「ももくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

でも 桃山君に教わった レシピどおりに作りました。例文帳に追加

But I made it according to the recipe taught by momoyama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もし文化を創りだすことから始め―例文帳に追加

But I think that there's a way in which if you can start with culture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（桃栗三年）柿八年例文帳に追加

It takes a persimmon-tree eight years to begin to bear.  - 斎藤和英大辞典

庫裏－桃山時代の建築。例文帳に追加

Kuri: Constructed during the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォークリフトの資格も 持ってる...。例文帳に追加

I have the license for forklift too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クリスは既婚者だ 二人の子供もいる...例文帳に追加

Chris is married. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生が作れば 子供も作りますよ例文帳に追加

When teachers make it, children make it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆっくり歩いても 目的地に着きます例文帳に追加

You go slow, you get where you're going - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも最もびっくりするスライドは例文帳に追加

But I would say that the most surprising slide here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とってもよ だって このお人形さん 桃にそっくり例文帳に追加

Very. this doll... looks just like me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おとぎ話の『桃太郎』にておばあさんが作り、桃太郎に持たせたもの。例文帳に追加

In a famous fairy tale "Momo-taro" (Peach Boy), Momo-taro took Kibi Dango which was made by his grandmother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、城跡には桃の木が植林され、伏見は桃の名所となった。例文帳に追加

Later, peach trees were planted in the castle ruins, and Fushimi became famous for its peaches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でももしそうなら ドーム自身を作り出して いるのかも知れない例文帳に追加

But if it was, it might be what's generating the dome itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でももし私たちがクリエイティブになれば もうそうした人員は確保できます例文帳に追加

But if we're creative, we already have that too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狭衣物語（さごろもものがたり）は平安時代、王朝末期の作り物語。例文帳に追加

"Sagoromo Monogatari" (The Tale of Sagoromo) is a story written at the end of the dynastic era of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼吸も、目標をしとめるまでは、規則的な、ゆっくりとしたものだった。例文帳に追加

his breathing, until suspended in the act of taking aim, was regular and slow.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

リキュールを振りかけたアイスクリームと桃例文帳に追加

ice cream and peaches with a liqueur  - 日本語WordNet

新鮮なモモで香りをつけたアイスクリーム例文帳に追加

ice cream flavored with fresh peaches  - 日本語WordNet

中国料理用：モモの砂糖漬けとチャツネで作る例文帳に追加

for Chinese dishes: peach preserves and chutney  - 日本語WordNet

数年間で最大の桃の収穫量だった例文帳に追加

it was the biggest peach pick in years  - 日本語WordNet

ピーチメルバという,アイスクリームと桃を使ったデザート例文帳に追加

a dessert of ice cream and peaches, called peach Melba  - EDR日英対訳辞書

本来は「桃栗三年柿八年」で一つの諺。例文帳に追加

It originates from a single proverb 'Peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, plums take eight.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代の書院造建築の代表作とされる。例文帳に追加

It is said to represent architecture of the Shoin-zukuri style during the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃子。 クリスマスパーティーの会費。 毎度! 2,000万円ね。例文帳に追加

Momoko. christmas party fee. as always, 20,000,000 yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウィルスと治療薬 両方とも持ち出した例文帳に追加

He took both canisters, the virus and the cure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食料品がまだ車に 何も問題ない?例文帳に追加

There's some more groceries in the car. is everything okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。例文帳に追加

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. - Tatoeba例文

いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。例文帳に追加

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.  - Tanaka Corpus

アクセルペダルを浅く踏んでも、もたつくことなく良好な加速性能を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain good acceleration performance without slowness even when accelerator pedal is stepped on lightly. - 特許庁

お前達の片方だけが 有罪だとしても もう片方も一緒に 電気椅子送りだね例文帳に追加

Even if only one of you is found guilty, the other one will go with her to the chair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幽霊や悪霊でも、いやもっとなにか悪いものでも、もしあればだが、見たような風だった。例文帳に追加

he had the look of a man who sees a ghost, or the evil one, or something worse, if anything can be;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

中河御厨（なかがわのみくりや）は、平安時代～安土桃山時代にかけて美濃国にあった荘園。例文帳に追加

Nakagawa-no-mikuriya Manor was a shoen (manor in medieval Japan) that existed in Mino Province during the Heian and Azuchi-Momoyama periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見桃山駅（ふしみももやまえき）は、京都府京都市伏見区両替町4丁目にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。例文帳に追加

Fushimi-momoyama Station, located in 4-chome, Ryogae-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway stop on the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターはびっくりぎょうてんしたのですが、たこは鳥たちのあとを飛び立ち、鳥たちよりももっと高く舞いあがったのでした。例文帳に追加

and to his amazement it flew after them and went even higher than they.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

クリーパーは、ほかのモブと違って、日光を浴びても燃えないよ。例文帳に追加

Unlike some other mobs, creepers don't burn up when the sun rises. - Tatoeba例文

クリーム剤として特定の皮膚症状の治療にも用いられる。例文帳に追加

it is also used in a cream to treat certain skin conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クリーム剤として特定の皮膚の病態の治療にも用いられる。例文帳に追加

it is also used in a cream to treat certain skin conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

梅枝と同様に作り、モモの枝のように成形したもの。例文帳に追加

It is made in the same manner as Baishi to form into a peach branch shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のとおり桃山期(1599年)の建築で寝殿造り。例文帳に追加

As stated above, the main hall was constructed during the Momoyama period (1599) in the shinden-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-総桧皮葺、入母屋造り、唐破風軒、安土桃山時代例文帳に追加

All Hiwadabuki (roofs with the bark of hinoki, Japanese cypress), irimoya-zukuri (a hip-and-gable roof construction), kara hafu (undulating gable), the Azuchi-Momoyama period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次空気に逆流が発生した場合でも目標空燃比を維持すること。例文帳に追加

To maintain target air-fuel ratio even when back flow occurs in secondary air. - 特許庁

もちろん今日じゃなくて 今度 クッキー作りにきて下さった時にでも。例文帳に追加

Not today, but the next time, when you come to make cookies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ 妙な事にここには 食料もなければ寝袋も毛布もない例文帳に追加

Well, it's kind of weird. there's not a bit of food left, no sleeping bag, no blankets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはその召使いを捕まえて打ちたたき，何も持たせずに送り返した。例文帳に追加

They took him, beat him, and sent him away empty.  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:3』

粘着剤層３０は、剥離可能片１２裏面及び剥離不能片１１裏面のいずれにも設ける。例文帳に追加

The adhesive agent layer 30 is arranged in both the back faces of the peelable piece 12 and the unpeelable piece 11. - 特許庁