「もへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

でもこうした条件の変化には、必ずその変化への適応が伴います。例文帳に追加

`But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change.  - H. G. Wells『タイムマシン』

目標達成への条件例文帳に追加

the conditions for meeting the goal  - Weblio Email例文集

母親の子供への大きな愛情子供が二人以上の場合 例文帳に追加

The big affection of a mother for her children.  - Weblio Email例文集

その間に、牧場へ戻って例文帳に追加

meanwhile, back at the ranch...  - 日本語WordNet

犯罪への常習的な逆戻り例文帳に追加

habitual relapse into crime  - 日本語WordNet

圧縮する前の状態へ戻す例文帳に追加

restore to its uncompressed form  - 日本語WordNet

食物への異常な関心例文帳に追加

an abnormal interest in food  - 日本語WordNet

心か気持ちへの受容性例文帳に追加

acceptability to the mind or feelings  - 日本語WordNet

子供の親への愛情例文帳に追加

the love of a child for a parent  - 日本語WordNet

(人や物を)引っ張って中へ入れる例文帳に追加

to pull something toward oneself  - EDR日英対訳辞書

standards: 標準規格への適合問題。例文帳に追加

standards: Standards conformance issues.  - FreeBSD

は文字列 buf へのポインタを返す。例文帳に追加

function returns the address of the string pointed to by buf.  - JM

文字列バッファへのポインタerrbuf 、例文帳に追加

a pointer to a character string buffer, errbuf ,  - JM

IDE へのモジュールのインポート例文帳に追加

Importing the Module Into the IDE  - NetBeans

国外市場へのプロモーション例文帳に追加

Promotion in overseas markets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）、東京へ戻る。例文帳に追加

He returned to Tokyo in 1872.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１２月の一覧へ戻る例文帳に追加

Go back to the list for December.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

木質材料への樹脂含浸装置例文帳に追加

APPARATUS FOR IMPREGNATING WOODY MATERIAL WITH RESIN - 特許庁

ＩＣメモリへの情報記録方法例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING INFORMATION IN IC MEMORY - 特許庁

頻繁なモデルチェンジへの対応例文帳に追加

Measures against frequent model changes - 経済産業省

「ジキル博士よりモー商会へ。例文帳に追加

"Dr. Jekyll presents his compliments to Messrs. Maw.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼女はいつも不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of one thing or another. - Tatoeba例文

あの子は、平日はいつも忙しい。例文帳に追加

She is always busy on weekdays. - Tatoeba例文

返事はいつでもいいからね。例文帳に追加

You can answer me whenever you like. - Tatoeba例文

彼は平日はいつも忙しい例文帳に追加

He is always busy weekdays. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of one thing or another.  - Tanaka Corpus

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。例文帳に追加

It's high time you left for school, isn't it? - Tatoeba例文

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。例文帳に追加

It's high time you left for school, isn't it?  - Tanaka Corpus

文字コード変換装置，文字コードへの変換方法，記録媒体例文帳に追加

CHARACTER CODE CONVERTER, METHOD FOR CONVERTING TO CHARACTER CODE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

樹木への水分供給装置及び樹木への水分供給方法例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING WATER TO TREE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

彼は人前へ出るとおじおじして口もきけない例文帳に追加

He is so timed in company that he can not speak.  - 斎藤和英大辞典

ものの二時間も漕いだか、そこへ暴風雨がやって来た例文帳に追加

We had been pulling a matter of two hours, when a storm came on.  - 斎藤和英大辞典

火事と聞いて我れも我れもと出口の方へ押し寄せた例文帳に追加

At the cry of “Fire!” they vied with one another in gaining the door.  - 斎藤和英大辞典

アラビア[ヘブライ]文字例文帳に追加

Arabic [Hebrew] script  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

平原と森の住人例文帳に追加

denizens of field and forest  - 日本語WordNet

重装備の兵器を持つ例文帳に追加

having massive arms  - 日本語WordNet

子音のヘブライ語文字例文帳に追加

a consonantal Hebrew text  - 日本語WordNet

ビット直列,文字並列例文帳に追加

bit-serial, character-parallel  - コンピューター用語辞典

下宿部屋を貸す家例文帳に追加

a boarding house at which rooms are rented  - EDR日英対訳辞書

自閉症の子供例文帳に追加

a child that suffers from schizophrenic autism  - EDR日英対訳辞書

小文字は変数名です。例文帳に追加

Lower case letters are variable names.)  - JM

各変換指定は文字%例文帳に追加

Each conversion specification is introduced by the character % ,  - JM

中阿鋡経　第廿九例文帳に追加

29th Chu-Agonkyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元・平治の乱例文帳に追加

Hogen and Heiji Disturbances  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮にある門。例文帳に追加

A gate placed at Heian-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス