とし、前記芯粒子の外殻としてシリカを備え、前記シリカは磁性酸化物粒子を包含する。例文帳に追加

The magnetic silica particles use the magnetic metal particles including at least one selected from Fe, Co and Ni as the core particles, and are provided with silica as the outer shell of the core particles, and the silica involves the magnetic oxide particles. - 特許庁

ホスト側パラレルバスインターフェースとデバイス側シリアルバスインターフェースの間に論理回路部を設け、両者間に介在されるコントローラを省略して同期式シリアルバス接続を実現すること。例文帳に追加

To achieve synchronous serial bus connection by providing a logic circuit part between a host side parallel bus interface and a device side serial bus interface, and omitting a controller interposed between those interfaces. - 特許庁

１分子中に少なくとも一つのアルコキシ基及び少なくとも一つの（メタ）アクリロキシ基を有するシリコーン化合物を表面に付着処理せしめてなる表面変性カーボンブラック。例文帳に追加

The surface-modified carbon black is obtained by adhesion treatment on carbon black surface of a silicone compound having in one molecule at least one alkoxy group and at least one (meth)acryloyloxy group. - 特許庁

ブームとブームシリンダとの車体への取付け取外し作業を容易に行うことができ、しかも、ブームとブームシリンダとを安定して保管、輸送することができる作業機および作業機に用いる分解ブーム載置台ならびに作業機の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine, a dismounted boom placing table used for the same and a work machine dismantle method that enable a boom and boom cylinders to be easily attached to and detached from a vehicle body and to be stably stored and transported as well. - 特許庁

クッキーの焼成工程において過熱蒸気処理を行うことで、油脂含量が高い場合でも保形性に優れたクッキーとすることができる。例文帳に追加

Superheated steam processing is performed in a cookie baking process to obtain cookies excelling in shape holding property even when the fat and oil content is high. - 特許庁

デッドボリュームを完全に除去でき、しかもシリンダーライナーの上部に突起部を加工する必要もないシリンダヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head gasket that can completely remove dead volume and machining of a projection on the upper part of a cylinder liner is not required. - 特許庁

本発明は、メトキシ基シリコーン中間体のビスフェノールをベースとしたエポキシ樹脂への重縮合により得られるシリコーン変性エポキシ樹脂、その調製方法および該シリコーン変性エポキシ樹脂を含む組成物を提供する。例文帳に追加

This silicone-modified epoxy resin of formula I (Ep expresses Me or a group of formula II) is obtained by heating and melting an epoxy resin based on general bisphenol-A or bisphenol-F at 50-150°C, adding 5-50 wt.% methoxy group silicone intermediate based on the total weight of the reacting material and heating at 150-200°C. - 特許庁

（Ａ）（ａ）シロキサンマクロモノマー、（ｂ）加水分解性アルコキシシリル基含有モノマー、（ｃ）水酸基もしくはシロキシ基含有モノマー、及び（ｄ）これらと共重合可能な他の不飽和モノマーの共重合体であるシロキサンポリマー、（Ｂ）親水性付与剤、及び（Ｃ）ポリイソシアネート化合物を含有する塗料成分と、噴射剤とを含むことを特徴とするエアゾール組成物。例文帳に追加

The aerosol composition contains a coating component containing (A) a siloxane polymer which is a copolymer of (a) a siloxane macromonomer, (b) a monomer containing hydrolyzable alkoxysilyl group, (c) a monomer having hydroxy group or siloxy group and (d) other unsaturated monomer copolymerizable with the above monomers, (B) a hydrophilicizing agent and (C) a polyisocyanate component and further contains a propellant. - 特許庁

金属や樹脂性のフレキシブル基板１上にアモルファスシリコン２を形成し、その表面をＸｅＣｌエキシマレーザー等を用いたレーザーアニールによりポリシリコン化する。例文帳に追加

Amorphous silicon 2 is formed on the flexible substrate 1 of metal or resin and its surface is polysiliconized by laser anneal using an XeCl excimer laser, or the like. - 特許庁

高輝度ＬＥＤ及びソーラセル用プレモールドパッケージとして好適な熱硬化性シリコーン樹脂−エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting silicone resin-epoxy resin composition suitable for pre-mold packages of highly bright LEDs and solar cells. - 特許庁

｢ナショナル・トレジャー｣シリーズでは，歴史学者であり冒険家でもあるベン・ゲイツが，私たちにとって見慣れた物に隠された暗号を解読する。例文帳に追加

In the “National Treasure” series, historian and adventurer Ben Gates deciphers codes hidden in things familiar to us.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は光伝送モジュールに関し、量産化に適した低コストで信頼性の高い光伝送モジュールを実現することが主な課題である。例文帳に追加

To actualize an optical transmission module suitable for mass- production, low in cost and high in reliability. - 特許庁

キシロースレダクターゼ（XR）、（野生型または変異型）キシリトールデヒドロゲナーゼ（XDH）、キシルロキナーゼ（XK）を発現する遺伝子組換え酵母およびそれを用いたキシロースからエタノールを高効率に生産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a gene recombined yeast expressing xylose reductase (XR), (wild or variant) xylitol dehydrogenase (XDH) and xylulokinase (XK) and a method for efficiently producing ethanol from xylose by using the yeast. - 特許庁

このマルチキャピラリー装置は、ピペット、マイクロピペット、シリンジ、または他の分析もしくは試料調製機器への取り付けに適している。例文帳に追加

This multiple capillary device is suitable for being mounted on a pipette, a micropipette, a syringe or other analysis or sample preparation equipment. - 特許庁