「もきししりーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダのシリンダロッドを泥や小石等の外部要因からガードでき、しかもシリンダガードと他部品との干渉を避けて操舵装置のコンパクト化を図ることができる産業車両の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for an industrial vehicle capable of guarding a cylinder rod in a cylinder from an external factor such as mud and stones, preventing a cylinder guard from interfering with another component, and allowing reduction in its own size. - 特許庁

ケーブル１０上で伝送されるデータは非同期シリアルデータとなり、教師用サブシステムのＰＣが非同期シリアル通信を使用した操作装置を用いていても、この教師用サブシステムからの遠隔操作が可能となる。例文帳に追加

The data transmitted through a cable 10 are the asynchronous serial data and even when the PC of the teacher sub system uses the operation unit adopting asynchronous serial communication, remote control from the teacher sub system is attained. - 特許庁

ｎ／ｎ^+ウェーハにおいても酸素析出物によるゲッタリング能力を持たせることのできるシリコン単結晶ウェーハ、その製造方法、及びそのシリコン単結晶ウェーハを用いたエピタキシャルウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a silicon single-crystal wafer,capable of having gettering capability with oxygen precipitates, even in an n/n^+ wafer, and to provide a method of manufacturing the same, and an epitaxial wafer using the silicon single-crystal wafer. - 特許庁

（Ａ）アミンオキシド基含有樹脂と、（Ｂ）カルボキシル基含有増粘性高分子化合物と、（Ｃ）多価アルコールおよびポリエーテル変性シリコーンからなる群より選ばれる一種以上とを含有することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic contains (A) a resin containing amine oxide group, (B) a thickening polymer compound containing carboxyl group and (C) one or more compounds selected from polyhydric alcohols and polyether-modified silicones. - 特許庁

前記シリコーン変性ウレタンアクリレートオリゴマーが、シリコーン変性ポリブタジエン系４官能ウレタンアクリレートオリゴマーであることが好ましく、前記非シリコーン変性アクリレートが、さらにアルキルジオール残基を有するものであることが好ましい。例文帳に追加

Also its is preferable that the above silicone modified urethane acrylate oligomer is a silicone modified polybutadiene tetrafunctional urethane acrylate oligomer, and also it is preferable that non-silicone modified acrylate is provided with an alkyldiol residual group. - 特許庁

液状エポキシ樹脂組成物であって、少なくとも、（Ａ）エポキシ基を少なくとも２以上有する化合物、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填剤、（Ｄ）シリコーン変性エポキシ樹脂、及び（Ｅ）フッ素系樹脂を含むものであることを特徴とする液状エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The liquid epoxy resin composition at least includes: (A) a compound having at least two or more epoxy groups; (B) a curing agent; (C) an inorganic filler; (D) a silicone modified epoxy resin; and (E) a fluororesin. - 特許庁

そのため、微小な流路内において試料を容易に輸送することができ、試料が微量であってもハイスループットな分析を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the sample can be transferred easily through a fine channel, and high-throughput analysis can be performed even if the sample is trace amount. - 特許庁

ブレーキシリンダ１０１の押棒８をハンガ６４に連結するとともに、シリンダ本体３をユニット本体６２に固定する。例文帳に追加

A push rod 8 of a brake cylinder 101 is connected to the hanger 64, and a cylinder main body 3 is fixed on the unit main body 62. - 特許庁

シリコンオイルは、水酸基（ｈｙｄｒｏｘｙｌ ｇｒｏｕｐ、−ＯＨ ｇｒｏｕｐ）、アミノ基（ａｍｉｎｏ ｇｒｏｕｐ、−ＮＨ_２ ｇｒｏｕｐ）、メルカプト基（ｍｅｒｃａｐｔｏｇｒｏｕｐ、−ＳＨ ｇｒｏｕｐ）、及びカルボキシ基（ｃａｒｂｏｘｙ ｇｒｏｕｐ、−ＣＯＯＨ ｇｒｏｕｐ）のうち少なくとも何れか一つを含む変性シリコンオイルになりうる。例文帳に追加

The silicone oil may be modified silicone oil including at least one functional group selected from the group consisting of a hydroxy group (-OH group), an amino group (-NH_2 group), a mercapto group (-SH group), and a carboxy group (-COOH group). - 特許庁

電気式車輪ブレーキを、主ブレーキ操作部材の操作量に応じたサービスブレーキ制御モードと、パーキングブレーキ操作部材の操作量に応じたパーキングブレーキ制御モードとに切換えて制御可能な車両用電気式ブレーキ装置において、サービスブレーキ制御モードおよびパーキングブレーキ制御モードの切換にブレーキスイッチを不要とし、両制御モードの確実な切換を可能とする。例文帳に追加

To obviate a brake switch for switching a service brake control mode and a parking brake control mode, and to surely switch both control modes in a vehicular electric brake device capable of controlling an electric wheel brake by being switched to the service brake control mode according to an operation quantity of a main brake operation member and the parking brake control mode according to an operation quantity of a parking brake operation member. - 特許庁

また前記フッ化物粉は、前記シリカ粉に対して０．１〜１０モル％未満であることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the amount of the fluoride powder is 0.1 to less than 10 mol.% to the silica powder. - 特許庁

繊維構造体を、シリコーン、架橋性変性シリコーン及びシランカップリング剤を含有する加工剤で処理するに際し、該架橋性変性シリコーンとしてアルコキシル基で変性されてなる架橋性変性シリコーンを用いる。例文帳に追加

A cross-linkable modified silicone modified by an alkoxy group is used as the cross-linkable modified silicone when treating the fiber structure by a finishing agent containing a silicone, the cross-linkable modified silicon, and a silane coupling agent. - 特許庁

真空中かつ低温状態で試料の試験を行う低温試験装置において、上記試料１が載置される試料ステージ２の少なくとも試料が載置される部分を透光性材料で形成し、上記試料に上記試料ステージ側から光１０を照射するように構成した。例文帳に追加

A low-temperature testing device for testing a sample in vacuum or low-temperature state is composed, so that at least a part where a sample 1 is placed in a sample stage 2 in that the sample 1 is placed is formed by a light-transmitting material and light 10 is applied fro the side of the sample stage to the sample. - 特許庁

低い位置で試料管をセットでき、しかも、コストを低く抑えたＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sample exchanger for an NMR apparatus which can set a sample tube at a low position and achieve reduced cost. - 特許庁

かご側の液圧シリンダを駆動するのに駆動側の液圧シリンダとモータを使用することにより、上記シリンダ駆動手段の配置（レイアウト）の自由度を向上させ、省スペース化等を図る。例文帳に追加

To attain space saving or the like, by using a hydraulic cylinder and a motor in a drive side for driving a hydraulic cylinder in a car side so as to improve a freedom degree of arrangement (layout) of the above cylinder drive means. - 特許庁

前記した（Ａ）シリコーンエマルジョンと、（Ｅ）洗浄性界面活性剤と、各種の（Ｃ2）コンディショニング剤および（Ｄ）水を含有することもできる。例文帳に追加

The composition may contain (A) a silicone emulsion, (E) a detergent surfactant, (C2) various conditioning agents, and (D) water. - 特許庁

少なくともエポキシ基含有アルコキシシランを含むアルコキシシランと、そのケイ素原子に対して０．５〜１．３倍モルの水とを反応させて加水分解縮合してなるエポキシ基含有アルコキシシランエポキシ基含有シリコーン化合物と、硬化剤とを含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a silicone compound containing an epoxy group-containing alkoxysilane-epoxy group, which is obtained by a hydrolytic condensation reaction of an alkoxysilane comprising at least an epoxy group-containing alkoxysilane with water in a molar amount of 0.5-1.3 times the silicon atom in the alkoxysilane, and a curing agent. - 特許庁

（Ａ）アミンオキシド基含有樹脂と、（Ｂ）ポリエーテル変性シリコン、（Ｃ）油分を含有することを特徴とする泡沫状毛髪化粧料。例文帳に追加

The foamy hair cosmetic contains (A) a resin having an amine oxide group, (B) a silicone modified with a polyether and (C) an oil component. - 特許庁

シリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装され、シリンダボア(26)と連通する連通孔(28a)が形成されるとともに、所定箇所を肉抜きして肉抜き孔(28c)が形成されたシール部(28b)を有するガスケット(28)とを備える。例文帳に追加

The reciprocating compressor includes the gasket (28) which is interposed between a cylinder block and a cylinder head and has a seal section (28b) formed with a communication hole (28a) communicating with a cylinder bore (26) and formed with a lightening hole (28c) by cutting the wall at a predetermined position. - 特許庁

構成を簡易にすることができるとともに、試料面の測定精度を向上させることができ、しかも測定毎のアライメント調整を不要にすることができるマイクロプローブおよびそれを用いた走査型プローブ装置を得ること。例文帳に追加

To provide a microprobe capable of simplifying the constitution, improving measuring accuracy on the sample surface, and not requiring alignment adjustment in each measurement, and a scanning probe device using the microprobe. - 特許庁

重量平均分子量（Ｍｗ）が２００〜１５００の範囲のケイ素アルコキシドの加水分解物もしくは部分加水分解物を主とするシリコーンプレポリマーと、その硬化触媒とを必須成分として含有するものとする。例文帳に追加

The coating composition contains a silicone prepolymer composed mainly of a hydrolyzed product or a partially hydrolyzed product of a silicon alkoxide having a weight-average molecular weight (Mw) of 200-1,500 and its curing catalyst as essential components. - 特許庁

このシリコンウエハー液晶ディスプレイの製造工程は簡単で、製造コストも低い。例文帳に追加

Manufacturing process of this silicon wafer liquid crystal display is simple, and the manufacture cost is low. - 特許庁

シリコン窒化膜を堆積してもシート抵抗が上昇しない配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure in which sheet resistance does not increase even if a silicon nitride film is deposited. - 特許庁

水圧式シリンダーの先端部と、外筒２とも、水圧式シリンダーの先端部のピン孔と、外筒２の端部に設けられたピン孔を介して、ピンで固定される。例文帳に追加

Both the tip of the hydraulic cylinder and the outer cylinder 2 are fixed with the pin via a pin hole of the tip of the hydraulic cylinder and a pin hole formed at the end of the outer cylinder 2. - 特許庁

水圧式シリンダーの基端部と、内筒１の端部とは、水圧式シリンダーの基端部のピン孔と、内筒１の端部に設けられたピン孔を介して、ピンで固定される。例文帳に追加

The base end of the hydraulic cylinder and the end of the inner cylinder 1 are fixed with a pin via a pin hole of the base end of the hydraulic cylinder and a pin hole formed at the end with of the inner cylinder 1. - 特許庁

この指示に基づき、ＣＰＵ制御回路１８はメモリー２７から記憶されていた試料や像の回転と移動の履歴データを読み出す。例文帳に追加

According to this instruction, a CPU control circuit 18 reads out stored history data on the rotation and movement of the sample or image from a memory 27. - 特許庁

化粧品用に許容される媒体中に、少なくとも１つのシリコーン／アクリル酸コポリマーと少なくとも１つの光保護剤を含む化粧品組成物であって、シリコーン／アクリル酸コポリマーは、オキシアルキレン基を含む少なくとも１つのシリコーン誘導体（ｂ）存在下での、少なくとも１つのエチレン性不飽和モノマー（ａ）のラジカル媒介重合により、得られるものである化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition contains, in a cosmetically permissible medium, at least one silicone/acrylate copolymer and at least one photoprotective agent, wherein the copolymer is obtained by radical-mediated polymerization of (a) at least one ethylenically unsaturated monomer in the presence of at least (b) one silicone derivative containing an oxyalkylene. - 特許庁

前記信号線からの前記シリアルデータをクロック信号ＳＣＫに対応して順次ラッチし、ラッチした前記シリアルデータをロード信号ＲＸＬＤに基づいてパラレルデータＲＸＤ０〜７に変換する。例文帳に追加

The serial data from the signal line are sequentially latched on the basis of the clock signal SCK and the latched serial data are converted into parallel data RXD 0-7 on the basis of the load signal RXLD. - 特許庁

フローティングウエイトの動きやフローティングウエイトに作用する力に関わらず、液圧シリンダーをスムーズに作動させ、液圧シリンダーの損傷を防止することが可能な混練装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a kneading device which can actuate a hydraulic cylinder smoothly and prevent the hydraulic cylinder from damage in spite of the movement of a floating weight and power acting on the floating weight. - 特許庁

有機シリル化剤により表面がシリル化されたシリカ材料を、有機シリル化剤の有機基が離脱する温度で加熱し、次いで、ＣＶＤで処理することを特徴とする炭素被覆シリカ材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing carbon-coated silica material, the silica material with carbon-coated surface by an organic silylating agent is heated at the temperature that organic group of the organic silylating agent is removed, and then the silica material is processed with CVD. - 特許庁

使用する溶剤系は、キシリトール、リン酸二カルシウム二水和物、ラクトース一水和物、微結晶セルロース、プロピレングリコール、およびNaOHを含んで成る。例文帳に追加

The solvent system used includes xylitol, dicalcium phosphate dihydrate, lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, propylene glycol and NaOH. - 特許庁

外筒フレーム１の内部にガス圧シリンダー３を設け、ブレーキ．昇降同時操作レバーを設けた。例文帳に追加

A gas pressure cylinder 3 is provided in an outer cylinder frame 1, and a brake and an elevation simultaneous operation lever are provided. - 特許庁

ゼオライトとしては、ベータ型等のものを使用でき、シリカ／アルミナ比が２〜１０００のものを使用することが好ましい。例文帳に追加

A β-type zeolite is usable as the zeolite, and one with a silica/alumina ratio of 2-1,000 is preferably used. - 特許庁

ゼオライトとしては、ベータ型、Ｙ型等のものを使用でき、シリカ／アルミナ比が２〜１０００のものを使用することが好ましい。例文帳に追加

Beta type, Y-type, etc. can be used as zeolite, and it is preferable to use one having a silica/alumina ratio of 2-1,000. - 特許庁

ジメチルシリコーンからなるキャリア液中に分散されるトナー粒子の表面には、片末端メタクリロキシ変性シリコーンのシリコーン基と塩基性基とが存在している。例文帳に追加

A silicone group and a basic group of a one-end methacryloxy-modified silicone are present on surfaces of toner particles dispersed in a carrier liquid comprising dimethylsilicone. - 特許庁

京都模型より「昭和の駅舎シリーズと」して1/150サイズペーパーキットモデルが発売されている。例文帳に追加

A 1/150th scale paper model kit of the station has been sold by the Kyoto Mokei as one of 'Showa no ekisha Series (post-house in Showa Series).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ送信中にも拘わらず、簡単な構成で確実に受信データを取り込める同期シリアル通信コントローラを提供することにある。例文帳に追加

To provide a synchronous serial communication controller capable of surely fetching received data even during data transmission. - 特許庁

岩石試料から、ＰＣＲ反応等の遺伝子解析実験に用いることが可能なＤＮＡ試料を直接取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly obtaining a DNA sample capable of being used for a gene analysis experiment such as a PCR reaction, etc., from a rock sample. - 特許庁

必要に応じて、この変性粉砕加硫ゴムに、さらにアルコキシシリル基またはアリールオキシシリル基含有ラジカル重合性モノマーを添加し、160〜190℃の温度で混合し、反応させることも行われる。例文帳に追加

As necessary, the modified crushed vulcanized rubber is further incorporated with a radical polymerizable monomer containing an alkoxysilyl group or aryloxysilyl group and mixed and reacted at 160-190°C. - 特許庁

（Ａ）ポリマー末端または側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも１つ有する親水性ポリマー、（Ｂ）金属錯体触媒および（Ｃ）加水分解性アルコキシシリル基と反応する官能基を分子内に少なくとも１つ有する界面活性剤を含有する親水性膜形成用組成物。例文帳に追加

This composition for forming the hydrophilic film contains (A) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer terminal or side chain, (B) a metal complex catalyst, and (C) a surfactant having at least one functional group reacting with the hydrolyzable alkoxysilyl group, in its molecule. - 特許庁

メルカプト基、アミノ基、アミド基、エポキシ基、カルボキシル基、カルビノール基、メタクリル基、フェノール基から選ばれる少なくとも１種の官能基を含むシリコーンオイルを銅粒子に処理して、銅の表面に存在させる。例文帳に追加

Silicone oil containing at least one kind of functional group selected from among a mercapto group, an amino group, an amide group, an epoxy group, a carboxyl group, a carbinol group, a methacrylic group and a phenol group is treated to copper grains, and is made present on the surface of copper. - 特許庁

Ｒ１はＣが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、またはこれらのハロゲン化基、Ｒ２は、Ｃが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、これらのハロゲン化基、トリメチルシリル基、またはトリエトキシシリル基である。例文帳に追加

R1 is 2-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group or these halogenation groups, and R2 is 1-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group, these halogenation groups, trimethylsilyl group, or triethoxysilyl group. - 特許庁

上記ポリマーは、主鎖と連結する側鎖にトリアルキルシリル構造又はトリアルコキシシリル構造が導入されたものである。例文帳に追加

The polymer has a trialkysilyl structure or a trialkoxysilyl structure introduced into the side chain coupled to the principal chain. - 特許庁

２波長モノリシックレーザダイオードを用い、レーザ光のパワー低減を改善し、良好な記録再生を行うことができ、しかも光学系のコストダウンも図れる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which improves power reduction of a laser beam by using a two wavelength monolithic laser diode, can perform successful recording and reproduction and also attain cost reduction of an optical system. - 特許庁

ブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧との基準関係と、実際のブレーキペダルの操作ストロークとブレーキシリンダ液圧とに基づいてエアの有無が検出される場合において、基準関係が、ブレーキペダルの操作速度に基づいて決定される。例文帳に追加

When detecting presence/absence of air based on the reference relationship between the operational stroke of a brake pedal and the hydraulic pressure of a brake cylinder, the actual operational stroke of the brake pedal and the actual hydraulic pressure of the brake cylinder, the reference relationship is determined based on the operational speed of the brake pedal. - 特許庁